Telegram Group Search
Друзья!
Наш концерт прошел, как обычно, масштабно и ярко!))
Нет нигде постов и сторис об успехе мероприятия потому что просто не успели написать и выложить.)
Как только напишем -выложим. Если кто-то поможет в постанонсах и подборке фотографий - будем признательны)
Не успеваем сами писать и отбирать фото.
Заявки на помощь в постанонсах оставляйте под этим постом)
Не успеваем вести соц сети.
В Большом зале Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича с успехом прошёл 4-й традиционный праздничный концерт Российско-китайского симфонического оркестра и хора ко Дню Города и 80-летию Великой Победы.
За дирижёрским пультом сменяли друг друга два главных дирижёра: Виктория Добровольская и Чжэн Тунжо.

Праздничная программа прозвучала в исполнении музыкантов и солистов из России и Китая. Для Российско-китайского симфонического оркестра и хора этот день особый - День рождения коллектива.
С приветственным словом по такому торжественному случаю выступили:
- заместитель представителя Министерства иностранных дел Российской Федерации в Санкт-Петербурге И. В. Демяненко, который зачитал поздравительный адрес от имени специального представителя Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М. Е. Швыдкого;
- генеральный консул Китайской Народной Республики в Санкт-Петербурге, господин Ло Чжаньхуэй;
- заместитель председателя Комитета по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга Н. А. Мамишев;
- заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы О. В. Мигунова.

В первой части концерта прозвучали горячо любимые песни, посвященные Великой отечественной войне и Победе: «Священная война», «Синий платочек», «Смуглянка», «Казаки». А героическим песням: «Поклонимся великим всем годам…» и «День Победы» весь зал подпевал стоя со слезами на глазах.
Во втором отделении по традиции были исполнены популярные песни о Петербурге, а также состоялась мировая премьера сочинения «Мирный корабль Наньхай-1» композитора Ян Цзиньпэна - гимн морской истории Китая, который является музыкальным воплощением концепции «Морского Шёлкового пути: от Южно-Китайского моря до Балтики».
Финальным аккордом вечера под просьбе зала стало дружное исполнение на бис «Калинки» солистами и хором вместе с публикой и почетными гостями.
19 июня (четверг) в 19:30
Большой зал Филармонии Санкт-Петербурга

Концерт Российско-китайского симфонического оркестра в рамках Фестиваля культуры Петербургского международного экономического форума «Петербургские сезоны»
https://www.philharmonia.spb.ru/afisha/938100/

Концерт пройдёт в одно отделение 1ч.15 мин

адрес:
Михайловская ул., д.2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Калинка
Бис с концерта ко Дню города
27 мая 2025
Большой зал филармонии
Forwarded from ТАСС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
▶️ Мария Захарова рассказала ТАСС, что была растрогана сюрпризом российско-китайского симфонического оркестра, исполнившего "Песню любви", написанную на ее стихи.

Видео: ТАСС

#ПМЭФ2025
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На полях Питерского международного экономического форума проходит множество культурных мероприятий: концерты, презентации, выставки, вечеринки. Среди прочих было и приглашение в Санкт-Петербургскую филармонию, где сегодня выступал Российско-китайский симфонический оркестр (сообщество во ВКонтакте). Я не была уверена, что успею. Но как-то всё невероятно сложилось, и я влетела в это историческое здание под первые звуки концерта.

Каково же было моё удивление, когда, открыв программку, я обнаружила в списке следующий пункт: «Песня любви», музыка Ян Цзиньпэн, слова Марии Захаровой. Оказалось, что китайский композитор написал на одно из моих стихотворений песню, а симфонический оркестр и женский квартет её исполнили. Хотя, скорее, это не песня, а кантата, настолько это нетривиально получилось: часть исполнена на русском, часть переведена на китайский.

https://www.group-telegram.com/tass_agency/321280

Удивительные случаются истории, согласитесь 💜



Любовь - она внутри,
Сокровище, которое не каждому доверишь.
Не подобрав ключа к своей дверИ,
Пожнешь лишь страсть, которую посеешь.

Любовь - она внутри,
Та птица, что из клетки рвется,
Срываясь на истошный крик
В надежде, что ей пара отзовется.

Любовь - она внутри,
Ей, настоящей не страшны преграды:
Ни клетки, ни замки и не ключи,
Она всегда с тобой - души отрада.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Российско-китайский симфонический оркестр от всей души поздравляет с Международным днем женщин в дипломатии дорогую Марию Владимировну Захарову — официального представителя МИД Российской Федерации.
Этот особый день — замечательная возможность для нас лично выразить восхищение Вашими достижениями, стойкостью и преданностью делу.
Ваша редкая способность сочетать дипломатическую деятельность с творчеством вдохновила китайского композитора Яна Цзиньпэна на создание произведения на основе Вашего стихотворения «Любовь внутри», включившего в него куплет на китайском языке в переводе Су Жуоюя.
Премьера этого сочинения в исполнении Российско-китайского симфонического оркестра под руководством дирижера Виктории Добровольской состоялась 19 июня в Большом зале филармонии Санкт-Петербурга на концерте «От народа к народу: Россия — Китай», в рамках Фестиваля культуры ПМЭФ 2025 «Петербургские сезоны».
Песня вызвала искренний отклик и теплые чувства у зрителей. Спешим поделиться записью выступления с Вами и желаем Вам неиссякаемой энергии, профессиональных побед и личного счастья.
Пусть каждый день приносит вдохновение для новых творческих свершений!

Любовь внутри


Музыка: Ян Цзиньпэн
Слова: Мария Захарова, Су Жуоюй

Российско-китайский симфонический оркестр
Дирижёр: Виктория Добровольская

Солисты:
Ань Мэньяо, Катерина Кованжи, Елизавета Шабышева, Дарья Сертукова
2025/07/07 00:48:42
Back to Top
HTML Embed Code: