🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Гневная реакция России на заявление Мерца: между эскалацией и пропагандой» рассказывает, что заявление канцлера Германии об отмене ограничений на дальнобойное оружие для Украины вызвало бурную реакцию в России. Теперь Берлин оказался в поле зрения Кремля. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Своим заявлением в понедельник канцлер Фридрих Мерц вызвал дипломатическое землетрясение средней силы: «Больше нет никаких ограничений на дальность действия оружия, поставляемого на Украину», — недвусмысленно заявил политик из ХДС. Это означает, что Украина теперь может наносить удары по «военным целям в глубине России».

Это заявление обрушилось на Москву как политический снаряд. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков немедленно отреагировал резкой критикой: это «довольно опасные решения, если они были приняты». Министр иностранных дел Сергей Лавров также воспользовался встречей со своим турецким коллегой Хаканом Фиданом, чтобы высказать замечательную мысль: «Федеративная Республика Германия давно и тайно приняла решение разрешить Украине наносить удары по России с большого расстояния».

Особенно язвительно российский дипломат прокомментировал последующие опровержения из Берлина: «Вчера он (прим. ред.: Мерц) с большим пафосом заявил, что отныне не будет никаких ограничений на дальность ударов, а через несколько часов его вице-канцлер сказал, что об этом не может быть и речи. Затем Мерц внезапно заявил, что он лишь описал существующую практику. Эта путаница показывает истинный уровень компетентности европейских лидеров». В любом случае, в России федеральное правительство выглядит крайне нескоординированным и непрофессиональным.

Более нюансированную оценку текущей динамики даёт Артём Соколов, аналитик престижного Московского государственного института международных отношений (МГИМО). «Заявления Мерца о готовности использовать немецкое оружие против целей в России отражают решимость немецкого руководства использовать эскалационную риторику на фоне продолжающихся переговоров между Москвой, Вашингтоном и Киевом», — сказал Соколов в интервью Berliner Zeitung.

Анализ Соколова указывает на сознательную тактику Берлина — ни чистая эскалация, ни сдержанность, а амбивалентная стратегия сдерживания при одновременном минимизировании рисков. «Немецкое оружие уже используется украинскими вооружёнными силами на фронте и, таким образом, фактически применяется против целей в новых российских регионах. В то же время, расплывчатые формулировки Мерца и его стремление вывести обсуждение поставок оружия в Украину из публичной дискуссии указывают на желание Берлина сохранить дистанцию между воинственной риторикой и реальными шагами по оказанию военной поддержки Украине».

Как и во времена светофорной коалиции, федеральное правительство под руководством Мерца предпочитает действовать в унисон с союзниками по НАТО, не выдвигая, например, собственных инициатив, считает эксперт российского дипломатического центра.

Реакция российских государственных СМИ, в свою очередь, превосходит по резкости даже заявления Лаврова. В популярном ток-шоу «60 минут» на канале «Россия 1» говорится, что Германия возвращается к своим фашистским корням. «Мерц — всего лишь марионетка Вашингтона», «Если немецкие ракеты когда-нибудь упадут на российскую землю, Берлин будет превращён в руины!», — кричат гости ток-шоу.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Николас Бутылин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: можно сказать, Лавров повторил мою вчерашнюю оценку: Мерц выставил себя в очень невыгодном свете, как неопытный и некомпетентный лидер с ограниченной легитимностью, во всём зависимый от поддержки партнёров по коалиции и не имеющий полной поддержки даже со стороны своей собственной партии.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком

🇷🇺⛪️🇩🇪 Обновлён раздел «Православные храмы Германии» на сайте Berliner Telegraph

На сайте медиахолдинга Berliner Telegraph обновлён раздел, посвящённый православным церквям, приходам и часовням, расположенным на территории Германии.

Информация с контактами, историей прихода, архитектуре и интерьере храмов представлена на русском и немецком языках.

ЧИТАТЬ И СМОТРЕТЬ ФОТО НА САЙТЕ ЖУРНАЛА BERLINER TELEGRAPH

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Немцам не хватает этой финской «суперсилы» рассказывает, что четверо из пяти финнов готовы сражаться в чрезвычайной ситуации не только за свою страну, но и за союзников по НАТО. В отличие от Германии, Финляндия обладает особой способностью. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Истребитель кружит в небе, как стервятник, поворачивает за угол, а затем мчится к пустой автостраде. На оглушительной скорости самолёт приземляется всего на несколько секунд, а затем снова взлетает. «Touch & Go» — так называется процесс, в котором финские и голландские пилоты тренировались во вторник в Ювяскюля (Финляндия), чтобы использовать пустые участки автострады в качестве взлётно-посадочных полос.

Подобные учения также проводились в Германии во времена Холодной войны. После этого люди решили, что наступил мир, и расширенные участки автобанов больше не считались необходимыми. Однако в Финляндии «Баана», как называются учения, в будущем будет проводиться не один, а два раза в год.

В армии говорят, что закрытие автострады принято населением без жалоб. С благодарностью признают, что государство серьёзно относится к национальной обороне. В целом финский взгляд на армию и войну на Украине отличается от взглядов многих других европейских стран.

«Финляндия привнесла в НАТО свою собственную культуру», - похвалил представитель НАТО недавнее вступление страны в оборонный альянс в интервью WELT. У этой страны, население которой составляет всего 5,6 млн человек, можно многому поучиться: она может призвать на службу 900 000 резервистов. Четверо из пяти финнов готовы защищать свою страну, и столько же считают, что в случае войны Финляндия должна прийти на помощь партнёрам по НАТО. Для сравнения: согласно опросу Forsa, только 17% немцев готовы защищать свою страну с оружием в руках.

Решающим фактором является то, что Финляндия прочно внедрила концепцию устойчивости в свою национальную оборону. Это означает, что военные и гражданское население не должны рассматриваться как отдельные субъекты: здесь каждый человек является частью концепции безопасности.

Профессиональные солдаты составляют всего 3% финской армии, остальные — резервисты. В основном они приходят с военной службы, которая является обязательной для юношей и добровольной для женщин. Обучение длится около года, после чего бывших призывников регулярно призывают на обязательные учения резервистов.

Существуют и добровольные программы подготовки, которые пользуются популярностью у населения: правда, там не платят, только дают горячее питание. «Иногда сами резервисты звонят и спрашивают, могут ли они принять участие в тренировках. Они даже берут для этого отпуск», — говорит представитель финского правительства о недельных учениях.

Государство старается вовлекать граждан в кризисные ситуации на ранних стадиях и не скрывает их возможного возникновения. Оно проводит кампании, призывающие граждан запастись экстренными припасами на 72 часа, и распространяет брошюры с правилами поведения во время стихийных бедствий и военных конфликтов.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Фридрих Штеффес-Лай. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Юхи явно напрашиваются на неприятности. Ну а раз напрашиваются… 😀

— Не ходите туда, там вас ждут одни неприятности!
— Ну как же туда не ходить? Они же ждут…

© Котёнок по имени Гав

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Джетте Нитцард: шоу закончилось» рассказывает о том, как лидера молодёжного крыла партии «Зелёные» Джетте Нитцард довела до отставки её манера устраивать провокации. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Конечно, провокации в политике допускаются. Они являются полезным стилистическим приёмом, когда речь идёт о том, чтобы привлечь внимание, прежде всего, молодых, но также и разочарованных в политике избирателей. Если они удачны. Если они нестандартным образом поднимают вопросы, которые в достаточно конвенциональной повседневной политической жизни предпочитают замалчивать под видом профессионализма.

В частности, Хайди Райхиннек продемонстрировала, как это делается, на последних выборах в Бундестаг. Её энергичные и активистские выступления в Бундестаге и на TikTok увидели и оценили миллионы людей. Благодаря её яркой самопрезентации (громкая музыка, быстрая речь, много татуировок) десятки тысяч молодых людей, к удивлению многих, снова проголосовали за Левую партию, которая ранее значительно утратила свою популярность [богата малолетними дебилами земля немецкая… — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Джетте Нитцард, напротив, кажется скорее противоположностью Райхиннек. Лидер молодёжного крыла партии «Зелёные» в социальных сетях стала своего рода «зелёной занудой» и, таким образом, карикатурой на неконвенционального молодого политика. Она постоянно вызывает беспокойство своими высказываниями в X, например, что «мужчины, которые теряют руки при взрыве петард, по крайней мере, больше не будут бить женщин» (позже она извинилась за это). Или она спросила в посте под названием «Сучки за справедливость» для онлайн-портала Watson: «Почему женщины должны оставаться с мужчинами в гетеросексуальных отношениях, если с ними они на 30% реже достигают оргазма?»

В пятницу на прошлой неделе всё повторилось. Нитцард опубликовала в Instagram фотографию, на которой она надела свитер с надписью «ACAB», что можно свободно перевести как «все полицейские – свиньи», и кепку с надписью «Eat the rich» («Ешьте богатых»). О первом не стоит много говорить, потому что общее пренебрежительное отношение к полицейским даже для зелёной бунтарки — это уже ниже плинтуса. Второе, в любом случае, можно было бы, при желании, истолковать как требование ввести налог на имущество. Но это затерялось в общем возмущении и критике в адрес свитера.

Всё это часто приводит ни к чему, кроме нервотрёпки и, в конечном итоге, ожидаемого шквала негативных комментариев со стороны тех, кто и так не особо любит «зелёных». А таких, как известно, сейчас немало. Потому что 26-летняя политик снова и снова продвигает имидж, с которым партия уже много лет пытается бороться с умеренным успехом: имидж партии, оторванной от реальности, которая больше озабочена собой, чем проблемами и нуждами людей. А Нитцард часто производит впечатление человека, который слишком увлечён эффектными позами, вместо того чтобы вести серьёзную политическую дискуссию.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Яна Хенсель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger 

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: малолетние дебилы — беда Германии в целом и немецкой политики в частности.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Реорганизация традиционного концерна Thyssenkrupp грозит летом недовольства» рассказывает, что ближайшие недели будут решающими для будущего кризисного концерна Thyssenkrupp. Мощный профсоюз IG Metall и глава компании Лопес спорят о курсе развития и продлении контракта последнего. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Глава Thyssenkrupp Мигель Лопес любит говорить, что 2025 год станет «годом решений» для кризисного концерна из Эссена. На самом деле речь идёт скорее о лете решений. Ведь многие важные решения, касающиеся будущего компании и её 96 000 сотрудников, должны быть приняты в период с июня по сентябрь этого года. В большинстве случаев немецко-испанский руководитель должен рассчитывать на сопротивление влиятельного профсоюза IG Metall и работников. Критика не обошла и последнюю инициативу Лопеса: в начале недели 60-летний руководитель объявил о намерении выделить все подразделения традиционной компании в отдельные предприятия. «Всё, что здесь происходит, вызывает сильные эмоции», — сетует один из высокопоставленных менеджеров. Таким образом, Лопеса и Thyssenkrupp ждёт жаркое лето.

Обзор ситуации: Лопес планирует коренную реорганизацию Thyssenkrupp. Под управлением небольшой холдинговой компании будут созданы самостоятельные предприятия. В ближайшие годы не только сталелитейное и судостроительное подразделения, но и торговля сырьём, производство автозапчастей и машиностроение должны стать самостоятельными и готовыми к приходу партнёров или выходу на биржу. Однако Thyssenkrupp должна сохранить за собой контрольный пакет акций дочерних компаний. Несмотря на это, некоторые говорят о развале: профсоюзный комитет дочерней компании, занимающейся производством стали, в боевом листовке пишет, что маска Лопеса упала и он хочет развалить Thyssenkrupp [ну а чего? Мы это в России уже видели на примере РЖД: выделяшь прибыльные активы и на них зарабатываешь, а также убыточные пассивы и от них или избавляешься или клянчишь дотации у государства — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Юрген Кернер, заместитель председателя профсоюза IG Metall и заместитель председателя наблюдательного совета Thyssenkrupp, заявляет, что профсоюз отвергает весь тон проекта: речь идёт только о максимизации прибыли и интересах акционеров, интересы работников для Лопеса не имеют никакого значения.

«В результате этих планов могут остаться без работы более 20 000 сотрудников», — заявил Кернер газете Süddeutsche Zeitung. Это означает, что будет сокращён каждый пятый рабочий. Лопес намерен представить детали своего плана совету директоров на заседании 16 сентября. Лопес долгое время работал в Siemens, как и председатель совета директоров Зигфрид Руссвурм.

В июне 2023 года Лопес приступил к работе в Эссене и получил трёхлетний контракт. Таким образом, в это воскресенье начинается последний год его контракта и, следовательно, период, когда обычно принимается решение о его продлении. На заседании 16 сентября наблюдательный совет также может проголосовать по вопросу о новом контракте для 60-летнего Лопеса. Кернер не хочет комментировать, проголосуют ли за это представители работников в наблюдательном совете. Однако после ожесточённых споров между Лопесом и профсоюзом IG Metall это кажется маловероятным.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОД СТАТЬИ>>>

Автор: Каспар Буссе и Бьорн Финке. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: это капитализм, детка! В худших российских традициях 1990-х — начала 2000-х. Теперь и в Германии!

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Будет ли поколение Z сражаться за Германию в случае вражеского вторжения?» рассказывает, что в случае чрезвычайной ситуации молодые люди должны защищать Германию с оружием в руках. Наш автор спросила троих из них, как они относятся к воинской повинности и к Бундесверу и готовы ли они отдать свою жизнь за страну. Уровень упоротости: повышенный 🟠

(…)

С момента нападения России на Украину в 2022 году новости заполнены сообщениями о вооружениях и поставках оружия. Новое правительство планирует дополнительные расходы в миллиарды евро. Говорят, что Германия должна стать «боеспособной», и не только с тех пор, как Европа больше не считает, что Америка может надёжно защитить её от экспансионистских устремлений Путина. В последнее время велись оживлённые дискуссии о возможном восстановлении воинской повинности. Что это означает для молодых людей? Именно они должны будут защищать Германию в перспективе? И готовы ли они к этому?

F.A.S. поговорила об этом с тремя из них: Аннабель Гюнтер, 26 лет, студентка юридического факультета и резервистка. Она за воинскую повинность, но в современной форме, как она сама говорит. Она также заявляет: «Сила оружия должна быть действительно последним средством». Когда она говорит, слышен северногерманский акцент. Аннабель спортивная, плавает и занимается танцами на шесте. Чтобы оплатить учёбу, она уже сменила много работ, работала в дискотеке, в розничной торговле и на юридическом факультете.

Мария Мубарак, 24 года, изучает социологию и политологию в Бремене, была одной из первых, кто подписал петицию против восстановления воинской повинности. Она участвует в работе Федерального совета молодёжной организации «Левая молодёжь». Её мнение: «Я не пойду на войну за государство». Мария когда-то занималась боевыми искусствами и любит видеоигры, такие как Minecraft или Animal Crossing.

Лукас Шнидергерс, 21 год, говорит: «Я категорически против войны, но считаю, что у человека есть право на самооборону».

После года добровольной социальной работы Лукас изучает психологию в Гамбурге и работает волонтёром в службе телефонной помощи. Он регулярно ходит в спортзал, часто слушая подкасты. Его любимый: «Feuer & Brot» Алисы Хастерс и Максимилианы Хеке.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Анна Зайферт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: кто-то реально верит в то, что с таким человеческим материалом можно выиграть войну? Вот с этими вот снежинками? 🥹

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🍩 Угостить автора пончиком

Мюнхен занял первое место в списке самых недружелюбных городов для иностранцев

Жители одних городов считаются очаровательными, других — прохладными и сдержанными. Однако в одном месте экспаты чувствуют себя особенно недружелюбно.

То, насколько комфортно Вы чувствуете себя в новом городе, зависит не только от достопримечательностей, ресторанов или погоды, но, прежде всего, от того, как к Вам относятся люди. Ворчливые взгляды, пренебрежительное поведение и безразличие заставляют людей неохотно задерживаться на одном месте. Один крупный немецкий город выделяется в особенно негативном свете.

В ходе опроса, проведённого порталом для экспатов «InterNations» в прошлом году, более 12 500 экспатов спросили об их опыте — в том числе о том, в каких городах они чувствовали себя желанными гостями, приехав сюда недавно. Особенно плохо обстоят дела в Германии: четыре немецких города оказались на последнем месте — Франкфурт, Берлин, Гамбург и Мюнхен.

В частности, для баварской столицы последнее место в Индексе 2024 стало новым минимумом: более 40% респондентов заявили, что им было трудно привыкнуть к местной культуре. Более того, Мюнхен не только демонстрирует низкие результаты, когда речь идёт о том, чтобы чувствовать себя желанным гостем (52-е место) и чувствовать себя как дома (50-е место) — город также занимает последнее место по показателю дружелюбия, оказавшись на 53-м месте.

Завести друзей для многих экспатов также непросто: почти две трети (65%) считают, что завести местных друзей очень сложно. Для сравнения, средний мировой показатель составляет 41%. Только 37% удовлетворены своей социальной жизнью в Мюнхене.

«Трудно установить какой-либо социальный контакт с местными жителями», — пишет в отчёте один из итальянских экспатриантов.

Гамбург и Берлин опережают Мюнхен. «Местные жители холодны и не гостеприимны по отношению к иностранцам», — критикует Ганзейский город испанец. Венгерский эмигрант высказывает аналогичное мнение о немецкой столице: «Несмотря на то, что я понимаю язык, я просто не чувствую себя желанным гостем».

Первое место в отчёте занимает испанский город Малага. В отличие от Мюнхена, экспатам здесь гораздо легче привыкнуть к местной культуре — 78% подтверждают это, по сравнению с 59% во всём мире. Примерно четверо из пяти респондентов чувствуют себя в Малаге как желанными гостями (80% по сравнению с 63% во всём мире), так и дома (84% по сравнению с 58% во всём мире).

Местные жители воспринимаются как особенно дружелюбные (84% положительных оценок по сравнению с 63% в мире) и общительные (67% по сравнению с 38% в мире). Респонденты также удовлетворены своей социальной жизнью и личной поддержкой, которую они получают на местах: Малага занимает первое место в обеих категориях.

«Что мне нравится в жизни здесь? Погода и климат, возможность путешествовать, дружелюбная обстановка и люди», — говорит эмигрант из Беларуси.

За Малагой следуют Мехико и Аликанте в Испании. Французский экспат очень ценит «открытость и дружелюбие мексиканцев», а британец говорит об Аликанте:

«Мне нравится жизнь на свежем воздухе и лёгкость знакомства с людьми».

ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH