Мы рады представить широкой каргозаврианской общественности новые переводы на Переводаче!

В этот раз мы погрузимся в удивительный мир дискурсивно-лоббистской деятельности от организации с говорящим названием – «Американское еврейское общество» (далее – АЕО).

👁 10 сложных вопросов об антисемитизме и ответы на них – перевод статьи АЕО об антисемитизме.

👁 Глоссарий Translate Hate – перевод словаря антисемитских терминов от АЕО.

Участники СВО в мирной жизни — как должна происходить их адаптация? Насколько велика проблема ПТСР? Куда можно направить их усилия — и готовы ли они будут трудиться на "больших проектах"? Почему люди, даже лишившись конечностей, возвращаются в штурмовики?

Обо всём этом поговорили в новом выпуске подкаста "Не выходя из комнаты" с ветераном СВО Владиславом Гусаром Ефремовым.

Смотрите эксклюзивно в VK Видео

Он был журналистом, помощником депутата и вёл обычную жизнь, но в 2022 году, после начала СВО стал добровольцем. Успел попробовать себя в разных ролях в легендарной "Пятнашке" и "Имперском легионе". В апреле 2023 года, выходя из-под минометного обстрела, подорвался на противопехотной мине и лишился ступни. Но быстро восстановился, вернулся на фронт и дослужился до командира взвода БПЛА в бригаде "Эспаньола". И успел издать две книги о своём боевом пути.

Ещё обсудили: начало боевого пути и первые чувства от фронта, юмор на передовой, СВО-литературу и переизобретение праздника Победы.

И не забывайте, мы есть на всех аудиоплатформах:
VK Музыка
Яндекс.Музыка
Apple Podcasts
ЗВУК

❤ С любовью, Mash Room