🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
🏠Надымчанин Илья Сэротэтто стал лауреатом в конкурсе «Лучший авторский проект»
На Ямале объявлены лауреаты премий в области фольклора и родных языков коренных народов Севера. Среди реализующих проекты в данном направлении – Илья Сэротэтто. Надымчанин представил проект «Озвучка мультфильмов на ненецком языке», включающий дубляж серий «Ми-ми-мишек». На сегодняшний день издано семь готовых серий мультфильма.
«В ходе проекта выполнен перевод диалогов экспертами ненецкого языка, запись звука на студии «Се’ мэти мя» в Надыме, а также сведение дубляжа и видео. Актёрами выступили носители ненецкого языка и культуры. Готовые серии доступны в открытом доступе – их можно смотреть и скачивать в интернете», – рассказал Илья Сэротэтто, автор проекта.
ℹ️ Конкурсы проводятся в рамках международного Десятилетия языков коренных народов 2022–2032, объявленного генеральной ассамблеей ООН. В эти годы на Ямале реализуется 46 ключевых направлений в области сохранения родных языков КМНС.
"Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried.
from us
