На первых полосах саудовских СМИ — визит имам-хатыба Мечети Пророка в Россию
Газеты приводят слова главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина, согласно которым визит в российскую столицу имам-хатыба Мечети Пророка в Медине шейха Абдуллы аль-Буайджана демонстрирует глубину братских отношений мусульман Саудовской Аравии и России, а совместные программы продолжают Меморандум о сотрудничестве между министерством по делам ислама КСА и ДУМ РФ.
Саудовские СМИ упомянули встречу шейха Абдуллы аль-Буайджана с муфтием Гайнутдином, на которой духовный лидер мусульман России выразил поблагодарил руководство КСА за постоянное внимание к последователям ислама в России, в том числе помощь нашим соотечественников во время прошедшего хаджа. В статьях упоминается проведенная 17 октября шейхом Абдуллой аль-Буайджаном пятничная молитва в Московской Соборной мечети и его проповедь с минбара главного российского мусульманского храма.
В то же время брат президента ОАЭ шейх Сейф бен Заид Аль Нахайян поделился в X, что председатель Управления по делам ислама и вакфов ОАЭ, министр Омар Хабтур аль-Деръи объявлен «Человеком года 2025» на XXIII Московском международном конкурсе чтецов Корана «за значительную роль и усилия по укреплению религиозных и духовных отношений ,развитие сотрудничества между странами и народами и демонстрацию цивилизованного образа ислама». Доктор аль-Деръи 4 апреля также проводил пятничную молитву в Московской Соборной мечети
@DUM_RF
Газеты приводят слова главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина, согласно которым визит в российскую столицу имам-хатыба Мечети Пророка в Медине шейха Абдуллы аль-Буайджана демонстрирует глубину братских отношений мусульман Саудовской Аравии и России, а совместные программы продолжают Меморандум о сотрудничестве между министерством по делам ислама КСА и ДУМ РФ.
Саудовские СМИ упомянули встречу шейха Абдуллы аль-Буайджана с муфтием Гайнутдином, на которой духовный лидер мусульман России выразил поблагодарил руководство КСА за постоянное внимание к последователям ислама в России, в том числе помощь нашим соотечественников во время прошедшего хаджа. В статьях упоминается проведенная 17 октября шейхом Абдуллой аль-Буайджаном пятничная молитва в Московской Соборной мечети и его проповедь с минбара главного российского мусульманского храма.
В то же время брат президента ОАЭ шейх Сейф бен Заид Аль Нахайян поделился в X, что председатель Управления по делам ислама и вакфов ОАЭ, министр Омар Хабтур аль-Деръи объявлен «Человеком года 2025» на XXIII Московском международном конкурсе чтецов Корана «за значительную роль и усилия по укреплению религиозных и духовных отношений ,развитие сотрудничества между странами и народами и демонстрацию цивилизованного образа ислама». Доктор аль-Деръи 4 апреля также проводил пятничную молитву в Московской Соборной мечети
@DUM_RF
❤37
Новости общин в регионах
🕌 Праздничное мероприятие устроили мусульмане Саратовской области по случаю 125-летия мечети в селе Осинов Гай Ершовского района — одной из пяти старинных мечетей региона. Праздник посетили жители и выходцы села, имамы и гости из разных уголков Саратовской области, а также представители региональной власти
❤️ Волонтерки Союза мусульманок Мордовии навестили детей-инвалидов в детском доме Темникова — там живут 30 ребят от 4 до 23 лет с заболеваниями опорно-двигательной системы. Мусульманки организовали для детей праздничный стол, вручили подарки и передали дому новые инвалидные кресла
🚐 Мусульмане Забайкалья по просьбе военнослужащих 36-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады купили на пожертвования автомобиль «Нива». Передать машину бойцам СВО помогли представители Народного фронта региона. Также от лица мусульман Можайского округа председатель местной общины имам-хатыб Марат Хайруллин направил «ГАЗель» военным на Херсонском направлен
🤲 Первый зампред ДУМ Пензенской области Рафик Шабанов посетил 428-й военный госпиталь министерства обороны России. Вместе с ранеными военнослужащими-мусульманами, участниками СВО, он вознес дуа за их погибших товарищей и всех воинов, павших на поле боя
🤝🏼 ДУМ Тюменской области и региональный филиал государственного фонда «Защитники Отечества» заключили соглашение о сотрудничестве. Документ, подписанный муфтием Зиннатом Садыковым и директором тюменского филиала фонда Динарой Поштаренко, будет способствовать совместной помощи военнослужащим, ветеранам и членам их семей
🕌 В рамках недели межрелигиозного диалога делегация сотрудников ГУФСИН по Московской области и представителей традиционных религий посетили Мусульманский духовно-просветительский центр в Волоколамске. Имам-хатыб Агамир Багиров рассказал гостям, что центр носит звание героев-панфиловцев, а музей на его территории посвящен истории Волоколамска — средневековому этапу и периоду Великой Отечественной войны
#чем_дышат_общины
@DUM_RF
❤️ Волонтерки Союза мусульманок Мордовии навестили детей-инвалидов в детском доме Темникова — там живут 30 ребят от 4 до 23 лет с заболеваниями опорно-двигательной системы. Мусульманки организовали для детей праздничный стол, вручили подарки и передали дому новые инвалидные кресла
🚐 Мусульмане Забайкалья по просьбе военнослужащих 36-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады купили на пожертвования автомобиль «Нива». Передать машину бойцам СВО помогли представители Народного фронта региона. Также от лица мусульман Можайского округа председатель местной общины имам-хатыб Марат Хайруллин направил «ГАЗель» военным на Херсонском направлен
🤝🏼 ДУМ Тюменской области и региональный филиал государственного фонда «Защитники Отечества» заключили соглашение о сотрудничестве. Документ, подписанный муфтием Зиннатом Садыковым и директором тюменского филиала фонда Динарой Поштаренко, будет способствовать совместной помощи военнослужащим, ветеранам и членам их семей
#чем_дышат_общины
@DUM_RF
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17
Муфтий Гайнутдин поздравил председателя ДУМ Казахстана Наурызбая Таганулы с Днем Республики
Дорогой брат Верховный муфтий Наурызбай кажы!
От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, всего нашего духовенства и себя лично сердечно поздравляю Вас и весь народ братского Казахстана с Днем Республики!
Этот государственный праздник символизирует всестроннее динамичное развитие Казахстана и сплочение всего народа республики, стремление казахстанцев двигаться вперед к новым достижениям на мировой арене. Значимую роль в общественном развитии государства играет и служение мусульманского духовенства Казахстана под Вашим руководством. Межрелигиозный мир и согласие в Казахстане основаны на государственной политике, а также и на мудрости и доброй воле глав религиозных общин.
Примите мои молитвенные пожелания благ и добра, дальнейших успехов и процветания братскому Казахстану и всем казахстанцам!
Главный муфтий
шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации
@DUM_RF
Дорогой брат Верховный муфтий Наурызбай кажы!
От имени Духовного управления мусульман Российской Федерации, всего нашего духовенства и себя лично сердечно поздравляю Вас и весь народ братского Казахстана с Днем Республики!
Этот государственный праздник символизирует всестроннее динамичное развитие Казахстана и сплочение всего народа республики, стремление казахстанцев двигаться вперед к новым достижениям на мировой арене. Значимую роль в общественном развитии государства играет и служение мусульманского духовенства Казахстана под Вашим руководством. Межрелигиозный мир и согласие в Казахстане основаны на государственной политике, а также и на мудрости и доброй воле глав религиозных общин.
Примите мои молитвенные пожелания благ и добра, дальнейших успехов и процветания братскому Казахстану и всем казахстанцам!
Главный муфтий
шейх Равиль Гайнутдин,
Председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации
@DUM_RF
❤22
Воскресный #дайджест произошедшего в умме за неделю
👤 Об опыте Московского исламского института в подготовки теологов нового образца рассказал ректор вуза, первый зампред ДУМ РФ доктор Дамир Мухетдинов на международной конференции «Современные модели религиозного образования в контексте нравственных ценностей и глобальных вызовов» в Азербайджане
🇷🇺🇦🇪 Представители ДУМ РФ выступили на Международном экспортном форуме «Сделано в России». В работе сессии «Россия – ОАЭ. Мосты новых возможностей» приняли участие заместители председателя ДУМ РФ муфтий Рушан Аббясов и Ильдар Галеев. Было отмечено, что российско-эмиратское сотрудничество занимает высокое место в российской повестке внешней торговли
🫱🏼🫲🏼 Агентство миграции при кабмине Узбекистана предложило организовать доконтрактные (предмиграционные) процедуры по набору сограждан для работы в России. Вопросы сотрудничества в этом направлении обсудили руководитель агентства Бехзод Мусаев и посол России Алексей Ерхов
📖 Саудовская пресса и королевская семья ОАЭ поделились впечатлениями о XXIII Московском международном конкурсе чтецов Корана
@DUM_RF
🇷🇺🇦🇪 Представители ДУМ РФ выступили на Международном экспортном форуме «Сделано в России». В работе сессии «Россия – ОАЭ. Мосты новых возможностей» приняли участие заместители председателя ДУМ РФ муфтий Рушан Аббясов и Ильдар Галеев. Было отмечено, что российско-эмиратское сотрудничество занимает высокое место в российской повестке внешней торговли
🫱🏼🫲🏼 Агентство миграции при кабмине Узбекистана предложило организовать доконтрактные (предмиграционные) процедуры по набору сограждан для работы в России. Вопросы сотрудничества в этом направлении обсудили руководитель агентства Бехзод Мусаев и посол России Алексей Ерхов
@DUM_RF
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Нижнем Новгороде после капитального ремонта открывается Соборная мечеть «Тауба»
Название «Тауба» (Покаяние) символизирует возвращение к вере после государственного атеизма. Мечеть расположена в Автозаводском районе Нижнего Новгорода, ее строительство инициировал основатель ДУМ Нижегородской области Умар Идрисов (1954-2020). Первый взнос на это из личных средств сделал митрополит Нижегородский и Арзамасский Николай (Кутепов, 1924-2001).
Камень в основание мечети заложили в 1999 году, в 2001 ее окрыли муфтий Умар Идрисов, полномочный представитель Президента РФ в Приволжском федеральном округе Сергей Кириенко, губернатор Нижегородской области Иван Скляров, председатель правительства Нижегородской области Сергей Обозов и мэр города Юрий Лебедев.
Осенью 2022 года в рамках «Дней исламской культуры, науки и образования» в Нижнем Новгороде при мечети был открыт административно-учебный корпус. Через 2 года в комплексе «Таубы» появился просветительский центр с молельным залом в память об Умаре Идрисове.
Теперь, спустя еще год, «Тауба» открывается после масштабной реконструкции. В мечети провели ремонт стен и кровли, заменили инженерные сети. Изразцовой керамической плиткой с использованием 3D-печати оформлен михраб и входные группы, колонны внутри молельного зала. Купол украшен ручной росписью. В молельном зале также установлены ручной работы круглые витражи с надписью «Тауба» на арабском, оформление резного деревянного минбара перекликается с орнаментом отреставрированных входных дверей
#инфраструктура
@DUM_RF
Название «Тауба» (Покаяние) символизирует возвращение к вере после государственного атеизма. Мечеть расположена в Автозаводском районе Нижнего Новгорода, ее строительство инициировал основатель ДУМ Нижегородской области Умар Идрисов (1954-2020). Первый взнос на это из личных средств сделал митрополит Нижегородский и Арзамасский Николай (Кутепов, 1924-2001).
Камень в основание мечети заложили в 1999 году, в 2001 ее окрыли муфтий Умар Идрисов, полномочный представитель Президента РФ в Приволжском федеральном округе Сергей Кириенко, губернатор Нижегородской области Иван Скляров, председатель правительства Нижегородской области Сергей Обозов и мэр города Юрий Лебедев.
Осенью 2022 года в рамках «Дней исламской культуры, науки и образования» в Нижнем Новгороде при мечети был открыт административно-учебный корпус. Через 2 года в комплексе «Таубы» появился просветительский центр с молельным залом в память об Умаре Идрисове.
Теперь, спустя еще год, «Тауба» открывается после масштабной реконструкции. В мечети провели ремонт стен и кровли, заменили инженерные сети. Изразцовой керамической плиткой с использованием 3D-печати оформлен михраб и входные группы, колонны внутри молельного зала. Купол украшен ручной росписью. В молельном зале также установлены ручной работы круглые витражи с надписью «Тауба» на арабском, оформление резного деревянного минбара перекликается с орнаментом отреставрированных входных дверей
#инфраструктура
@DUM_RF
К 60-летию Nostra Aetate вспоминаем главные вехи христиано-исламского диалога современности
Папа римский Павел VI 28 октября 1965 года провозгласил декларацию Второго Ватиканского собора об отношении католической церкви к нехристианским религиям — Nostra Aetate. Документ призывает к диалогу последователей разных религий и порицает дискриминацию людей из-за их расы, цвета кожи, условий жизни или религии.
В минувшую пятницу первый зампред ДУМ РФ доктор Дамир Мухетдинов выступил на симпозиуме в курии Римско-католической Архиепархии Божией Матери в Москве, приуроченном к юбилею обнародования Nostra Aetate. Религиозный деятель отметил историческое значение документа — декларация заложила основу для системного развития межрелигиозного диалога католической церкви с другими религиями.
📍 В мае 2001 года папа Иоанн Павел II первым из римских понтификов посетил мечеть. В мечети Омейядов в Дамаске он помолился вместе с мусульманами, призвал верующих к диалогу и даже поцеловал Коран
📍 Спустя 18 лет, в феврале 2019-го, в Абу-Даби встретились папа Франциск и верховный имам Аль-Азхара Ахмад ат-Тайеб — это был первый визит главы католической церкви на Аравийский полуостров. Тогда религиозные лидеры подписали декларацию «Человеческое братство во имя мира во всем мире и совместной жизни»
📍 Совместную молитву — «Ты есть мир, и от Тебя исходит мир» — вознесли осенью 2022 года4 муфтий шейх Равиль Гайнутдин и папа римский Франциск в Астане
@DUM_RF
Папа римский Павел VI 28 октября 1965 года провозгласил декларацию Второго Ватиканского собора об отношении католической церкви к нехристианским религиям — Nostra Aetate. Документ призывает к диалогу последователей разных религий и порицает дискриминацию людей из-за их расы, цвета кожи, условий жизни или религии.
В минувшую пятницу первый зампред ДУМ РФ доктор Дамир Мухетдинов выступил на симпозиуме в курии Римско-католической Архиепархии Божией Матери в Москве, приуроченном к юбилею обнародования Nostra Aetate. Религиозный деятель отметил историческое значение документа — декларация заложила основу для системного развития межрелигиозного диалога католической церкви с другими религиями.
@DUM_RF
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🕊12
Муфтий Гайнутдин наградил Рустама Минниханова орденом «За заслуги»
Сегодня в Доме Пашкова раис Республики Татарстан впервые после переизбрания на пост в сентябре 2025 года встретился с членами татарского землячества Москвы.
Главным достижением Татарстана за 5 лет Рустам Минниханов назвал проведение год назад в Казани саммита БРИКС:
«Некоторые страны отвернулись от нашей страны, но исламский мир, с которым мы активно работаем, сохранил отношения».
Раис Татарстана также напомнил, что Казань объявлена Культурной столицей исламского мира 2026:
«Мы будем приглашать наших коллег не только на татарские и русские национальные праздники — у нас отмечают и марийские, и мордовские, удмуртские, чувашские праздники. Я думаю, нам надо на примере Татарстана показать нашу страну — все ее многообразие, ее дружелюбие».
После выступления Рустама Минниханова главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин наградил его орденом ДУМ РФ «За заслуги». Духовный лидер мусульман России поблагодарил раиса Татарстана за заботу о нуждах жителей республики
@DUM_RF
Сегодня в Доме Пашкова раис Республики Татарстан впервые после переизбрания на пост в сентябре 2025 года встретился с членами татарского землячества Москвы.
Главным достижением Татарстана за 5 лет Рустам Минниханов назвал проведение год назад в Казани саммита БРИКС:
«Некоторые страны отвернулись от нашей страны, но исламский мир, с которым мы активно работаем, сохранил отношения».
Раис Татарстана также напомнил, что Казань объявлена Культурной столицей исламского мира 2026:
«Мы будем приглашать наших коллег не только на татарские и русские национальные праздники — у нас отмечают и марийские, и мордовские, удмуртские, чувашские праздники. Я думаю, нам надо на примере Татарстана показать нашу страну — все ее многообразие, ее дружелюбие».
После выступления Рустама Минниханова главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин наградил его орденом ДУМ РФ «За заслуги». Духовный лидер мусульман России поблагодарил раиса Татарстана за заботу о нуждах жителей республики
@DUM_RF
❤31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Соборная мечеть «Тауба» в Нижнем Новгороде распахнула двери после капитального ремонта
На церемонию приехали имамы со всей области и соседних регионов — Рязанской, Пензенской, Саратовской областей, Мордовии и Чувашии.
Дом Аллаха открыли провозглашением такбира. Ленточку перерезали председатель ДУМ НО кадий Гаяз Закиров, первый зампред ДУМ РФ муфтий Дамир Мухетдинов и председатель МРОМ «Тауба» Ансар Якубов, возглавивший работы по обновлению храма.
Первым мероприятием в обновленной мечети стали XVIII «Чтения имени Галимджана Баруди». Духовенство и ученые обсудили традиции и новые модели развития исламского образования.
Муфтий Галимджан Баруди посвятил жизнь воспитанию и образованию мусульман. Он выступал за сочетание в учебном процессе традиции и современных научных знаний. Конференция приурочена к 20-летию регистрации Нижегородского исламского института им. Фаизханова
@DUM_RF
На церемонию приехали имамы со всей области и соседних регионов — Рязанской, Пензенской, Саратовской областей, Мордовии и Чувашии.
Дом Аллаха открыли провозглашением такбира. Ленточку перерезали председатель ДУМ НО кадий Гаяз Закиров, первый зампред ДУМ РФ муфтий Дамир Мухетдинов и председатель МРОМ «Тауба» Ансар Якубов, возглавивший работы по обновлению храма.
Первым мероприятием в обновленной мечети стали XVIII «Чтения имени Галимджана Баруди». Духовенство и ученые обсудили традиции и новые модели развития исламского образования.
Муфтий Галимджан Баруди посвятил жизнь воспитанию и образованию мусульман. Он выступал за сочетание в учебном процессе традиции и современных научных знаний. Конференция приурочена к 20-летию регистрации Нижегородского исламского института им. Фаизханова
@DUM_RF
❤20
В Саратове подросток напал на мусульманку на главной пешеходной улице
25 октября в Саратове 17-летний подросток подошел к незнакомой 35-летней мусульманке на проспекте Столыпина и ударил ее ножом в спину. Пострадавшую доставили в лечебное учреждение во Фрунзенском районе. Нападавшего задержали полицейские и доставили к следователю СК.
«В отношении 17-летнего жителя города Саратова возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30, ч. 2 ст. 105 УК РФ (покушение на убийство)», – сообщили в управлении.
Председатель ДУМ Саратовской области муфтий Расим Кузяхметов в телеграм-канале призвал к выдержке в сложные моменты и предостерег от произвола:
@DUM_RF
25 октября в Саратове 17-летний подросток подошел к незнакомой 35-летней мусульманке на проспекте Столыпина и ударил ее ножом в спину. Пострадавшую доставили в лечебное учреждение во Фрунзенском районе. Нападавшего задержали полицейские и доставили к следователю СК.
«В отношении 17-летнего жителя города Саратова возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30, ч. 2 ст. 105 УК РФ (покушение на убийство)», – сообщили в управлении.
Председатель ДУМ Саратовской области муфтий Расим Кузяхметов в телеграм-канале призвал к выдержке в сложные моменты и предостерег от произвола:
Преступления против любых невинных людей независимо от вероисповедания и национальностей вызывают у всех справедливый гнев. Проявления нетерпимости не должны иметь место в нашей стране, где веками единой нацией живут представители множества народов и разных религий. В такие сложные моменты важно проявлять выдержку, благоразумие и доверие друг к другу.
В подобных ситуациях не следует забывать, что справедливость – не равно месть, а разум противоположен гневу. Ислам призывает к справедливости, но категорически запрещает самосудные реакции и произвол.
@DUM_RF
Общемировой тренд — учитывать стандарты «Халяль»
В Московской соборной мечети прошел I Съезд Ассоциации «Национальный Союз производителей продукции и услуг “Халяль”». На мероприятии встретились все представители сектора: производители, представители сертифицирующих органов, экспертного сообщества и профильных ведомств.
Гендиректор Международного центра стандартизации и сертификации «Халяль» при ДУМ РФ Айдар Газизов процитировал слова главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина, сказанные им в мае этого года руководителю Халяль-центра Саудовской Аравии доктору Абдул Азизу Аль-Рашуди: «Для нас халяль — это не бизнес, это доверие».
Важность этого тезиса для представителей мирового рынка подтвердил заместитель директора ФГБНУ «Федеральный научный центр пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН Юрий Зубарев. Он отметил значение международных стандартов халяль в развитии российской индустрии:
«Общий тренд по миру – обязательно учитывать стандарты «Халяль», к этим критериям обращаются и учитывают их. Это свидетельствует о том, что спрос на продукцию, соответствующую нормам ислама, растет с каждым днем. Продукция халяль ассоциируется с качеством. Это подчеркивает высокую работу на территории Российской сертификации сертифицирующих органов во главе с муфтиями».
Спикеры подчеркнули важность сохранения доверия у потребителей к халяльной продукции для развития этой отрасли российской экономики на внутреннем и внешних рынках.
Способствовать этому готово и научное сообщество, заявил научный руководитель Всероссийского НИИ птицеперерабатывающей промышленности член-корреспондент РАН Виктор Гущин. Он также подчеркнул важность качественной сертификации по стандартам «Халяль»:
«Это дополнительный контроль продукции, которая поступает на рынок. Я сам часто бываю там, смотрю, как относится наш покупатель к такой продукции. Многие уже привыкли брать ту, что лежит на прилавках [со знаком] "Халяль»
@DUM_RF
В Московской соборной мечети прошел I Съезд Ассоциации «Национальный Союз производителей продукции и услуг “Халяль”». На мероприятии встретились все представители сектора: производители, представители сертифицирующих органов, экспертного сообщества и профильных ведомств.
Гендиректор Международного центра стандартизации и сертификации «Халяль» при ДУМ РФ Айдар Газизов процитировал слова главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина, сказанные им в мае этого года руководителю Халяль-центра Саудовской Аравии доктору Абдул Азизу Аль-Рашуди: «Для нас халяль — это не бизнес, это доверие».
Важность этого тезиса для представителей мирового рынка подтвердил заместитель директора ФГБНУ «Федеральный научный центр пищевых систем им. В.М. Горбатова» РАН Юрий Зубарев. Он отметил значение международных стандартов халяль в развитии российской индустрии:
«Общий тренд по миру – обязательно учитывать стандарты «Халяль», к этим критериям обращаются и учитывают их. Это свидетельствует о том, что спрос на продукцию, соответствующую нормам ислама, растет с каждым днем. Продукция халяль ассоциируется с качеством. Это подчеркивает высокую работу на территории Российской сертификации сертифицирующих органов во главе с муфтиями».
Спикеры подчеркнули важность сохранения доверия у потребителей к халяльной продукции для развития этой отрасли российской экономики на внутреннем и внешних рынках.
Способствовать этому готово и научное сообщество, заявил научный руководитель Всероссийского НИИ птицеперерабатывающей промышленности член-корреспондент РАН Виктор Гущин. Он также подчеркнул важность качественной сертификации по стандартам «Халяль»:
«Это дополнительный контроль продукции, которая поступает на рынок. Я сам часто бываю там, смотрю, как относится наш покупатель к такой продукции. Многие уже привыкли брать ту, что лежит на прилавках [со знаком] "Халяль»
@DUM_RF
❤13