Призрак. Месяца рога.
Кони. Стражники. Снега.
Черный, страшный мавзолей.
Камень. Ладан. И елей.
Сырость. Запах кумача.
Воск. Оплывшая свеча.
Влажный лоб. Холодный пот.
Снег. Россия. Кто идет?
Лязг железа. Караул.
Мерзлой проволоки гул.
Замедляя звездный бег,
Падал снег и таял снег.
А наутро по Москве
В дымной сизой синеве
Взвод за взводом проходил.
Барабан тревогу бил.
Дроги медленно ползли,
Мелочь разную везли.
Тридцать трех за одного...
Всë. И больше ничего.
Дон Аминадо. 1935 год.
Кони. Стражники. Снега.
Черный, страшный мавзолей.
Камень. Ладан. И елей.
Сырость. Запах кумача.
Воск. Оплывшая свеча.
Влажный лоб. Холодный пот.
Снег. Россия. Кто идет?
Лязг железа. Караул.
Мерзлой проволоки гул.
Замедляя звездный бег,
Падал снег и таял снег.
А наутро по Москве
В дымной сизой синеве
Взвод за взводом проходил.
Барабан тревогу бил.
Дроги медленно ползли,
Мелочь разную везли.
Тридцать трех за одного...
Всë. И больше ничего.
Дон Аминадо. 1935 год.
Король был на острове Фуле;
По гроб он был верен душой.
Ему, умирая, подруга
Вручила бокал золотой.
Всей жизни бокал стал дороже!
Его, что ни раз, осушал.
Он жадно вонзал в него очи
И жадно до дна выпивал.
Когда же почуял кончину,
Король города сосчитал, -
Всё отдал наследнику царство,
Не отдал дареный бокал.
И сел он за пир, как бывало.
С ним рыцари сели кругом -
В высоком, наследственном зале,
Там - в замке, на бреге морском.
Вставал он тут, бражник старинный,
Последний бокал осушал, -
И разом он в волны бросает
Святой, заповедный бокал!
И видел, как несся, сверкая,
Как в бездну пошел он ключом.
Закрылись тогда его очи,
Ни капли уж не пил потом.
Гëте. Перевод В.И. Краснова. 1841 год.
По гроб он был верен душой.
Ему, умирая, подруга
Вручила бокал золотой.
Всей жизни бокал стал дороже!
Его, что ни раз, осушал.
Он жадно вонзал в него очи
И жадно до дна выпивал.
Когда же почуял кончину,
Король города сосчитал, -
Всё отдал наследнику царство,
Не отдал дареный бокал.
И сел он за пир, как бывало.
С ним рыцари сели кругом -
В высоком, наследственном зале,
Там - в замке, на бреге морском.
Вставал он тут, бражник старинный,
Последний бокал осушал, -
И разом он в волны бросает
Святой, заповедный бокал!
И видел, как несся, сверкая,
Как в бездну пошел он ключом.
Закрылись тогда его очи,
Ни капли уж не пил потом.
Гëте. Перевод В.И. Краснова. 1841 год.
В конторе душной, где стекло
Табачной мглой заволокло,
Писец бумаг, чего ты ждешь?
Тебе какая снится ложь?
Зачем вздымаешь ты глаза:
Зачем блеснула в них слеза?
Ужель ты думаешь, дружок,
Что взор, пройдя сквозь потолок
И перейдя за облака,
Увидит райские шелка?
Иль ты мечтаешь там найти
Венец - уставшему в пути?
Ты говоришь: там нежный зной...
Там - только ветер ледяной.
Там - ледяной и тусклый свет,
И непрерывный вой планет,
И звездам тяжело идти
В потоке Млечного пути.
А это я сказал затем
Тебе, дружок, и прочим всем,
Что долго я смотрел - туда,
И заблудился навсегда,
И оттого, что горше нет
Той жизни, что живет поэт.
М.А. Струве. 1948 год.
Табачной мглой заволокло,
Писец бумаг, чего ты ждешь?
Тебе какая снится ложь?
Зачем вздымаешь ты глаза:
Зачем блеснула в них слеза?
Ужель ты думаешь, дружок,
Что взор, пройдя сквозь потолок
И перейдя за облака,
Увидит райские шелка?
Иль ты мечтаешь там найти
Венец - уставшему в пути?
Ты говоришь: там нежный зной...
Там - только ветер ледяной.
Там - ледяной и тусклый свет,
И непрерывный вой планет,
И звездам тяжело идти
В потоке Млечного пути.
А это я сказал затем
Тебе, дружок, и прочим всем,
Что долго я смотрел - туда,
И заблудился навсегда,
И оттого, что горше нет
Той жизни, что живет поэт.
М.А. Струве. 1948 год.
Из записной потертой книжки
Две строчки о бойце-парнишке,
Что был в сороковом году
Убит в Финляндии на льду.
Лежало как-то неумело
По-детски маленькое тело.
Шинель ко льду мороз прижал,
Далеко шапка отлетела.
Казалось, мальчик не лежал,
А все еще бегом бежал
Да лед за полу придержал...
Среди большой войны жестокой,
С чего - ума не приложу,
Мне жалко той судьбы далекой,
Как будто мертвый, одинокий,
Как будто это я лежу,
Примерзший, маленький, убитый
На той войне незнаменитой,
Забытый, маленький, лежу.
Александр Твардовский. 1943 год.
Две строчки о бойце-парнишке,
Что был в сороковом году
Убит в Финляндии на льду.
Лежало как-то неумело
По-детски маленькое тело.
Шинель ко льду мороз прижал,
Далеко шапка отлетела.
Казалось, мальчик не лежал,
А все еще бегом бежал
Да лед за полу придержал...
Среди большой войны жестокой,
С чего - ума не приложу,
Мне жалко той судьбы далекой,
Как будто мертвый, одинокий,
Как будто это я лежу,
Примерзший, маленький, убитый
На той войне незнаменитой,
Забытый, маленький, лежу.
Александр Твардовский. 1943 год.
У отца три сына было...
Старший говорит:
- В вицмундире очень мило,
И я буду сыт.
Вот другой промолвил смело:
- Я же - на коня!
Бить врагов - святое дело,
Отпусти меня!
- Ну а ты, - спросил родитель
Третьего, - куда?
- Мир велик, я сочинитель, -
Вот моя звезда!
Старший служит, есть уж дети,
Сам солидным стал;
Генерал второй, а третий...
Без вести пропал.
В.И. Богданов. 1870 год.
Старший говорит:
- В вицмундире очень мило,
И я буду сыт.
Вот другой промолвил смело:
- Я же - на коня!
Бить врагов - святое дело,
Отпусти меня!
- Ну а ты, - спросил родитель
Третьего, - куда?
- Мир велик, я сочинитель, -
Вот моя звезда!
Старший служит, есть уж дети,
Сам солидным стал;
Генерал второй, а третий...
Без вести пропал.
В.И. Богданов. 1870 год.
Уже не любят слушать про войну
прошедшую,
И как я ни взгляну с эстрады в зал,
томятся в зале:
Мол, что-нибудь бы новое сказали.
Ещë боятся слушать про войну
грядущую,
Еë голубизну небесную,
С грибами убивающего цвета.
Она ещё не родила поэта.
Она не закусила удила.
Еë пришествия еще неясны сроки.
Она писателей не родила,
А ныне не рождаются пророки.
Борис Слуцкий
прошедшую,
И как я ни взгляну с эстрады в зал,
томятся в зале:
Мол, что-нибудь бы новое сказали.
Ещë боятся слушать про войну
грядущую,
Еë голубизну небесную,
С грибами убивающего цвета.
Она ещё не родила поэта.
Она не закусила удила.
Еë пришествия еще неясны сроки.
Она писателей не родила,
А ныне не рождаются пророки.
Борис Слуцкий
В пустыне Египта, вблизи пирамид,
Араб рассказал мне одну из касид.
- Неверные Франки на нас напирали,
Рубили, губили, топтали и гнали.
Пашá их был карлик, злодей-чародей,
И тьмы погибали в пустыне людей.
Но волей Аллаха, молитвой Пророка,
Неверные скоро бежали с востока.
На гибель им море Пророк возмутил.
Топил их, губил и разил Азраил.
Неверных погибло семьсот кораблей,
В живых лишь остался пашá-чародей.
Он чайку морскую за хвост ухватил,
Засел к ней на спину, сюда прикатил.
С тех пор у Арабов поверье твердит:
Он бродит у этих святых пирамид;
Всевышнею силой злодей очарован...
- А как чародей-то был именован?
- Я имя запомнил... отцы говорят,
Его называли пашá-Бонапарт!
Л.А. Якубович. 1828 год.
Араб рассказал мне одну из касид.
- Неверные Франки на нас напирали,
Рубили, губили, топтали и гнали.
Пашá их был карлик, злодей-чародей,
И тьмы погибали в пустыне людей.
Но волей Аллаха, молитвой Пророка,
Неверные скоро бежали с востока.
На гибель им море Пророк возмутил.
Топил их, губил и разил Азраил.
Неверных погибло семьсот кораблей,
В живых лишь остался пашá-чародей.
Он чайку морскую за хвост ухватил,
Засел к ней на спину, сюда прикатил.
С тех пор у Арабов поверье твердит:
Он бродит у этих святых пирамид;
Всевышнею силой злодей очарован...
- А как чародей-то был именован?
- Я имя запомнил... отцы говорят,
Его называли пашá-Бонапарт!
Л.А. Якубович. 1828 год.
Сраженный стрелою парфянскою, пал
Кесарь, отступник Христова учения;
В смертной тоске к небесам он воззвал:
- Ты победил, Галилеянин!
Погиб Юлиан, враг Христова креста,
Церковь свободна от злого гонения.
Снова воскликнули верных уста:
- Ты победил, Галилеянин!
Расторгнем же сети порока и зла,
К свету воспрянем из тьмы усыпления;
Вновь да раздастся и наша хвала:
- Ты победил, Галилеянин!
Палермо, 30 марта 1882 г.
Великий князь Константин Константинович.
Кесарь, отступник Христова учения;
В смертной тоске к небесам он воззвал:
- Ты победил, Галилеянин!
Погиб Юлиан, враг Христова креста,
Церковь свободна от злого гонения.
Снова воскликнули верных уста:
- Ты победил, Галилеянин!
Расторгнем же сети порока и зла,
К свету воспрянем из тьмы усыпления;
Вновь да раздастся и наша хвала:
- Ты победил, Галилеянин!
Палермо, 30 марта 1882 г.
Великий князь Константин Константинович.
Привели и застрелили у Днепра.
Брат был далеко. Не слышала сестра.
А в Сибири, где уж выпал первый снег,
На заре проснулся бледный человек
И сказал: «Железо у меня в груди.
Киев, Киев, если можешь, погляди!..»
«Киев, Киев!— повторяли провода.—
Вызывает горе, говорит беда».
«Киев, Киев!»— надрывались журавли.
И на запад эшелоны молча шли.
И от лютой человеческой тоски
Задыхались крепкие сибиряки…
И.Эренбург. 1941 (1942 ?) год.
Брат был далеко. Не слышала сестра.
А в Сибири, где уж выпал первый снег,
На заре проснулся бледный человек
И сказал: «Железо у меня в груди.
Киев, Киев, если можешь, погляди!..»
«Киев, Киев!— повторяли провода.—
Вызывает горе, говорит беда».
«Киев, Киев!»— надрывались журавли.
И на запад эшелоны молча шли.
И от лютой человеческой тоски
Задыхались крепкие сибиряки…
И.Эренбург. 1941 (1942 ?) год.
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Не тот, что на закате дня
Гудит в стенах монастыря,
Но тот, что пасмурной порой
Поется девой молодой...
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Как он мучителен и мил!
Как он мне чувства возмутил,
Когда впервые звук его
Коснулся слуха моего!..
То был не звук, но глас страстей,
То говор был с душой моей!
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Все вторило в природе ей:
Луна средь облачных зыбей,
Пустыня в сумрачной тиши
И ропот девственной души,
Терзаемой любви тоской,
И очи, полные слезой!..
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Д.В. Давыдов. 1830-е годы.
Как много дум наводит он!
Не тот, что на закате дня
Гудит в стенах монастыря,
Но тот, что пасмурной порой
Поется девой молодой...
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Как он мучителен и мил!
Как он мне чувства возмутил,
Когда впервые звук его
Коснулся слуха моего!..
То был не звук, но глас страстей,
То говор был с душой моей!
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Все вторило в природе ей:
Луна средь облачных зыбей,
Пустыня в сумрачной тиши
И ропот девственной души,
Терзаемой любви тоской,
И очи, полные слезой!..
Вечерний звон, вечерний звон,-
Как много дум наводит он!
Д.В. Давыдов. 1830-е годы.
Паспорт мой сгорел когда-то
В буреломе русских бед.
Он теперь дымок заката,
Шорох леса, лунный свет.
Он давно в помойной яме
Мирового горя сгнил,
И теперь скользит с ручьями
В полноводный, вечный Нил.
Для непомнящих Иванов,
Не имеющих родства,
Все равно, какой Иванов,
Безразлично — трын-трава.
........................................
Красный флаг или трехцветный?
Божья воля или рок?
Не ответит безответный
Предрассветный ветерок.
Георгий Иванов. 1955 (?) год.
В буреломе русских бед.
Он теперь дымок заката,
Шорох леса, лунный свет.
Он давно в помойной яме
Мирового горя сгнил,
И теперь скользит с ручьями
В полноводный, вечный Нил.
Для непомнящих Иванов,
Не имеющих родства,
Все равно, какой Иванов,
Безразлично — трын-трава.
........................................
Красный флаг или трехцветный?
Божья воля или рок?
Не ответит безответный
Предрассветный ветерок.
Георгий Иванов. 1955 (?) год.
Штирборт
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч. Мф 10:34.
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч. Мф 10:34.
Опять Спаситель предсказывает великие скорби, притом гораздо многочисленнейшие, – и что ученики могли бы Ему возразить, о том Сам говорит им наперед. Именно, чтобы слыша слова Его, они не сказали: Итак, Ты пришел для того, чтобы погубить нас и наших последователей, и возжечь на земле всеобщую брань? – Он Сам предупреждает их, говоря: Не мир пришел Я принести на землю. Как же Сам Он заповедовал им, входя в каждый дом, приветствовать миром? Почему же, равным образом, ангелы воспевали: Слава в вышних Богу, и на земле мир (Лк. 2:14)? Почему также и все пророки благовествовали о том же?
Потому что тогда особенно и водворяется мир, когда зараженное болезнью отсекается, когда враждебное отделяется. Только таким образом возможно небу соединиться с землею. Ведь и врач тогда спасает прочие части тела, когда отсекает от них неизлечимый член; равно и военачальник восстановляет спокойствие, когда разрушает согласие между заговорщиками. Так было и при столпотворении. Худой мир разрушен добрым несогласием, – и водворен мир. Так и Павел поселил раздор между согласившимися против него (Деян. 23:6). А согласие против Навуфея было хуже всякой войны (3Цар. 21).
Единомыслие не всегда бывает хорошо: и разбойники бывают согласны. Итак, брань была следствием не Христова определения, а делом воли самих людей. Сам Христос хотел, чтобы все были единомысленны в деле благочестия; но как люди разделились между собою, то и произошла брань. Впрочем, Он не так сказал. А что же говорит? Не мир пришел Я принести, – чем самым утешает их. Не думайте, говорит, что вы виноваты в этом: Я это делаю, потому что люди имеют такие расположения. Итак, не смущайтесь, как будто эта брань возникла сверх чаяния. Для того Я и пришел, чтобы произвести брань; такова именно Моя воля.
Иоанн Златоуст, толкование на Мф 10:34
Опять Спаситель предсказывает великие скорби, притом гораздо многочисленнейшие, – и что ученики могли бы Ему возразить, о том Сам говорит им наперед. Именно, чтобы слыша слова Его, они не сказали: Итак, Ты пришел для того, чтобы погубить нас и наших последователей, и возжечь на земле всеобщую брань? – Он Сам предупреждает их, говоря: Не мир пришел Я принести на землю. Как же Сам Он заповедовал им, входя в каждый дом, приветствовать миром? Почему же, равным образом, ангелы воспевали: Слава в вышних Богу, и на земле мир (Лк. 2:14)? Почему также и все пророки благовествовали о том же?
Потому что тогда особенно и водворяется мир, когда зараженное болезнью отсекается, когда враждебное отделяется. Только таким образом возможно небу соединиться с землею. Ведь и врач тогда спасает прочие части тела, когда отсекает от них неизлечимый член; равно и военачальник восстановляет спокойствие, когда разрушает согласие между заговорщиками. Так было и при столпотворении. Худой мир разрушен добрым несогласием, – и водворен мир. Так и Павел поселил раздор между согласившимися против него (Деян. 23:6). А согласие против Навуфея было хуже всякой войны (3Цар. 21).
Единомыслие не всегда бывает хорошо: и разбойники бывают согласны. Итак, брань была следствием не Христова определения, а делом воли самих людей. Сам Христос хотел, чтобы все были единомысленны в деле благочестия; но как люди разделились между собою, то и произошла брань. Впрочем, Он не так сказал. А что же говорит? Не мир пришел Я принести, – чем самым утешает их. Не думайте, говорит, что вы виноваты в этом: Я это делаю, потому что люди имеют такие расположения. Итак, не смущайтесь, как будто эта брань возникла сверх чаяния. Для того Я и пришел, чтобы произвести брань; такова именно Моя воля.
Иоанн Златоуст, толкование на Мф 10:34
Гимн клоуну
Я поэт или клоун?
Я серьёзен иль нет?
Посмотреть если в корень,
Клоун тоже поэт.
Трудно в мире подлунном
Брать быка за рога.
Надо быть очень умным,
Чтоб сыграть дурака.
Он силён и спокоен,
И серьёзно смышлён –
Потому он и клоун,
Потому и смешон.
И, освоив страницы
Со счастливым концом,
Так легко притвориться
Дураку мудрецом!
Н.И. Глазков. 1968 год.
Я поэт или клоун?
Я серьёзен иль нет?
Посмотреть если в корень,
Клоун тоже поэт.
Трудно в мире подлунном
Брать быка за рога.
Надо быть очень умным,
Чтоб сыграть дурака.
Он силён и спокоен,
И серьёзно смышлён –
Потому он и клоун,
Потому и смешон.
И, освоив страницы
Со счастливым концом,
Так легко притвориться
Дураку мудрецом!
Н.И. Глазков. 1968 год.
Народ, не ощущающий кровных уз, является простой массой, физическим телом, неспособным подняться над материей и явить силу высшей жизни. Внутри такой общности уже нет места невероятному, его ослепительный свет больше не может утешить человека в минуты слабости, повсюду царят одни только законы механики. Ради такой общности не стоит ни жить, ни умирать, ни рожать детей, ни растрачивать творческих сил где-либо еще вне индивидуальной сферы. У нее больше нет ни судьбы, ни крови, готовой принять эту судьбу.
Юнгер
Юнгер
Из боя выходила рота.
Мы шли под крыши,
в тишину,
в сраженьях право заработав
на сутки позабыть войну.
Но у обломков самолета
остановился первый взвод.
И замерла в песках пехота
у красных
обожженных звезд.
...Осколки голубого сплава
валялись на сухом песке.
Здесь все:
и боевая слава,
и струйка крови на виске,
и кутерьма атак
и тыла,
ревущая,
как «ястребок».
Нам отдых сделался постылым
и неуютным городок.
С.П.Гузенко. Апрель 1942 г.
Мы шли под крыши,
в тишину,
в сраженьях право заработав
на сутки позабыть войну.
Но у обломков самолета
остановился первый взвод.
И замерла в песках пехота
у красных
обожженных звезд.
...Осколки голубого сплава
валялись на сухом песке.
Здесь все:
и боевая слава,
и струйка крови на виске,
и кутерьма атак
и тыла,
ревущая,
как «ястребок».
Нам отдых сделался постылым
и неуютным городок.
С.П.Гузенко. Апрель 1942 г.
И снится мне: тропой опасной
Идем с тобою мы в горах,
И ночь вокруг, но месяц ясный
Сияет в темных небесах.
Над нами горный снег белеет,
А ночь все глуше и синей,
И полуночный ветер веет
Над первой юностью твоей.
И снится мне: я стал моложе
И про любовь тебе пою,
Как никогда не пел... И позже
Уж никогда не запою.
Николай Туроверов. 1945 год.
Идем с тобою мы в горах,
И ночь вокруг, но месяц ясный
Сияет в темных небесах.
Над нами горный снег белеет,
А ночь все глуше и синей,
И полуночный ветер веет
Над первой юностью твоей.
И снится мне: я стал моложе
И про любовь тебе пою,
Как никогда не пел... И позже
Уж никогда не запою.
Николай Туроверов. 1945 год.
Ибо — больше обманывать себя нечего — Россия, по всей вероятности, вступит в схватку с целой Европой. Каким образом это случилось? Каким образом империя, которая в течение 40 лет только и делала, что отрекалась от собственных интересов и предавала их ради пользы и охраны интересов чужих, вдруг оказывается перед лицом огромнейшего заговора?
И, однако ж, это было неизбежным. Вопреки всему— рассудку, нравственности, выгоде, вопреки даже инстинкту самосохранения, ужасное столкновение должно произойти. И вызвано это столкновение не одним скаредным эгоизмом Англии, не низкой гнусностью Франции, воплотившейся в авантюристе, и даже не немцами, а чем-то более общим и роковым.
Это - вечный антагонизм между тем, что, за неимением других выражений, приходится называть: Запад и Восток.
Тютчев. 8 марта 1856 года.
И, однако ж, это было неизбежным. Вопреки всему— рассудку, нравственности, выгоде, вопреки даже инстинкту самосохранения, ужасное столкновение должно произойти. И вызвано это столкновение не одним скаредным эгоизмом Англии, не низкой гнусностью Франции, воплотившейся в авантюристе, и даже не немцами, а чем-то более общим и роковым.
Это - вечный антагонизм между тем, что, за неимением других выражений, приходится называть: Запад и Восток.
Тютчев. 8 марта 1856 года.