group-telegram.com/techwritingg/522
Last Update:
👨🏻🏫جلسه 20 اشتباهات رایج در نگارش یک مقاله علمی
سلام دوستان،
تو این پست می‌خوام یه نکته خیلی مهم درباره نگارش بخش «نتایج» تو مقاله‌های علمی بگم که خیلی از ما (مخصوصاً تو اولین مقالاتمون) ممکنه اشتباه کنیم.
❗️ اول از همه:
خواننده باید بدون شک بفهمه که داریم درباره نتایج خودمون حرف می‌زنیم، نه چیزایی که قبلاً بقیه کشف کردن!
🧭 راه‌حل ساده‌ش چیه؟
✅ از گذشته ساده (past simple) استفاده کن.
❌ استفاده همزمان از زمان حال، گذشته و حال کامل (present perfect) گیج‌کننده‌ست.
🧪 مثال شماره ۱
❌ اشتباه:
73 bacterial isolates have been found with resistance to ampicillin.
(خواننده نمی‌فهمه شما اینو پیدا کردید یا کس دیگه. چون فاعل مشخص نیست و زمان جمله گنگه.)
✅ درست:
We isolated 73 bacterial strains that were resistant to ampicillin.
(ما ۷۳ سویه مقاوم به آمپی‌سیلین جدا کردیم.)
🌱 مثال شماره ۲
❌ اشتباه:
The soil samples show high levels of nitrogen. The data has suggested a strong correlation.
(ترکیب زمان حال و حال کامل اینجا اصلاً درست نیست.)
✅ درست:
The soil samples showed high nitrogen levels. The data suggested a strong correlation.
(نمونه‌های خاک سطوح بالای نیتروژن نشون دادن. داده‌ها هم یک همبستگی قوی نشون داد.)
🔬 مثال شماره ۳
❌ اشتباه:
According to our results, the enzyme activity is increased after heating.
(در بخش نتایج، وقتی خودت آزمایش کردی، باید از گذشته استفاده کنی.)
✅ درست:
According to our results, the enzyme activity increased after heating.
(طبق نتایجمون، فعالیت آنزیم بعد از گرم‌کردن افزایش پیدا کرد.)
✅https://www.group-telegram.com/us/techwritingg.com
BY Technical writing
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/techwritingg/522