Праздник лодок-драконов Дуаньу 端午节 — это не только гонки на лодках и цзунцзы! Еще это древние традиции защиты от злых духов. 

На Дуаньу китайцы вешают на двери пучки полыни (艾草 àicǎo) и аира (菖蒲 chāngpú), чтобы отпугнуть злых духов, насекомых и болезни.

Резкий запах этих трав отпугивает нечисть, особенно активную в 5-й день 5-го лунного месяца (Дуаньу).

Сейчас обереги делают и из ткани, добавляют бусины, традиционные подвески и аромасаше, сохраняя традиционный смысл.

Если окажетесь в Китае в июне — ищите эти душистые украшения! 🐉✨

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

1 июня в Китае отмечают День защиты детей ⭐️

Крупные бренды традиционно выпускают специальные коллекции, объединяя ностальгию и современные тренды.

1️⃣McDonald's совместно с дизайнером Евой Кремерс представил новое праздничное меню с наггетсами и десертами, а также оригинальные игрушки-машинки на радиоуправлении и игрушки для мыльных пузырей.

2️⃣KFC и Sanrio Friends выпустили коллекцию с Hello Kitty, Kuromi и другими героями. Особенно всех покорила цифровая камера Hello Kitty, которая теперь продается на вторичном рынке с наценкой.

3️⃣ Pizza Hut и Pokémon сделали ставку на ностальгию по 1990-м. В коллекции: игрушки с Пикачу, водная пушка в виде Сквиртла и даже танцующий Псайдак.

4️⃣ Luckin Coffee и Губка Боб предложили не только новый фруктовый чай, но и линейку яркого мерча: от тематических стаканов до брелоков с любимыми персонажами.

5️⃣ Мини-версии напитков (mini杯 и 宝宝杯) стали отдельным трендом — маленькие стаканчики с милым дизайном покорили не только детей, но и взрослых.

А вам какая коллаборация понравилась больше всего? 😁

#society社会

💜 Китай Life | ЭКД

📌 Темы сочинений на гаокао 2025

7 июня в Китае прошел экзамен по китайскому языку в рамках национального вступительного экзамена гаокао. Одно из главных заданий — написание сочинения. В разных регионах участникам предлагались разные темы. Делимся тремя любопытными.

🔤бщенациональный билет №1
Прочитайте приведенные материалы и напишите сочинение.
— Он хотел спеть детям, но внутри все переворачивалось, и он не мог начать. (Лао Шэ «Сказители» 鼓书艺人)
— Если бы я был птицей, // Я бы тоже пел надорванным горлом: ... (Ай Цин «Я люблю эту землю» 我爱这土地)
— Я хочу обнять вас окровавленными руками — потому что народ уже восстал. (Му Дань «Восхваление» 赞美)
Задание. Что вызвали у вас эти строки? Напишите сочинение на основе своих размышлений и ассоциаций.

🔤екин. Мини-сочинение, часть 1, вариант 1:
У бегунов на средние и длинные дистанции возникает состояние «предельной точки»: тяжело дышать, слабеют конечности. Но, изменив ритм и мобилизовав волю, можно преодолеть этот барьер — появляется «второе дыхание», и тело вновь наполняется силой. Подобное происходит и в других сферах.
Задание. Напишите рассуждение на тему «От “второго дыхания” — к размышлениям».

🔤 анхай
Один ученый разделил современные тексты на три типа: 专 (zhuān) — профессиональные статьи, 转 (zhuǎn) — популярные тексты, которые пересылают, и 传 (chuán) — качественные работы, ставшие широко известными, даже классическими. Он считает, что профессиональные статьи могут стать популярными, но, сталкиваясь со множеством текстов типа 转 (zhuǎn), читатели все чаще ждут по-настоящему достойных 传 (chuán)-произведений.
Задание. Обязательно ли путь от 专 (zhuān) к 传 (chuán) должен проходить через 转 (zhuǎn)? Напишите сочинение, связав тему с реальной жизнью.

🧷 Общие требования:
Сочинение должно быть оригинальным, логичным, без шаблонов и копирования, объемом не менее 800 иероглифов (пекинское задание — от 700). Жанр — по заданию или на выбор. Необходимо четко выразить позицию, привести аргументы и не раскрывать личные данные.

Перевод названий произведений и цитат вольный 💜

💜 Китай Life | ЭКД

Balenciaga выпустила клатч с уткой по-пекински за $2,2 тыс.

В Пекине начали продавать лимитированную серию клатчей Balenciaga с изображением утки по-пекински и надписью 北京烤鸭. Ее стоимость составляет 15,5 тыс. юаней ($2,2 тыс.).

По данным издания The Paper, с момента запуска в Пекине продано около 20 экземпляров, остался только один новый клатч.

В коллекцию также входит аксессуар-брелок за 6,5 тыс. юаней ($900), однако они уже все распроданы. Новинка приурочена к открытию флагманского бутика в Пекине.

В сети новая сумка вызвала бурное обсуждение. Часть пользователей назвала дизайн нелепым. Другие же подчеркнули, что мода на эксклюзивность и локальные мотивы — часть стратегии люксовых брендов.

#fashion时尚

💜 Китай Life | ЭКД