group-telegram.com/starlighthousekeeping/5466
Last Update:
Дорогие друзья, 28 мая в научно-просветительском центре музея М. А. Булгакова в 19:00 состоится презентация книги Натаниэля Айзексона «Возникновение китайской научной фантастики»! 🇨🇳
Каковы истоки и особенности китайской научной фантастики? Берет ли она начало с западной традиции или идет своим собственным путем? Как жанр связан с ориентализмом? Об этом и о многом другом поговорим на литературной встрече.
Также рады сообщить, что эта встреча пройдет в новом формате книжного клуба! 📚
Совместно с экспертами и читателями мы обсудим тему на примере нескольких фрагментов из китайской литературы жанра sci fi! (ссылка в комментариях👇).
Ведущий — Кирилл Батыгин, переводчик с китайского и английского, востоковед, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино, лауреат (2024) и номинант (2025) премии «Ясная Поляна» , автор ТГ-канала «Музыка перевода».
Эксперты (онлайн):
Натаниэль Айзексон — автор книги, доцент кафедры современной китайской литературы Государственного университета Северной Каролины;
Алексей Чигадаев — китаист, переводчик и редактор, магистрант Лейпцигского университета по направлению женской истории Китая, автор ТГ-канала о современной азиатской литературе «Китайский городовой»;
Николай Караев — переводчик с английского, эстонского и японского, исследователь фантастики, журналист, писатель и поэт, лауреат Беляевской премии (2015) и премии «Вавилонская рыбка» (2021), автор ТГ-канала «Звездные маяки капитана Норта».
📍Мероприятие пройдёт по адресу: Афанасьевский переулок, 35–37с4. Вход свободный.
❗Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.
Ждём вас!
BY Звездные маяки капитана Норта
Share with your friend now:
group-telegram.com/starlighthousekeeping/5466