Что мы знаем о положении украинского языка на оккупированных территориях?

Проблема русского языка в Украине - постоянная тема обсуждения и в самом украинском обществе, и среди российских пропагандистов, и среди российского обывателя, и даже среди российской оппозиции. Каждый скандал или конфликт привлекает массу внимания. Но, что постоянно уходит от всеобщего внимания - это преследование украинского языка на оккупированных территориях. И это положение просто катастрофическое. Вот очередное свидетельство, из уст военнослужащего оккупационной армии, опубликованное каналом "Невойна":

"[...] Если судить по местным, которых я вижу, и с которыми разговаривал, большинство бы предпочли остаться в составе Украины, потому что Россия несет им на своих штыках мало хорошего. Элементарно взять взять тему с разговорами на украинском (ну, точнее на суржике) - людям всё же комфортно общаться на родном языке. А где мы стоим - с этим проблемы. Официально отказались от украинского недавно, но даже в быту говорить на суржике/украинском небезопасно, в первую очередь из-за подразделений кадыровцев и ЛНРовских вояк - те реагируют агрессивно на такое. Могут на подвал увезти, могут конфликт на месте устроить. Вся эта фигня как бы негласная, но вполне имеет место. Часть солдат ВС РФ тоже могут в агрессию уйти из-за суржика, типа "бандеровский язык". Ну, это не из-за отмороженности, как у кадыровцев и ЛНРовцев, а просто от недалекого ума. Типа «всё, чего я не понимаю - меня злит и раздражает, а понимаю я очень мало»."

Понимаете, что это означает? Если подытожить сказанное российским военнослужащим [и другими свидетелями с оккупированных территорий], то складывается картина настоящего языкового террора. Даже сейчас, при всех проблемах и перегибах, на подконтрольной Украине территории представить такое отношение к русскоязычным просто невозможно. Разница в том, что русский язык в Украине никогда не воспринимался предметом политического выбора. И даже самые упоротые националисты, заявляя нечто подобное, всё равно вынужденны считаться с реальностью, где треть страны разговаривает на русском, и язык ещё ничего не говорит о взглядах. Тогда как для оккупантов и их пособников из числа местных шовинистов, украинский язык считается предметом политического выбора. Индикатором "национализма", который они пришли искоренять [вместе с самой украинской идентичностью]. Невозможно представить в Украине похищение человека "на подвал" за бытовой разговор на русском. Тогда как в оккупации за украинский это происходит.

Почему репрессивные языковые практики уровня террора так мало привлекают внимание общественности? У меня есть несколько объяснений.

⬇️ Читать дальше...