group-telegram.com/paleolaboratory/788
Last Update:
Мы с вами как-то уже привыкли, что древнерусские книжники были сосредоточены на тексте и картинками читателей не баловали. В целом так, но не совсем.
Взгляните на знаменитый "Сильвестровский сборник" – новгородскую рукопись второй половины XIV века, содержащую 12 разных произведений для чтения, в том числе и "Сказание о Борисе и Глебе".
Помимо текста и украшающих его тератологических инициалов, в сборнике много картинок миниатюр, сопровождающих повествование.
Каждая миниатюра снабжена лаконичной киноварной подписью, чтобы было понятно, какой именно эпизод повествования на иллюстрации:
• Святого Глеба, уже убитого, везут к берегу в лодке
• Святого Глеба положили в лесу между двумя колодами под лодкой
• Несут святого Бориса
• Везут святого Глеба в каменной раке на санях
• Окаянные убийцы пришли к пославшему их и сообщили, что убили Глеба
Некоторые киноварные подписи продублированы чернилами, более мелким почерком рукой того же писца: мастер фиксировал текст "подрисуночной подписи", а потом брался за кисть и воспроизводил этот текст каллиграфически киноварью. Видимо, чернильная запись была нужна, чтобы обойтись без ошибок и описок в надписи киноварной.
Посмотреть все иллюстрации и, может быть, даже почитать текст можно на сайте РГАДА: ф. 381, Тип. 53
