Полковник ФСБ

Интересный факт: Во времена расцвета мафии женщин, которые решались связать свою жизнь с гангстерами, называли не иначе как «mob moll» или «gun moll». Само слово moll произошло от molly — так в XVII веке именовали девушек лёгкого поведения. Но, как и многие английские слова, перекочевав в Америку, оно приобрело другое значение — подруга или сообщница гангстера. Особенно часто термин «gun moll» употреблялся в отношении женщин, умевших обращаться с оружием и нередко носивших с собой «heaters» (пистолеты) для своих возлюбленных. К слову, слово gun в выражении «gun moll» изначально происходило вовсе не от «огнестрельного оружия», а от идишского слова, означавшего «вор», хотя сегодня его обычно связывают именно с оружием. Характерный пример — история американской актрисы XX века Элис Грэнвилл (на фото). В 1931 году актриса оказалась в центре внимания общественности после того, как её муж — гангстер Пит Донахью из банды Голландца Шульца — дважды выстрелил ей в руку. По словам самой Грэнвилл, это произошло на вечеринке в ночном клубе: так Донахью хотел доказать свою любовь. Судя по рассказам, Грэнвилл даже не поморщилась. Пит Донахью был известен своей вспыльчивостью и жестокостью. Позже актриса утверждала, что этот дикий жест был якобы проявлением привязанности. Эта история надолго закрепила за ней статус «mob moll» — женщины, чья жизнь тесно сплелась с преступным миром и его кровавыми законами

www.group-telegram.com/us/polcovnik_cvr.com/20839

938 viewsJun 18 at 09:25

Интересный факт: Во времена расцвета мафии женщин, которые решались связать свою жизнь с гангстерами, называли не иначе как «mob moll» или «gun moll». Само слово moll произошло от molly — так в XVII веке именовали девушек лёгкого поведения. Но, как и многие английские слова, перекочевав в Америку, оно приобрело другое значение — подруга или сообщница гангстера. Особенно часто термин «gun moll» употреблялся в отношении женщин, умевших обращаться с оружием и нередко носивших с собой «heaters» (пистолеты) для своих возлюбленных. К слову, слово gun в выражении «gun moll» изначально происходило вовсе не от «огнестрельного оружия», а от идишского слова, означавшего «вор», хотя сегодня его обычно связывают именно с оружием. Характерный пример — история американской актрисы XX века Элис Грэнвилл (на фото). В 1931 году актриса оказалась в центре внимания общественности после того, как её муж — гангстер Пит Донахью из банды Голландца Шульца — дважды выстрелил ей в руку. По словам самой Грэнвилл, это произошло на вечеринке в ночном клубе: так Донахью хотел доказать свою любовь. Судя по рассказам, Грэнвилл даже не поморщилась. Пит Донахью был известен своей вспыльчивостью и жестокостью. Позже актриса утверждала, что этот дикий жест был якобы проявлением привязанности. Эта история надолго закрепила за ней статус «mob moll» — женщины, чья жизнь тесно сплелась с преступным миром и его кровавыми законами

BY Полковник ФСБ