Любите, смейтесь, мечтайте и всегда боритесь против фашизма

Печатная мастерская Prensa La Libertad

Как вы думаете, он бы хотел сражаться в гражданской войне в Испании?

Нет, я так не думаю. Я не думаю, что он был физически развит в этом плане. Нет, мне кажется, что он не был бы солдатом. Это не было его сильной стороной. Его сила заключалась в других вещах. Он очень нервничал в мае 68-го.

Вы оба были здесь, в Париже, верно? Он пишет в «Моем последнем вздохе», что беспокоился о вас. Он говорит, что [режиссер] Луи Маль дал вам пистолет и научил стрелять из него.

О, у меня были пистолеты. У меня все еще есть пистолеты. Вся моя семья была помешана на оружии. В целом у нас было семьдесят пистолетов. У всей моей семьи было оружие. Мои дяди, мои кузены — все были помешаны на оружии. Может быть, это от отца [Бунюэля], у которого всегда было оружие. Когда в 68-м он узнал, что у меня есть пистолет .22 калибра, он сказал: «Французская армия идет с юга, поставь там баррикаду — и с твоим пистолетом...» Я перебил: «Что?! Я против французских танков с пистолетом .22 калибра? А где ты будешь?»

И где он был?

Он снимал фильм, поэтому находился в отеле неподалеку отсюда, и он очень беспокоился, потому что, по его словам, это напомнило ему о том, что произошло в Испании с анархистами и все такое. Потом он уехал с [продюсером Сержем] Зильберманом. Наверное, он уехал в Лондон или куда-то еще. Ему не нравились студенты со своими красными книгами, скандирующие: «Мао! Мао! Мао!» Он ненавидел это.

Он предпочел бы анархию?

Да, происходящее [для него] было слишком конформистским.

А его беспокоил терроризм?

Да, абсолютно. Его последний фильм заканчивается террористическим актом, потому что именно к этому мы и шли. Мы шли в период терроризма. Его последний сценарий был о террористах, которые собирались создать атомную бомбу и взорвать Лувр.

Потому что он не любил музеи.

Точно. А в конце [фильма] атомная бомба оказывалась спрятана, и террорист говорил: «Мы вам не нужны, вы знаете, развитый мир прекрасно взорвет себя и без нашей помощи».

Что бы он подумал о 9/11?

Он был бы... это был бы высший момент в его жизни. Он был бы напуган этим, в ужасе от этого, но он бы понял причины и все, что за этим стоит.

— из интервью Хуана Бунюэля, сына Луиса Бунюэля

Нарезка из последнего фильма режиссера «Этот смутный объект желания» (1977)

fight the cops
de-arrest your friends

N.O. Bonzo

голодающий шахтер из Чиатуры