Готична (неоренесансна насправді) вежа у Варязькому провулку

la bohème

Під ранок мій сонний мозок видав мені кросовер Цвинтарверсу і Фолкулаковерсу.
Баба, якій в пісні Чепчисько відірвало голову, відправляється на болотисько ту голову шукати, бо чоловік її не приніс через те, що вона пила в голову горілку.
На болоті баба зайшла в бар, а там сидить друг бармена, який щодня горілку п'є дарма, шо у нього голови на плечах нема.
Між ними миттєво спалахнула пристрасть на тлі відсутності голів і любові до горілки. Він їй каже – мон шер, щоб мекнути зі мною, голова вам зовсім не треба!
Так баба кинула нудного тверезого чоловіка, влаштувалася в бар адміністратором, ще й затоваришувала з дружиною бармена (алігатором).

...і полірнути антикомарином

Текс, новини шоу-бізнесу! Оскільки ми таки плануємо дібратися хоча б в якомусь складі на Атлас Уікенд, то доєднуємося і до великого Атлас-збору номер 13, так що ви теж зможете потрапити на фест – для цього треба задонатити на оцей конверт від 200 грн. Розіграш квитка буде 9 липня. Там ще можна кажуть виграти БМВ з Вакарчуком всередині 🙈🙈🙈🙈🙈

З днем народження

Поповз як полоз повзе за хвостом сузір'я

Благодійне ящіркове пиво можна замовити тут

Оце ще сюди запощу красивого Дівуара і заодно апдейт по нашому концерту на Атлас Уікенд 19 липня.

Навесні цього року наші хлопці добровільно долучилися до Сил Оборони, і ми дуже сподівалися, що у них вийде відпроситися у командування на Атлас, зважаючи, що це величезний збір на ЗСУ. Частково це вдалося, тож Ерік буде на сцені, ура!
Проте пан Дівуар, який нині працює в Силах Безпілотних Систем, через нюанси служби не зможе бути на Атласі. Замість нього на гітарі буде наш чудовий звукоінженер Ярослав Степанков (який також грає в 100% Bavovna). Ніхто не знає наші гітарні партії, як він, бо під час запису він їх чув 100мільйонів разів 😁😁
Ну і ще наша Таш буде на басу, але це ви, мабуть, і так зрозуміли з афіші 🖤
Побачимося на концерті, хто буде. Ну і сподіваємося, що на сольник в кінці серпня Дівуара вже відпустять, ахахаха 🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲

Просто редактор: править "і" на "та", "виглядати" на "мати вигляд", химерне на стандартизоване

РЕДАКТОР ЯК ТРЕБА РЕДАКТОР: пропускає мої, а десь і сам робить свої дурні одруки, ЗАТЕ пропонує глобальні, на весь текст стратегічні рішення, на які я сама не наважилася

#пропереклад