The Readers

Ансамбль “The Readers” практикует глубокий аналитический подход к исполнению музыки и её многоуровневым взаимосвязям с текстом. Мы считаем, что этот подход должен быть естественным для тех, кто имеет дело с ранней музыкой, поэтому Константин и Алина с радостью делятся своими знаниями в разных форматах. На этот раз они затеяли мини онлайн-курс “Мадригальные чтения”.

“Неистовый Роланд” (“Orlando Furioso”) Лудовико Ариосто впервые был опубликован в 1516 и сразу стал хитом. Музыканты растащили его на октавы, чтобы оприходовать в своих мадригалах. И, казалось бы, 46 песней по +/- 80 октав - это материал, которого хватит всем ренессансным композиторам на безбедную мадригальную жизнь. Но три соседа почти одновременно берут и выпускают сборники мадригалов, где выбирают одну и ту же 21 октаву VI песни (“Vaghi boschetti di soavi allori”). “Совпадение? Не думаю!” (с) Тут явно пахнет каким-то негласным соревнованием, но, к сожалению, пока до его деталей докопаться не удалось.

Зато теперь у нас есть три мадригала на один и тот же текст и мы можем посмотреть, как каждый из композиторов справился с задачей, как расставил акценты и какие выбрал средства. Чем не захватывающее приключение? Не знаем, кто и как определял победителей в начале 1580х, но мы можем по итогам составить свой рейтинг открытым голосованием :)

Предлагаем встретиться в ZOOM в середине июля, как следует выпить, подробно разобраться в том кто, где и как.

Мини онлайн-курс будет состоять из 4 встреч: на 1й подробно разберем текст Ариосто и музыкальный словарь мадригалов. На последующих трёх детально погрузимся в три имеющихся мадригала.
Курс адресован в первую очередь музыкантам-профессионалам, но любители также не потеряются в материале и найдут для себя массу полезного и любопытного. Итальянский язык знать не обязательно, уметь читать ноты - да.

Понедельники и четверги: 10, 13, 17, 20 июля
Время: 20.30 - 22.00 по Москве

Стоимость: записавшимся и оплатившим до 5 июля - 4000 рублей. После - 5000. Участники получат материалы и видеозаписи.

Для связи - @DelCampaner.

Чтоб вы поняли, о чём речь и надо ли оно вам, мы приготовили подарок — видео с котиками!

https://youtu.be/qt7BdgCC1vg

YouTube

От текста к музыке: мадригал "Tra le purpuree rose" (Ариосто/Паллавичино)

Анализ текста, музыки и их переплетений в мадригале Бенедетто Паллавичино на октаву из легендарного "Неистового Роланда" Лудовико Ариосто.

Рассказывают Алина Звонарева и Константин Щеников-Архаров.

В видео использован перевод Александра Триандафилиди, подстрочник…

❤6❤‍🔥2👍2⚡1

www.group-telegram.com/us/the_readers_ensemble.com/61

822 viewsedited  Jun 23, 2023 at 21:40

Ансамбль “The Readers” практикует глубокий аналитический подход к исполнению музыки и её многоуровневым взаимосвязям с текстом. Мы считаем, что этот подход должен быть естественным для тех, кто имеет дело с ранней музыкой, поэтому Константин и Алина с радостью делятся своими знаниями в разных форматах. На этот раз они затеяли мини онлайн-курс “Мадригальные чтения”.

“Неистовый Роланд” (“Orlando Furioso”) Лудовико Ариосто впервые был опубликован в 1516 и сразу стал хитом. Музыканты растащили его на октавы, чтобы оприходовать в своих мадригалах. И, казалось бы, 46 песней по +/- 80 октав - это материал, которого хватит всем ренессансным композиторам на безбедную мадригальную жизнь. Но три соседа почти одновременно берут и выпускают сборники мадригалов, где выбирают одну и ту же 21 октаву VI песни (“Vaghi boschetti di soavi allori”). “Совпадение? Не думаю!” (с) Тут явно пахнет каким-то негласным соревнованием, но, к сожалению, пока до его деталей докопаться не удалось.

Зато теперь у нас есть три мадригала на один и тот же текст и мы можем посмотреть, как каждый из композиторов справился с задачей, как расставил акценты и какие выбрал средства. Чем не захватывающее приключение? Не знаем, кто и как определял победителей в начале 1580х, но мы можем по итогам составить свой рейтинг открытым голосованием :)

Предлагаем встретиться в ZOOM в середине июля, как следует выпить, подробно разобраться в том кто, где и как.

Мини онлайн-курс будет состоять из 4 встреч: на 1й подробно разберем текст Ариосто и музыкальный словарь мадригалов. На последующих трёх детально погрузимся в три имеющихся мадригала.
Курс адресован в первую очередь музыкантам-профессионалам, но любители также не потеряются в материале и найдут для себя массу полезного и любопытного. Итальянский язык знать не обязательно, уметь читать ноты - да.

Понедельники и четверги: 10, 13, 17, 20 июля
Время: 20.30 - 22.00 по Москве

Стоимость: записавшимся и оплатившим до 5 июля - 4000 рублей. После - 5000. Участники получат материалы и видеозаписи.

Для связи - @DelCampaner.

Чтоб вы поняли, о чём речь и надо ли оно вам, мы приготовили подарок — видео с котиками!

https://youtu.be/qt7BdgCC1vg

BY The Readers