As Ninfeias

мы во вторник сходили в МАСП на выставку Моне (привезли 32 работы)

и это натолкнуло меня на пост о том, где можно было увидеть отсылку к Моне на улице Сан-Паулу до недавнего времени

рядом с Beco do Batman есть японский супермаркет. несколько лет его стену украшали три огромных карпа. работа была выполнена знаменитым бразильским стрит-арт художником #ЭдуардоКобра в честь японской эмиграции — отсюда и карпы. один карп — это карп кои в традиционной «кобровской» раскраске. другой карп — будто сделан из оригами, а третий — это карп кохаку, разновидность, отличающаяся белой окраской с красным пятном на голове, что является прямой отсылкой к японскому флагу

но нас интересуют в этом граффити не карпы. карпы плавают в пруду с кувшинками, и это не просто кувшинки, а те самые THE КУВШИНКИ из сада Моне в Живерни. Кобра там бывал и настолько впечатлился, что решил поселить заказных японских карпов среди самых знаменитых в мире французских кувшинок. ну а что, «я художник, я так вижу»

но, оказывается, на этом кроссовер не заканчивается: сам Моне при создании сада и пруда вдохновлялся именно японскими садиками: знаменитый мостик — несомненно японский, а восточный колорит усилен за счёт выбора растений — бамбук, гинкго, клён, японские древовидные пионы, лилии и плакучие ивы, которые живописно обрамляют пруд. то есть кувшинки хоть и французские, но вдохновлены японской традицией ландшафтного дизайна. круг заимствований красиво замкнулся

к сожалению, это граффити мы вживую больше не увидим: недавно стену закрасили. но надеюсь, что на освободившемся месте появится что-то новое и не менее красивое и символичное

паулистанос и гости столицы, а у вас есть фото с карпами и кувшинками Моне Кобры?

читайте также:
→ про другие работы Кобры по хэштегу #ЭдуардоКобра@braziliandispatch
__
#streetart@braziliandispatch | Бразильский вестник 🇧🇷