🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Литературный перевод: контекст, подтекст, игра слов
📕 В последнее время все чаще принято говорить о правильных и неправильных переводах любимых книг. Чтобы у вас были аргументы в дискуссиях на подобные темы, мы решили разобраться в литературных переводах. Рассказываем, сколько времени занимает работа над одной книгой, почему важно искать аналогии и творческие решения при адаптации, и как перевод влияет на судьбу персонажей.
Эксперты выпуска:
Евгения Перлова - переводчик, поэт и писатель;
Анна Слащева - переводчик с английского и японского;
Голос подкаста: Александр Гаврилин
Слушаем на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Apple Podcasts
#linearubra #КраснаяСтрока #красная строка #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Литературный перевод: контекст, подтекст, игра слов
Эксперты выпуска:
Евгения Перлова - переводчик, поэт и писатель;
Анна Слащева - переводчик с английского и японского;
Голос подкаста: Александр Гаврилин
Слушаем на всех платформах:
#linearubra #КраснаяСтрока #красная строка #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥6❤🔥3
📚 Предварительная программа фестиваля «Красная строка»
«Место силы — самиздат. Как перестать сомневаться и, наконец, найти своего читателя»
Присоединяйтесь к мероприятиям — будет интересно, полезно и по-настоящему живо. Особенно если вы давно хотели что-то написать, но не знали, с чего начать.
Ссылка на регистрацию
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
«Место силы — самиздат. Как перестать сомневаться и, наконец, найти своего читателя»
Где рождается уверенность в тексте и находят своего первого читателя тысячи авторов? Поговорим об этом на нашей двухдневной программе — 18 и 19 июня с 18:00 до 21:00 в Городском библиотечном информационном центре, ул. Антона Валека, 12.
Это — предисловие фестиваля «Красная строка» для тех, кто пишет, читает и интересуется независимыми литературными платформами.
📌 В программе:
— открывающая конференция с участием популярных digital-авторов;
— истории и советы от писателей фэнтези и фантастики, которые нашли своего читателя на Литнете и других платформах;
— интерактивы и возможность задать вопросы тем, кто уже прошёл путь от черновика до публикации.
Программа проводится при поддержке портала
«Литнет».
Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами. Здесь каждый может найти историю на свой вкус: от романтического фэнтези до триллера и литРПГ и стать частью живого литературного процесса. Авторы публикуют книги по главам, общаются с читателями, участвуют в конкурсах и монетизируют свое творчество.
Присоединяйтесь к мероприятиям — будет интересно, полезно и по-настоящему живо. Особенно если вы давно хотели что-то написать, но не знали, с чего начать.
Ссылка на регистрацию
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤🔥17❤13👍6🥰1
🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Коллекционирование: эксклюзивы, ручная работа, ценность
📕 Коллекционируя книги вы сохраняете свои вкусы, воспоминания и радость от прочтения в материальной форме. Поэтому мы решили разобраться, чем отличаются обычные издания от коллекционных, что особенно ценят эстеты, как издательства принимают решения о переизданиях и эксклюзивах.
Эксперты выпуска:
Инна Моисеева - главный редактор издательства Metamorphoses
Голос подкаста: Александр Гаврилин
Слушаем на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Telegram
📱 Apple Podcasts
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Коллекционирование: эксклюзивы, ручная работа, ценность
Эксперты выпуска:
Инна Моисеева - главный редактор издательства Metamorphoses
Голос подкаста: Александр Гаврилин
Слушаем на всех платформах:
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6
📚 Представляем программу на 18 июня — первый день предисловия фестиваля «Красная строка»
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 18:00–21:00
📌 Ссылка на регистрацию
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
❗Регистрируйтесь, встречаемся уже 18 июня!
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 18:00–21:00
📌 Ссылка на регистрацию
— 18:00–18:45
Тема: «70 книг спустя: как продолжать писать, не терять вдохновение и никогда не забывать о самом важном для писателя»
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь) — автор более 70 изданных книг в жанрах фантастики, фэнтези и детектива (Rugram, АСТ). Миллионы прочтений по данным литературной платформы «Литнет». Финалист премии «Русский детектив» 2025 года в номинации «Детективный триллер».
— 18:45–19:15
Тема: «Как комьюнити авторов помогает выходить на книжный рынок, заявлять о себе и находить читателей?»
Спикер: Евгения Александрова (Москва) — современная российская писательница, пишущая в жанре приключенческого и романтического фэнтези.
— 19:15–19:45
Тема: «Как читатели влияют на продуктивность автора и участвуют в процессе написания книги?»
Спикер: Михаил Липарк (Ижевск) — писатель-фантаст. Независимый автор Михаил Липарк к 37 годам написал 6 циклов книг. Всего на счету автора 21 роман, 15 из которых изданы в аудиоформате и первая книга готовится к печати.
— 19:45–20:45
Интерактив «Один абзац — письмо незнакомому читателю»
Каждый пишет короткое письмо — пару строк для того, кого никогда не видел. Без имён и адресов. Только мысли, переживания, поддержка.
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
❗Регистрируйтесь, встречаемся уже 18 июня!
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤11🔥5🥰3
📚 Программа на 19 июня — второй день предисловия фестиваля «Красная строка»
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 19:00–21:00
📌 Ссылка на регистрацию
— 20:10–20:45
Интерактив: «Красная строка моей жизни»
Правила: Каждый пишет фразу, с которой бы началась ег
❗Регистрируйтесь, мы увидимся с вами 18 и 19 июня!
*Программа на 18 июня
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 19:00–21:00
📌 Ссылка на регистрацию
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь) — автор более 70 изданных книг в жанрах фантастики, фэнтези и детектива (Rugram, АСТ).
— 19:10–19:40
Тема: «Сериальное чтение и обратная связь читателей: как комментарии влияют комментарии на сюжет книги, и как авторы реагируют на критику?»
Спикер: Юлия Арниева (Екатеринбург) — современная российская писательница, специализирующаяся на жанрах фэнтези, романтического фэнтези и исторических приключений.
— 19:40–20:10
Тема: Почему современная молодежь увлечена фэнтези? Только ли молодёжь?
Спикер: Александр Зимовец (Москва) – автор более 15 романов, преимущественно в жанре фэнтези. Победитель конкурса «Наследники империи» на Литнете.
— 20:10–20:45
Интерактив: «Красная строка моей жизни»
Правила: Каждый пишет фразу, с которой бы началась ег
о книга, если бы жизнь была романом.и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных
❗Регистрируйтесь, мы увидимся с вами 18 и 19 июня!
*Программа на 18 июня
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤11❤🔥3👏3
📖 Предисловие фестиваля «Красная строка» — уже завтра!
📌 18 и 19 июня
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 Ссылка для регистрации
Это два литературных вечера с живыми разговорами, сильными историями, поддерживающим сообществом.
📌 18 июня (более подробная информация о программе):
— 18:00–18:45
Тема: «70 книг спустя: как продолжать писать, не терять вдохновение и никогда не забывать о самом важном для писателя»
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь)
— 18:45–19:15
Тема: «Как комьюнити авторов помогает выходить на книжный рынок, заявлять о себе и находить читателей?»
Спикер: Евгения Александрова (Москва)
— 19:15–19:45
Тема: «Как читатели влияют на продуктивность автора и участвуют в процессе написания книги?»
Спикер: Михаил Липарк (Ижевск)
— 19:45–20:45
Интерактив «Один абзац — письмо незнакомому читателю»
📌 19 июня (более подробная информация о программе):
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь)
— 19:10–19:40
Тема: «Сериальное чтение и обратная связь читателей: как комментарии влияют комментарии на сюжет книги, и как авторы реагируют на критику?»
Спикер: Юлия Арниева (Екатеринбург)
— 19:40–20:10
Тема: Почему современная молодежь увлечена фэнтези? Только ли молодёжь?
Спикер: Александр Зимовец (Москва)
— 20:10–20:45
Интерактив: «Красная строка моей жизни»
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
❗Регистрируйтесь, мы увидимся с вами 18 и 19 июня!
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
📌 18 и 19 июня
📌 Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
📌 Ссылка для регистрации
Это два литературных вечера с живыми разговорами, сильными историями, поддерживающим сообществом.
📌 18 июня (более подробная информация о программе):
— 18:00–18:45
Тема: «70 книг спустя: как продолжать писать, не терять вдохновение и никогда не забывать о самом важном для писателя»
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь)
— 18:45–19:15
Тема: «Как комьюнити авторов помогает выходить на книжный рынок, заявлять о себе и находить читателей?»
Спикер: Евгения Александрова (Москва)
— 19:15–19:45
Тема: «Как читатели влияют на продуктивность автора и участвуют в процессе написания книги?»
Спикер: Михаил Липарк (Ижевск)
— 19:45–20:45
Интерактив «Один абзац — письмо незнакомому читателю»
📌 19 июня (более подробная информация о программе):
Спикер/модератор: Карина Дёмина (Беларусь)
— 19:10–19:40
Тема: «Сериальное чтение и обратная связь читателей: как комментарии влияют комментарии на сюжет книги, и как авторы реагируют на критику?»
Спикер: Юлия Арниева (Екатеринбург)
— 19:40–20:10
Тема: Почему современная молодежь увлечена фэнтези? Только ли молодёжь?
Спикер: Александр Зимовец (Москва)
— 20:10–20:45
Интерактив: «Красная строка моей жизни»
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
❗Регистрируйтесь, мы увидимся с вами 18 и 19 июня!
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤7
📚 Сегодня — первый день предисловия фестиваля «Красная строка»!
Ждём вас сегодня и послезавтра на событиях предисловия: лекции, разговоры о главном — о литературе, культуре и нас самих. Атмосфера — камерная, искренняя и полная смыслов.
📍18 и 19 июня, 18:00-21:00
📍Муниципальное объединение библиотек Екатеринбург, Антона Валека ул., 12 (смотрите внимательно, вход на карте!)
📍Программа на 18 и 19 июня здесь
📍Ссылка для регистрации
Начинаем сегодня, ждём всех!
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Ждём вас сегодня и послезавтра на событиях предисловия: лекции, разговоры о главном — о литературе, культуре и нас самих. Атмосфера — камерная, искренняя и полная смыслов.
📍18 и 19 июня, 18:00-21:00
📍Муниципальное объединение библиотек Екатеринбург, Антона Валека ул., 12 (смотрите внимательно, вход на карте!)
📍Программа на 18 и 19 июня здесь
📍Ссылка для регистрации
Начинаем сегодня, ждём всех!
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤9🥰5🔥3
🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Бестселлеры: секрет хита, рейтинг, маркетинг
📕 Мир бестселлеров — это смесь удачи, сильного маркетинга, актуальной темы и, конечно, качественного текста. В этом выпуске разбираемся, почему одни книги становятся хитами, а другие остаются в тени. Как создается бестселлер? Что влияет на продажи? И почему некоторые книги просто «выстреливают»?
Эксперт выпуска:
Евгения Рыкалова — медиаменеджер, издатель
Голос подкаста:
Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Telegram
📱 Apple Podcasts
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Бестселлеры: секрет хита, рейтинг, маркетинг
Эксперт выпуска:
Евгения Рыкалова — медиаменеджер, издатель
Голос подкаста:
Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥6❤1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨ Друзья, смотрите видео с нашей встречи 19 июня!
Спасибо всем, кто был с нами — в зале и онлайн. За разговоры, атмосферу и отличный вечер.
Отдельная благодарность Городскому библиотечному информационному центру за гостеприимство и поддержку.
Напоминаем, что наша программа проводилась при поддержке портала «Литнет» — крупнейшей российской платформы для чтения и публикации электронных и аудиокниг. Здесь каждый может найти свою историю — и своего читателя.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Спасибо всем, кто был с нами — в зале и онлайн. За разговоры, атмосферу и отличный вечер.
Отдельная благодарность Городскому библиотечному информационному центру за гостеприимство и поддержку.
Напоминаем, что наша программа проводилась при поддержке портала «Литнет» — крупнейшей российской платформы для чтения и публикации электронных и аудиокниг. Здесь каждый может найти свою историю — и своего читателя.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
❤🔥8❤6🥰3
🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Книжный блог: телеграм-канал, книжный клуб, контент
📕 Быть книжным блогером это не просто ходить по презентациям или пилить эдиты на любимые произведения. Сегодня у нас небольшой эксперимент — даем нашим экспертам подискутировать и обсудить блогерство, а заодно рассказать про наш уникальный проект Краснокнижники. Бегом слушать!
Эксперты выпуска:
Елена Чернышева — телеграм-канал «Что читает Леночка»;
Кристина Куплевацкая — телеграм-канал «Книжная среда Куплевацкой»;
Дина Озерова — телеграм-канал «Книжный странник».
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Telegram
📱 Apple Podcasts
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Книжный блог: телеграм-канал, книжный клуб, контент
Эксперты выпуска:
Елена Чернышева — телеграм-канал «Что читает Леночка»;
Кристина Куплевацкая — телеграм-канал «Книжная среда Куплевацкой»;
Дина Озерова — телеграм-канал «Книжный странник».
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤🔥6👏4
🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Самиздат: первые шаги, платформы, связь с аудиторией
📕 Когда-то самиздат был героическим актом — люди печатали свои истории на машинках, вручную переплетали экземпляр и передавали рукопись из рук в руки. Сегодня всё намного проще. Общаемся с писателями, которые публикуются на платформах и узнаем, почему не только автор влияет на читателя, но и читатель на него.
Эксперты выпуска:
Карина Демина
Евгения Александрова
Михаил Липарк
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Telegram
📱 Apple Podcasts
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Самиздат: первые шаги, платформы, связь с аудиторией
Эксперты выпуска:
Карина Демина
Евгения Александрова
Михаил Липарк
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7❤🔥1🔥1
🎧 Новый выпуск подкаста «Я твой шкаф читал»
Завершаем сезон!
Иллюстрации: рисунок, стиль, эмоции
📕 Сегодня мы заглянем в мир книжных иллюстраций. Почему детские книги невозможно представить без картинок, а взрослые — чаще всего с ними не встречаются. И какие тайны скрываются за страницами с рисунками.
Эксперты выпуска:
Евгений Яковлев — художник, иллюстратор;
Ольга Посух — ученый-биолог, художник-иллюстратор;
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
📱 Яндекс Музыка
📱 Telegram
📱 Apple Podcasts
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Завершаем сезон!
Иллюстрации: рисунок, стиль, эмоции
Эксперты выпуска:
Евгений Яковлев — художник, иллюстратор;
Ольга Посух — ученый-биолог, художник-иллюстратор;
Голос подкаста: Александр Гаврилин
🎧 Слушайте на всех платформах:
Программа проводится при поддержке портала «Литнет». Это крупнейшая в России платформа для чтения электронных и аудиокниг, созданных независимыми авторами.
#linearubra #КраснаяСтрока #краснаястрока #подкаст #ЯТвойШкафЧитал #Росмолодежь #Росмолодежьгранты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥5🔥2👏1
💫 Музыка тоже умеет рассказывать истории — порой сильнее литературного произведения.
«Ночь музыки» уже позади, но её самые яркие страницы можно «перечитать» — мы сохранили для вас трансляцию концертов с площадок, а их было целых 120!
Наш фестиваль наполнен большим спектром музыкальных жанров — вы точно найдёте свою музыку! Загляните в трансляцию и поделитесь, какие музыкальные сюжеты зацепили вас больше всего?
«Ночь музыки» уже позади, но её самые яркие страницы можно «перечитать» — мы сохранили для вас трансляцию концертов с площадок, а их было целых 120!
Наш фестиваль наполнен большим спектром музыкальных жанров — вы точно найдёте свою музыку! Загляните в трансляцию и поделитесь, какие музыкальные сюжеты зацепили вас больше всего?
Telegram
URAL MUSIC NIGHT - УРАЛЬСКАЯ НОЧЬ МУЗЫКИ
Ночь прошла.
27 июня, Екатеринбург. Россия.
Сайт: uralmusicnight.ru VK: vk.com/uralmusicnight
27 июня, Екатеринбург. Россия.
Сайт: uralmusicnight.ru VK: vk.com/uralmusicnight
❤8❤🔥1🔥1