Сегодня приключилась оказия поработать переводчицей: в местную столовку забрела пара иностранцев
Они фоткали меню, гуглтранслейтили, но хмурая буфетчица только повышала голос: «Яйца-яйца, говорю же!». Я не долго терпела их страдания, бросила свою картошку и пошла выручать их яйца
С холодными яйцами с майонезом, горячей яичницей и пирожками с яйцом мы разобрались, но потом настал черёд напитков. Спрашивают, с чем цветные лимонады. И тут пришло время навалить кринжа: поди объясни заморскому гостю, что такое облепиховый морс!
Облепиха на инглише sea buckthorn — буквально "морская оленья колючка". Уж не знаю, что там они решили, то ли что я их оленями обозвала, то ли что русские из оленьих копыт хрючево наварили, но морс в итоге заказали клюквенный. Так, на всякий случай 😔
Сегодня приключилась оказия поработать переводчицей: в местную столовку забрела пара иностранцев
Они фоткали меню, гуглтранслейтили, но хмурая буфетчица только повышала голос: «Яйца-яйца, говорю же!». Я не долго терпела их страдания, бросила свою картошку и пошла выручать их яйца
С холодными яйцами с майонезом, горячей яичницей и пирожками с яйцом мы разобрались, но потом настал черёд напитков. Спрашивают, с чем цветные лимонады. И тут пришло время навалить кринжа: поди объясни заморскому гостю, что такое облепиховый морс!
Облепиха на инглише sea buckthorn — буквально "морская оленья колючка". Уж не знаю, что там они решили, то ли что я их оленями обозвала, то ли что русские из оленьих копыт хрючево наварили, но морс в итоге заказали клюквенный. Так, на всякий случай 😔
Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels."
from us
