group-telegram.com/pakruh/1821
Last Update:
🌊 یک ترانۀ محلی خراسانی میگوید:
«خانۀ نزدیک دریا* زود ویران میشود»!
🌊 ابر اگر از مشرق آید سخت باران میشود
شاه اگر عادل نباشد مُلک ویران میشود
یک نصیحت با تو دارم تو به کس ظاهر مکن
خانۀ نزدیک دریا زود ویران میشود
🌧 یک نظر بر ابر کردم، ابر باریدن گرفت
یک نظر بر یار کردم، یار نالیدن گرفت
تکیه بر دیوار دادم، خاک بر فرقم نشست
خاک بر فرقش نشیند آنکه یار از من گرفت
❤️ ای خوشا روزی که ما معشوق را مهمان کنیم
دیده از روی نگارینش نگارستان کنیم
او به آزار دل ما هرچه خواهد آن کند
ما به فرمان دل او هرچه گوید آن کنیم
-----
"✍ در این ترانۀ محلی خراسانی، منظور از دریا، «رود» است.
در فارسی تاجیکی هم به رود، دریا میگویند.
🎸 دربارۀ شعر، موسیقی و جهانگردی؛
و ازبکستان و تاجیکستان:
www.group-telegram.com/us/pakruh.com
🇹🇯 در پاسخ به دعوت به ناهار، در تاجیکستان، گفتم «ناهار خوردهام»، گفتند «گو [go] خورده باشی!»:
www.group-telegram.com/us/pakruh.com/1792
چند واژۀ فریبکار در فارسی تاجیکی:
www.group-telegram.com/us/pakruh.com/1794
شما گپِ زور زدید:
www.group-telegram.com/us/pakruh.com/1793
🇮🇷🇺🇿🇹🇯 پرسشهای خود را دربارۀ ازبکستان و تاجیکستان از ما بپرسید:
www.group-telegram.com/us/pakruh.com/1764 ✍
BY شعر، موسیقی و گردشگری
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/pakruh/1821