Наконец-то дождались. «Отныне мигрант работает на Россию, а не Россия на мигранта» — заявил Леонид Слуцкий. ЛДПР пробила новую концепцию миграционной политики, о которой все так давно говорили.
Суть простая:
- Хватит завозить семьи мигрантов за наш счёт. Пусть работают, но без детей и жен. Разгрузим сады, школы и больницы.
- Въезд только туда, где реально не хватает людей. Все эти «бойцы без правил» пусть остаются дома.
- Больше миграцию не считают решением демографических проблем. Нужно помогать нашим семьям, а не замещать народ России.
- Появится цифровой профиль, чтобы каждый был учтён и под контролем.
Впервые за долгое время есть ощущение, что голос русского народа хоть кем-то услышан.
Суть простая:
- Хватит завозить семьи мигрантов за наш счёт. Пусть работают, но без детей и жен. Разгрузим сады, школы и больницы.
- Въезд только туда, где реально не хватает людей. Все эти «бойцы без правил» пусть остаются дома.
- Больше миграцию не считают решением демографических проблем. Нужно помогать нашим семьям, а не замещать народ России.
- Появится цифровой профиль, чтобы каждый был учтён и под контролем.
Впервые за долгое время есть ощущение, что голос русского народа хоть кем-то услышан.
Telegram
СЛУЦКИЙ
Отныне трудовой мигрант работает на Россию, а не Россия на трудового мигранта!
Лёд тронулся! Принята прорывная концепция миграционной политики России на 2026-2030 годы. Хочу отметить, новая концепция, являясь правопреемником предыдущей, вобрала в себе ряд…
Лёд тронулся! Принята прорывная концепция миграционной политики России на 2026-2030 годы. Хочу отметить, новая концепция, являясь правопреемником предыдущей, вобрала в себе ряд…
👍2.09K🔥373🤔215❤77😢5
Беспилотник ВСУ ударил по Дагестану. Напомню, что это единственный регион, который сподобился на "антивоенные выступления" во время частичной мобилизации осенью 2022. Выступления случились в нескольких городах республики одновременно. Нельзя сказать, что они былы массовыми, но с полицией потолкались до применения спецсредств. Координировал выступления ТГ канал "Утро Дагестана", чей админ недавно был ликвидирован. Злорадства нет, просто констатация факта - у себя в республике не отсидишься, даже если ты не считаешь ее частью России. Или считаешь частью России когда это удобно - при получении соц.помощи и льгот.
👍1.4K🔥230❤42🤔30😢2
Навстречу встрече. Напомню фразу из фильма "Тегеран-43": "как в советское посольство приехал Сталин, не знал никто."
"В конце ноября Сталин покинул Москву на литерном поезде № 501 по маршруту Москва — Сталинград — Баку в условиях глубокой тайны. Из Баку в Тегеран делегация вылетела на двух самолётах при сопровождении 27 истребителей".
Давайте не будем читать иноагентов и иноагентов прикидывающихся своими.
https://www.group-telegram.com/barantchik/30403
"В конце ноября Сталин покинул Москву на литерном поезде № 501 по маршруту Москва — Сталинград — Баку в условиях глубокой тайны. Из Баку в Тегеран делегация вылетела на двух самолётах при сопровождении 27 истребителей".
Давайте не будем читать иноагентов и иноагентов прикидывающихся своими.
https://www.group-telegram.com/barantchik/30403
Telegram
Юрий Баранчик
Вот интересно, доколе наши ведущие информационные агентства и СМИ будут помогать глубинному государству продвигать их нарративы в нашем информационном пространстве? Ведь и ежику понятно, что цель таких нарративов состоит в том, чтобы сорвать встречу Путина…
👍544❤60😢10🤔4🔥3
Forwarded from Суверенная экономика
Маск заявил о будущем без необходимости работать — что тут не так
Илон Маск предположил, что в будущем все рабочие места займут роботы и искусственный интеллект, а труд станет делом добровольным.
Его комментарий стал реакцией на сообщение о планах Amazon автоматизировать до 75% производственных операций к 2033 году, что может заменить более 600 тыс сотрудников.
Высказывание Маска не является научной фантастикой — оно указывает на тренд, который уже идет: автоматизация стремительно вытесняет рутинный труд. Компании сокращают персонал в логистике, производстве и рознице, заменяя его машинами и алгоритмами. При этом новые рабочие места, создаваемые в высокотехнологичных отраслях, не компенсируют прежний объем занятости.
Масштабная автоматизация меняет не только экономику, но и политику. Если машины станут производить большую часть товаров и услуг, то ключевым становится не занятость, а перераспределение созданного богатства. Это означает необходимость пересмотра налоговых систем, обсуждения моделей базового дохода и усиления роли государства как регулятора. Без таких механизмов богатство будет концентрироваться у владельцев технологий, что приведет к еще большему росту неравенства и социальной напряженности.
При этом полный отказ от труда для большинства людей маловероятен. Роботы и ИИ вытеснят прежде всего низкоквалифицированные профессии, но не смогут заменить деятельность, где важны человеческое мышление, интуиция, эмпатия и креативность. На рынке труда произойдет глубокая перестройка. Часть профессий исчезнет, часть трансформируется, а новые формы занятости потребуют совершенно других навыков.
Масковская технологическая революция, если даже она и сбудется, то поднимет и экзистенциальные вопросы. Если работа перестанет быть необходимым условием выживания, то что станет источником смысла и самоидентификации для миллиардов людей? Мир, о котором говорит Маск, — это не просто экономика без труда. Это общество, которое должно будет заново определить, как оно хочет жить, когда работа по желанию перестанет быть лозунгом и станет реальностью. Или же, что наиболее вероятно, за это общество решат те, кто сегодняшний мир трансформирует.
Илон Маск предположил, что в будущем все рабочие места займут роботы и искусственный интеллект, а труд станет делом добровольным.
«ИИ и роботы займут все рабочие места. Работать можно будет по желанию, например, выращивать собственные овощи вместо того, чтобы покупать их в магазине», — написал предприниматель в X.
Его комментарий стал реакцией на сообщение о планах Amazon автоматизировать до 75% производственных операций к 2033 году, что может заменить более 600 тыс сотрудников.
Высказывание Маска не является научной фантастикой — оно указывает на тренд, который уже идет: автоматизация стремительно вытесняет рутинный труд. Компании сокращают персонал в логистике, производстве и рознице, заменяя его машинами и алгоритмами. При этом новые рабочие места, создаваемые в высокотехнологичных отраслях, не компенсируют прежний объем занятости.
Масштабная автоматизация меняет не только экономику, но и политику. Если машины станут производить большую часть товаров и услуг, то ключевым становится не занятость, а перераспределение созданного богатства. Это означает необходимость пересмотра налоговых систем, обсуждения моделей базового дохода и усиления роли государства как регулятора. Без таких механизмов богатство будет концентрироваться у владельцев технологий, что приведет к еще большему росту неравенства и социальной напряженности.
При этом полный отказ от труда для большинства людей маловероятен. Роботы и ИИ вытеснят прежде всего низкоквалифицированные профессии, но не смогут заменить деятельность, где важны человеческое мышление, интуиция, эмпатия и креативность. На рынке труда произойдет глубокая перестройка. Часть профессий исчезнет, часть трансформируется, а новые формы занятости потребуют совершенно других навыков.
Масковская технологическая революция, если даже она и сбудется, то поднимет и экзистенциальные вопросы. Если работа перестанет быть необходимым условием выживания, то что станет источником смысла и самоидентификации для миллиардов людей? Мир, о котором говорит Маск, — это не просто экономика без труда. Это общество, которое должно будет заново определить, как оно хочет жить, когда работа по желанию перестанет быть лозунгом и станет реальностью. Или же, что наиболее вероятно, за это общество решат те, кто сегодняшний мир трансформирует.
Telegram
Суверенная экономика
👨✈️ Профессии будущего: спрос смещается к технологиям
По прогнозу Агентства стратегических инициатив, в ближайшие 10 лет в России вырастет потребность в специалистах по роботизации, анализу данных, кибербезопасности и искусственному интеллекту. В сельском…
По прогнозу Агентства стратегических инициатив, в ближайшие 10 лет в России вырастет потребность в специалистах по роботизации, анализу данных, кибербезопасности и искусственному интеллекту. В сельском…
🤔384❤80🔥28😢17👍5
Второй образовательный модуль проекта «Герои Русского Севера» завершен на Вологодчине
Участники прошли занятия с федеральными и региональными экспертами. Финалистам рассказали о сфере экономики и финансов, суверенитете страны, бюджетном процесс региона и другие вопросы.
В рамках практических занятий участники проекта посетили ключевые объекты благоустройства в Вологде, разобрали реальные кейсы. Также финалисты побывали в Воскресенском и Софийском соборах, пообщались с митрополитом Вологодским и Кирилловским Саввой. С 14 октября финалисты приступили к стажировкам в органах власти и крупных предприятиях области.
Региональный кадровый проект «Герои Русского Севера» является аналогом федеральной программы «Время Героев». Глава региона Георгий Филимонов не раз заявлял, что «Участники СВО — это новая элита России». Уже сейчас кадры на должности руководителей органов власти подбирают из числа бывших участников СВО. Так, ветеран спецоперации Антон Тропин стал главой Нюксенского округа Вологодской области.
Участники прошли занятия с федеральными и региональными экспертами. Финалистам рассказали о сфере экономики и финансов, суверенитете страны, бюджетном процесс региона и другие вопросы.
В рамках практических занятий участники проекта посетили ключевые объекты благоустройства в Вологде, разобрали реальные кейсы. Также финалисты побывали в Воскресенском и Софийском соборах, пообщались с митрополитом Вологодским и Кирилловским Саввой. С 14 октября финалисты приступили к стажировкам в органах власти и крупных предприятиях области.
Региональный кадровый проект «Герои Русского Севера» является аналогом федеральной программы «Время Героев». Глава региона Георгий Филимонов не раз заявлял, что «Участники СВО — это новая элита России». Уже сейчас кадры на должности руководителей органов власти подбирают из числа бывших участников СВО. Так, ветеран спецоперации Антон Тропин стал главой Нюксенского округа Вологодской области.
👍379❤85🔥11😢6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Виды Украины. "Пункт несокрушимости" в Чернигове. Ну, ничего, повод вспомнить народные гуляния по поводу блэкаута в Крыму и водной блокады. Я вспоминаю трансформаторную будку на въезде в Горловку - любимая цель укропских артиллеристов с 2015 года, вокруг аж хаты все выкосило снарядами. Рассеивание. А в Чернигове - рикошет.
🔥1.03K👍505❤63🤔15
Надеюсь, это переосмысление роли танков на СВО не останется локальным эпизодом:
https://www.group-telegram.com/zhivoff/23808
https://www.group-telegram.com/zhivoff/23808
Telegram
ЖИВОВ Z
Хорошего офицера видно, даже если его нет в кадре. Не очень качественные, но очень важные кадры танкового штурма Малой Токмачки. До трех танков защищенных несколькими слоями дополнительной брони, РЭБом и минным тралом прорвались на открытке под прикрытием…
🔥637👍237❤90🤔2😢1
Конечно же, никакой встречи в Будапеште не будет. Слишком велики противоречия, и никуда они не делись. Нам нужно сменить в Киеве режим и вернуть Украину в орбиту "русского мира", а кто с этим не согласен - уничтожить. Западу нужна подготовиться к "большой войне" самому и всего-лишь вымутить передышку на пару лет, чтобы пересобрать Украину политически и военно. После чего возобновить боевые действия с нами с утроенными силами. Хреновенькое поле для переговоров, не находите? Гаденькое такое... На таком переговорном поле, на Руси традиционно рубили мечами и шашками, приговаривая: "А вот тебе каклеты, а вот и антрекот!"(с) Это из Артема Веселого цитата, из книги "Россия, кровью умытая". Про Первую Гражданскую. Сейчас вторая идет, кто не понял.
https://www.group-telegram.com/vizioner_rf/14723
https://www.group-telegram.com/vizioner_rf/14723
Telegram
Канал визионера
Саммита в Будапеште не будет. Что дальше❓
Интрига - на кого именно Путин разозлился - разрешилась. Компромисса не получилось, даже сокращенные до предела условия России не приняты, американцы сдулись. Переговоры с Трампом сорваны, война продолжается по нарастающей.…
Интрига - на кого именно Путин разозлился - разрешилась. Компромисса не получилось, даже сокращенные до предела условия России не приняты, американцы сдулись. Переговоры с Трампом сорваны, война продолжается по нарастающей.…
👍809🔥148❤71🤔37😢24
Украину - с достижением очередного днища. Это списки грудничков на "Миротворце". Еще от груди не отняли, а уже на "Миротворце"! За это ли стоял Майдан?
Дети въезжали в Россию через Шереметьево, разумеется, вместе с родителями. Данные замазаны, но каждый, кто пожелает возиться в этом дерьме, может найти их сам.
Дети въезжали в Россию через Шереметьево, разумеется, вместе с родителями. Данные замазаны, но каждый, кто пожелает возиться в этом дерьме, может найти их сам.
😢553👍68🔥53❤26🤔18
Вижу, примечаю, смута у нас раскачивается, как по нотам. Это же лучший базис для смуты - со своих драть в три шкуры и при этом давать чужим. Которых в России, мягко говоря, любят точно так же, как они любят нас, в уровень, то же мерой (крики в зале: "фошшист!", вызовите полицию!).
https://www.group-telegram.com/kabanovkv/6223
https://www.group-telegram.com/kabanovkv/6223
Telegram
Кирилл Кабанов
Упорство Киргизии поражает. Уже какой год эта страна продавливает для своих граждан, находящихся в России, предоставление медицинской помощь в рамках ОМС. Они пошли дальше и теперь настаивают на 100% ОМС-медицине не только для трудовых мигрантов, но и многочисленных…
👍1.08K😢239🔥96🤔67❤27
Forwarded from АРХАНГЕЛ СПЕЦНАЗА
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Угроза — прямая и серьезная. Если закрепятся — плацдарм для наступления, удар по тылу, проблемы в обеспечении, риск потерь.
Мобильная огневая группа действует мгновенно. Занимают позиции. Четко определяют местоположение противника. Ведут огонь — точно, хладнокровно.
Атака отражена, прорыв сорван, вражеская группа разгромлена.
Так держится передовая. На бдительности, подготовке и мужестве тех, кто не дает врагу даже шанса.
Смотрите новый выпуск «Истории одной задачи 2.0» — как малая группа предотвратила крупную угрозу.
В финале звучит композиция «Архангелы Спеназа» в исполнении музыканта с позывным «Вася».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤672🔥173👍78🤔5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новая рубрика #компот из носа. Компот, ибо время обеденное.
🔥779👍168🤔102❤40😢12
Forwarded from Рамзай
Как "правозащитники" отмывают западные гранты
Елена Шахова наладила удобный маршрут. Гранты от NED обналичиваются через литовский Šiaulių Bankas, после чего деньги ввозятся в Россию в чемоданах. Чтобы увеличить поток, тот же проект оформляется параллельно через литовский Center for Solidarity International и доноры даже не замечают, что платят дважды за одно и то же.
Выходит, вся правозащита превращается в кочевку между грантодателями и кассами прибалтийских банков. Шахова с командой успевают и отчитаться, и деньги получить, и ретрит в Берлине провести. Судебные процессы о военнопленных тут нужны лишь как ширма, позволяющая красиво объяснить зарубежным спонсорам, за что именно они выкладывают десятки тысяч долларов.
Елена Шахова наладила удобный маршрут. Гранты от NED обналичиваются через литовский Šiaulių Bankas, после чего деньги ввозятся в Россию в чемоданах. Чтобы увеличить поток, тот же проект оформляется параллельно через литовский Center for Solidarity International и доноры даже не замечают, что платят дважды за одно и то же.
Выходит, вся правозащита превращается в кочевку между грантодателями и кассами прибалтийских банков. Шахова с командой успевают и отчитаться, и деньги получить, и ретрит в Берлине провести. Судебные процессы о военнопленных тут нужны лишь как ширма, позволяющая красиво объяснить зарубежным спонсорам, за что именно они выкладывают десятки тысяч долларов.
Telegram
Underside
Редакция Underside представляет новое расследование из цикла материалов, посвященных адвокатам «другой России» — участникам обширной сети финансируемых Западом структур, реализующих под видом правозащитной активности деструктив на территории страны.
Сегодня…
Сегодня…
🤔396👍59❤36🔥27
Закончил продолжение "Священной военной операции", сдал в корректуру и сел подписывать книги удмуртским бабушкам, плетущим маскировочные сети для фронта. Старался, чтобы не было одинаковых автографов, аж спина вспотела. Списался с Татьяной, бабушкой, гоняющей "в одну каску" на "Калине" по маршруту Удмуртия-Донбасс. "Калина" со снятыми сиденьями, чтобы больше влезло. Бабушка Татьяна сломалась в этот момент под Ростовом - заглючила электрика + что-то с двигателем, и что-то неприятное. И я подумал - может быть, Автоваз как-то поддержит СВО, ушатанную "Калину" заберет и даст бабушке что-то новое? "Это фантастика, чувак". Вы про такое слыхали? Вот и я - нет. Если кто-то из "Автоваза" или его дилеров захочет обсудить идею с машиной - [email protected]
ПС Приговор от мастеров - "Калине" конец, все - пробег под 400 тысяч, только на СВО прошла 200 тыс.
Про бабушку Татьяну и взвод удмуртских бабушек можно прочесть здесь.
ПС Приговор от мастеров - "Калине" конец, все - пробег под 400 тысяч, только на СВО прошла 200 тыс.
Про бабушку Татьяну и взвод удмуртских бабушек можно прочесть здесь.
❤943👍305😢84🔥36
❤️ Жена будет в восторге
Нарисуем Вас с женой на холсте. Отправьте нам фото, напишем портрет за 2 дня, упакуем и отправим в любой город.
Узнать цены
Нарисуем Вас с женой на холсте. Отправьте нам фото, напишем портрет за 2 дня, упакуем и отправим в любой город.
Узнать цены
❤125👍46😢12
Forwarded from ОМСБ (Ш) СОМАЛИ
Внимание! Батальон «Сомали» объявляет о начале набора кандидатов на должность оператора БПЛА.
Если вы обладаете техническим складом ума, стремитесь к современным технологиям и готовы внести свой вклад в защиту Родины, мы ждем вас!
Мы предлагаем интенсивное обучение под руководством опытных инструкторов, достойную зарплату, полное обеспечение и возможности для карьерного роста. От вас требуется: возраст до 35 лет, хорошее здоровье, базовые знания в области электроники и уверенное владение компьютером. Приветствуется опыт работы с радиоэлектроникой, авиамоделированием или другими техническими дисциплинами.
Не упустите свой шанс стать частью легендарного батальона «Сомали» и освоить передовую профессию! Подайте заявку прямо сейчас, и мы свяжемся с вами для прохождения собеседования и дальнейшего отбора. Ваше мужество и навыки нужны Родине!
Помоги штурмовикам Сомали с воздуха бить врага!
ЕСЛИ ТЫ ГОТОВ СТАТЬ ЧАСТЬЮ ЛЕГЕНДАРНОГО БАТАЛЬОНА, ОСТАВЬ ЗАЯВКУ СЕЙЧАС!
Связь с нами:
[email protected]
Сайт : Somali-bat.ru
VK : vk.com/omsbsomali
Поделиться каналом www.group-telegram.com/omsbsomali
Вступай в наши ряды!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ И ТЫ УВИДИШЬ, КАК СДАЮТСЯ ДРУГИЕ!
Если вы обладаете техническим складом ума, стремитесь к современным технологиям и готовы внести свой вклад в защиту Родины, мы ждем вас!
Мы предлагаем интенсивное обучение под руководством опытных инструкторов, достойную зарплату, полное обеспечение и возможности для карьерного роста. От вас требуется: возраст до 35 лет, хорошее здоровье, базовые знания в области электроники и уверенное владение компьютером. Приветствуется опыт работы с радиоэлектроникой, авиамоделированием или другими техническими дисциплинами.
Не упустите свой шанс стать частью легендарного батальона «Сомали» и освоить передовую профессию! Подайте заявку прямо сейчас, и мы свяжемся с вами для прохождения собеседования и дальнейшего отбора. Ваше мужество и навыки нужны Родине!
Помоги штурмовикам Сомали с воздуха бить врага!
ЕСЛИ ТЫ ГОТОВ СТАТЬ ЧАСТЬЮ ЛЕГЕНДАРНОГО БАТАЛЬОНА, ОСТАВЬ ЗАЯВКУ СЕЙЧАС!
Связь с нами:
[email protected]
Сайт : Somali-bat.ru
VK : vk.com/omsbsomali
Поделиться каналом www.group-telegram.com/omsbsomali
Вступай в наши ряды!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ И ТЫ УВИДИШЬ, КАК СДАЮТСЯ ДРУГИЕ!
❤258👍104🤔12😢7
Сравнил три текста "Повести временных лет", взял только первый абзац: каноничный старинный текст, перевод Д.Лихачева 1950 г. и какого-то позднесоветского хохла. Это я готовлюсь к дню украинского языка и письменности. Добоечку делал к большому тексту. Сам материал здесь повешу, в воскресенье. Многих он приведет в бешенство. А пока, слива из компота:
1. Старинный текст из Лаврентьевской летописи, 1377 г.
СЕ ПОВЪСТИ ВРЕМЯНЬНЫХ ЛЪТЪ, ОТКУДУ ЕСТЬ
ПОШЛА РУСКАЯ ЗЕМЛЯ11 КТО ВЪ КИЕВЪ НАЧА
ПЕРВЪЕ КНЯЖИТИ, И ОТКУДУ РУСКАЯ ЗЕМЛЯ
СТАЛА ЕСТЬ
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ триеъ сынове Ноеви раздѣлиша землю,.
Симъ, Хамъ, Афетъ. И яся въстокъ Симови: Персида,
Ватрь, доже3 и до Индикия в долготу, и в ширину
и до НирокуриЯу* якоже рещи от въстока и до полуденья^
и Сурия, и Мидия5 по Ефратъ рѣку, Вавилонъ, Кордуна,
асуряне, Месопотамия,6 Аравия Старѣйшая, Елмаисъ, Инди,
Аравия Силная, Кохияу Комагини, Финикия вся.
2. Современный русский текст, в переводе Д. Лихачева, 1950 г.
Вот повести минувших лет, откуда пошла Русская земля, кто в Киеве стал первым княжить и как возникла Русская земля
Так начнем повесть сию.
По потопе трое сыновей Ноя разделили землю – Сим, Хам, Иафет. И достался восток Симу: Персия, Бактрия, даже и до Индии в долготу, а в ширину до Ринокорура, то есть от востока и до юга, и Сирия, и Мидия до реки Евфрат, Вавилон, Кордуна, ассирияне, Месопотамия, Аравия Старейшая, Елимаис, Инди, Аравия Сильная, Колия, Комагина, вся Финикия.
3. Современный украинский перевод Махновiц Леонид, 1989 г. Фальсифицировано с первых же, очень неудобных строчек.
ПОЧАТОК
Тож почнемо повість оцю.
Після потопу, отже, три сини Ноєві розділили Землю — Сим, Хам і Яфет[3].
І дістався схід Симові: Персіда, Бактрія і аж до Індії в довготу, а в широту ж до [города] Рінокорури, — як ото сказати, від сходу і аж до півдня, — і Сірія, і Мідія, і Євфрат-ріка, і Вавілонія, [і] Кордуена, і Ассірія, Месопотамія, Аравія Старіша, Елимаіс, Індія, Аравія Сильна, Колія, Коммагина, Фінікія вся.
1. Старинный текст из Лаврентьевской летописи, 1377 г.
СЕ ПОВЪСТИ ВРЕМЯНЬНЫХ ЛЪТЪ, ОТКУДУ ЕСТЬ
ПОШЛА РУСКАЯ ЗЕМЛЯ11 КТО ВЪ КИЕВЪ НАЧА
ПЕРВЪЕ КНЯЖИТИ, И ОТКУДУ РУСКАЯ ЗЕМЛЯ
СТАЛА ЕСТЬ
Се начнемъ повѣсть сию.
По потопѣ триеъ сынове Ноеви раздѣлиша землю,.
Симъ, Хамъ, Афетъ. И яся въстокъ Симови: Персида,
Ватрь, доже3 и до Индикия в долготу, и в ширину
и до НирокуриЯу* якоже рещи от въстока и до полуденья^
и Сурия, и Мидия5 по Ефратъ рѣку, Вавилонъ, Кордуна,
асуряне, Месопотамия,6 Аравия Старѣйшая, Елмаисъ, Инди,
Аравия Силная, Кохияу Комагини, Финикия вся.
2. Современный русский текст, в переводе Д. Лихачева, 1950 г.
Вот повести минувших лет, откуда пошла Русская земля, кто в Киеве стал первым княжить и как возникла Русская земля
Так начнем повесть сию.
По потопе трое сыновей Ноя разделили землю – Сим, Хам, Иафет. И достался восток Симу: Персия, Бактрия, даже и до Индии в долготу, а в ширину до Ринокорура, то есть от востока и до юга, и Сирия, и Мидия до реки Евфрат, Вавилон, Кордуна, ассирияне, Месопотамия, Аравия Старейшая, Елимаис, Инди, Аравия Сильная, Колия, Комагина, вся Финикия.
3. Современный украинский перевод Махновiц Леонид, 1989 г. Фальсифицировано с первых же, очень неудобных строчек.
ПОЧАТОК
Тож почнемо повість оцю.
Після потопу, отже, три сини Ноєві розділили Землю — Сим, Хам і Яфет[3].
І дістався схід Симові: Персіда, Бактрія і аж до Індії в довготу, а в широту ж до [города] Рінокорури, — як ото сказати, від сходу і аж до півдня, — і Сірія, і Мідія, і Євфрат-ріка, і Вавілонія, [і] Кордуена, і Ассірія, Месопотамія, Аравія Старіша, Елимаіс, Індія, Аравія Сильна, Колія, Коммагина, Фінікія вся.
🤔148❤52🔥47👍21😢10
