Telegram Group & Telegram Channel
Тут, наверное, стоит ещё сказать, что Интерпрефона в моей жизни не случилось бы без Летней школы, на которой я окончательно уверилась в том, что мне это зачем-то надо. Потому что до этого кроме занятий в университете я не переводила вапще. Нигде. Никогда. Совсем.

И даже на ЛШ регалась в твёрдой уверенности, что выберу курс по художке. Но рука дрогнула, и случилось одно из лучших спонтанных решений в жизни, потому что мы! десять! дней! переводили! По всякому разному, во все стороны, в предсказуемых, не очень и вообще непредсказуемых ситуациях, про химические элементы, народы Марий Эл, новогодние традиции Индонезии, котопсов и овцебыков, воду в искусстве и что-то там невообразимое ещё, тренировались, обсуждали результаты и строили планы.

Душа жаждала продолжения, поэтому потом был Интерпрефон и, по стечению обстоятельств, прямо во время него — первый послед. А через месяц — первый синхрон. А потом второй интерпрефон и три крупных международных мероприятия подряд. И с каждым разом становилось легче говорить да.

В последний год в моей жизни стало чуть меньше устной практики и чуть больше письменной, так что курс по устному переводу я жду в таком предвкушении, как будто за окном снова двадцать третий, а я детёныш, с которым вот-вот впервые случится что-то волшебное.

Потому что, божечки-кошечки, вы видели программу? ТАКОЕ точно со всеми будет в первый раз🥺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
295



group-telegram.com/translatorcub/185
Create:
Last Update:

Тут, наверное, стоит ещё сказать, что Интерпрефона в моей жизни не случилось бы без Летней школы, на которой я окончательно уверилась в том, что мне это зачем-то надо. Потому что до этого кроме занятий в университете я не переводила вапще. Нигде. Никогда. Совсем.

И даже на ЛШ регалась в твёрдой уверенности, что выберу курс по художке. Но рука дрогнула, и случилось одно из лучших спонтанных решений в жизни, потому что мы! десять! дней! переводили! По всякому разному, во все стороны, в предсказуемых, не очень и вообще непредсказуемых ситуациях, про химические элементы, народы Марий Эл, новогодние традиции Индонезии, котопсов и овцебыков, воду в искусстве и что-то там невообразимое ещё, тренировались, обсуждали результаты и строили планы.

Душа жаждала продолжения, поэтому потом был Интерпрефон и, по стечению обстоятельств, прямо во время него — первый послед. А через месяц — первый синхрон. А потом второй интерпрефон и три крупных международных мероприятия подряд. И с каждым разом становилось легче говорить да.

В последний год в моей жизни стало чуть меньше устной практики и чуть больше письменной, так что курс по устному переводу я жду в таком предвкушении, как будто за окном снова двадцать третий, а я детёныш, с которым вот-вот впервые случится что-то волшебное.

Потому что, божечки-кошечки, вы видели программу? ТАКОЕ точно со всеми будет в первый раз🥺

BY Детёныш Гуры Перевода


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/translatorcub/185

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.”
from us


Telegram Детёныш Гуры Перевода
FROM American