group-telegram.com/onmyodo_notes/326
Last Update:
Некоторое время назад меня спрашивали о том, что вообще можно приобрести в синтоистских святилищах, каково назначение множества пестрящих перед глазами штук и что с ними потом делают. Поэтому открываю серию постов, в которых буду рассказывать про наиболее часто встречающиеся предметы :)
Начнём с базового.
"Священный мерч" — это лишь моё условное обозначение темы обсуждения для лаконичности. Правильно все освящённые предметы, которые могут получить паломники, называются "Дзюёхин" 授与品 (буквально "даруемые предметы"). Дзюёхин — не полный синоним слова "мерч": у отдельных популярных святилищ есть отдельные ларьки под футболки, шопперы, наклейки и прочее в таком духе.
Второй момент, тоже терминологический — Дзюёхин НЕ покупают (!!), а получают за пожертвование. И это не просто юридическая тонкость, но и смысловая: предполагается, что своим пожертвованием вы выражаете благодарность ками и служащим святилища, которые взамен передают вам предмет, содержащий в себе частичку силы ками. То есть фраза "купить омамори/офуда/подставить своё" звучит так, словно вы покупаете божественное благословение за деньги.
На уровне этикета этот нюанс проявляется, например, в том, что плату за Дзюёхин принято давать без сдачи (это не обязательно, скорее способ дополнительно проявить повышенную степень уважения), а также в том, что обычно вы сначала отдаёте пожертвование, а потом получаете Дзюёхин в руки (но и это тоже на практике не всегда соблюдается).
Зачем нужно Дзюёхин?
Как правило, Дзюёхин принято обновлять раз в год: старые предметы возвращаются в святилище, а взамен приобретают новые. В основном это нужно, опять же, для поддержки святилищ, особенно небольших, поэтому если вдруг нет возможности регулярно обновлять Дзюёхин, то в этом нет ничего критичного.
В следующих постах перейдём к рассмотрению уже конкретных предметов и их назначения.
#shinto
#juyohin