Плавильный котёл

Telegram

BFM

Сбер в преддверии Дня Победы запустил серию цифровых проектов, созданных с помощью ИИ.

Один из них — «Песня Победы на языках воевавших народов». Сопровождается он вот таким визуальным рядом.

@BFMnews

Великое замещение: как искусственный интеллект Сбера перепутал Победу с декорацией

В мае у нас традиционно два бедствия: погодное, когда вместо весны — ноябрь, и концептуальное — когда кто-нибудь с серьёзным бюджетом решает, что самое время "переосмыслить" Победу. На этот раз отличился Сбер, решивший к 80-летию Великой Победы выпустить серию цифровых инициатив с применением собственного ИИ. ИИ — он же "естественный интеллект на удалёнке".

Проект называется «Песня Победы на языках воевавших народов» — и уже тут возникают вопросы. Как минимум: почему в этом списке языков отсутствует здравый смысл?

Технологии — это прекрасно. Особенно когда они не путают Рейхстаг с деревенской кирхой, советский флаг с алым лоскутом для самодеятельности, а советских солдат с... ну, в лучшем случае — с массовкой из "Игры престолов". Искусственный интеллект Сбера, похоже, родился не в Сколково, а где-то в глубинах Midjourney и воспитывался на вырезках из западных комиксов и рекламных буклетов ресторана "Берлин на районе".

Картинки, которые сопровождают ИИ-интерпретацию песни «День Победы», выглядят как коллаж, собранный в состоянии лёгкой контузии: пережаренные макароны вместо разрушенного Берлина, советские бойцы в мундировке вермахта, а над всем этим — графика, которую в приличном доме показывают только под принудительной анестезией.

Но ладно, визуальный абсурд — дело привычное. Вопрос в другом: где был естественный интеллект? Неужели в штаб-квартире Сбера не нашлось ни одного человека, который сказал бы: «Ребята, может, не стоит превращать память о Победе в NFT-сувенир?» Или все они, как и сам GigaChat, были заняты генерацией поздравительных открыток с Василием Тёркиным в стиле "бодро и душевно"?

Попытка сделать "цифровой Бессмертный полк" — звучит достойно. Но и тут не обошлось без кривизны: автоматическая цветокоррекция, автоматическое улучшение, автоматическое чувство неловкости у потомков фронтовиков. И всё это под слоган «память должна быть живой». Да, только желательно, чтобы её не воскрешали ИИ-методами, которые путают историографию с ТикТоком.

Конечно, сам по себе Сбер — не министерство культуры. Хотя масштабы и амбиции на уровне. Но если уж вы берётесь за святое — а в России Победа всё ещё остаётся сакральной точкой сборки — так хотя бы обеспечьте человеческий контроль над тем, что рисует и поёт ваш алгоритм. Иначе получается технологический курьёз на фоне исторической трагедии.

Если это и есть наше светлое цифровое будущее, то, пожалуй, стоит вспомнить, как дорого досталось нам право жить в настоящем. Без макарон на развалинах, без Тёркина в стиле «манга», без кибер-венков от GigaChat.

Сбер хотел сохранить память. Но вместо этого показал, как легко можно её подменить.

www.group-telegram.com/us/plavkotell.com/12383

4.62K viewsMay 6 at 16:36

Великое замещение: как искусственный интеллект Сбера перепутал Победу с декорацией

В мае у нас традиционно два бедствия: погодное, когда вместо весны — ноябрь, и концептуальное — когда кто-нибудь с серьёзным бюджетом решает, что самое время "переосмыслить" Победу. На этот раз отличился Сбер, решивший к 80-летию Великой Победы выпустить серию цифровых инициатив с применением собственного ИИ. ИИ — он же "естественный интеллект на удалёнке".

Проект называется «Песня Победы на языках воевавших народов» — и уже тут возникают вопросы. Как минимум: почему в этом списке языков отсутствует здравый смысл?

Технологии — это прекрасно. Особенно когда они не путают Рейхстаг с деревенской кирхой, советский флаг с алым лоскутом для самодеятельности, а советских солдат с... ну, в лучшем случае — с массовкой из "Игры престолов". Искусственный интеллект Сбера, похоже, родился не в Сколково, а где-то в глубинах Midjourney и воспитывался на вырезках из западных комиксов и рекламных буклетов ресторана "Берлин на районе".

Картинки, которые сопровождают ИИ-интерпретацию песни «День Победы», выглядят как коллаж, собранный в состоянии лёгкой контузии: пережаренные макароны вместо разрушенного Берлина, советские бойцы в мундировке вермахта, а над всем этим — графика, которую в приличном доме показывают только под принудительной анестезией.

Но ладно, визуальный абсурд — дело привычное. Вопрос в другом: где был естественный интеллект? Неужели в штаб-квартире Сбера не нашлось ни одного человека, который сказал бы: «Ребята, может, не стоит превращать память о Победе в NFT-сувенир?» Или все они, как и сам GigaChat, были заняты генерацией поздравительных открыток с Василием Тёркиным в стиле "бодро и душевно"?

Попытка сделать "цифровой Бессмертный полк" — звучит достойно. Но и тут не обошлось без кривизны: автоматическая цветокоррекция, автоматическое улучшение, автоматическое чувство неловкости у потомков фронтовиков. И всё это под слоган «память должна быть живой». Да, только желательно, чтобы её не воскрешали ИИ-методами, которые путают историографию с ТикТоком.

Конечно, сам по себе Сбер — не министерство культуры. Хотя масштабы и амбиции на уровне. Но если уж вы берётесь за святое — а в России Победа всё ещё остаётся сакральной точкой сборки — так хотя бы обеспечьте человеческий контроль над тем, что рисует и поёт ваш алгоритм. Иначе получается технологический курьёз на фоне исторической трагедии.

Если это и есть наше светлое цифровое будущее, то, пожалуй, стоит вспомнить, как дорого досталось нам право жить в настоящем. Без макарон на развалинах, без Тёркина в стиле «манга», без кибер-венков от GigaChat.

Сбер хотел сохранить память. Но вместо этого показал, как легко можно её подменить.

BY Плавильный котёл