4real

Как лингвист я, конечно, рада работать с подростками

🧑🏻‍🦱: Я не понял 16 задание на математике, тильтанул жестко

👩🏼‍💻: Да бывает, на английский экзамен все разберем и окей будет - не переживай

*из контекста уже догадалась, но гуглю параллельно тильт*
#nomad_russian

Как понять gonna и wanna — и почему они так часто звучат в фильмах

Gonna и wanna — это сокращённые формы, которые часто звучат в разговорной речи. Их используют носители любого уровня — от школьников до киногероев

▪ Gonna = going to
Используется с глаголом, когда речь о будущем:
I’m gonna call her = I’m going to call her

▪ Wanna = want to
Do you wanna talk? = Do you want to talk?

Такие формы — не случайность, это закономерная редукция: в устной речи люди упрощают то, что говорят часто. Поэтому такие слова встречаются в каждом фильме, в песнях и обычных разговорах

Понимание этих форм — часть языкового слуха. Если ты хочешь воспринимать английский так, как он звучит в реальности — такие вещи нужно не только “знать”, но слышать и узнавать на лету

Для детей известных родителей есть отдельный термин nepo baby

Не все nepo babies успешны только благодаря родственным связям, многие круты сами по себе. Так что у этого выражения не всегда негативный оттенок

Мегафон в своих сообщениях общается как заряженный масик на свидании: “Наслаждайся общением, babe, денег достаточно” 🍷💸 Приятно!

Money talks - фраза из одноименной песни, означает что-то вроде “деньги решают/деньги открывают двери”