стихотворение.
Стихотворение — сказал мне кто-то, —
Стихотворение, говорит, оно — отдых для уставшего сердца.
Оно, говорит, сладко, мягко звучит —
Оно рассеивает грусть, печали…
Красивый, чистый мир,
Мир любви,
Цветок луговой,
Светящая звезда —
Вот о чём нужно петь в стихотворении,
Нужно его читать дрожащим голосом…
Оно должно проникнуть в сердце,
Оно должно раскрыть жизнь…
Так мне сказали
Мягким, жалким языком…
Старо это всё, старо!
Седое, затхлое!..
Старо это всё, старо!
Скользкое, хиреющее!..
Я никому не позволю стихотворение
Поставить у гнилого корыта!
Оно вам не кислый квас,
Чтобы утолять ваши тоскующие сердца.
Тот, кто так делает, — это поэтосвинья —
Нужно его скорее прогнать!
Стихотворение — это один из винтиков завода,
Оно часть работы колхоза.
Оно должно строить машину,
Оно должно вспахивать новую полосу земли.
Стихотворение — это выполняющий промфинплан,
Оно — яровой хлеб с колхозного поля!..
Александр Эрик
Декабрь, 1930
Подстрочный перевод стихотворения из книги «Кылбурстрой», 1931.
Стихотворение — сказал мне кто-то, —
Стихотворение, говорит, оно — отдых для уставшего сердца.
Оно, говорит, сладко, мягко звучит —
Оно рассеивает грусть, печали…
Красивый, чистый мир,
Мир любви,
Цветок луговой,
Светящая звезда —
Вот о чём нужно петь в стихотворении,
Нужно его читать дрожащим голосом…
Оно должно проникнуть в сердце,
Оно должно раскрыть жизнь…
Так мне сказали
Мягким, жалким языком…
Старо это всё, старо!
Седое, затхлое!..
Старо это всё, старо!
Скользкое, хиреющее!..
Я никому не позволю стихотворение
Поставить у гнилого корыта!
Оно вам не кислый квас,
Чтобы утолять ваши тоскующие сердца.
Тот, кто так делает, — это поэтосвинья —
Нужно его скорее прогнать!
Стихотворение — это один из винтиков завода,
Оно часть работы колхоза.
Оно должно строить машину,
Оно должно вспахивать новую полосу земли.
Стихотворение — это выполняющий промфинплан,
Оно — яровой хлеб с колхозного поля!..
Александр Эрик
Декабрь, 1930
Подстрочный перевод стихотворения из книги «Кылбурстрой», 1931.
❤🔥11🔥6😱5👍2👎1🤬1
group-telegram.com/udmurtlitra/1911
Create:
Last Update:
Last Update:
стихотворение.
Стихотворение — сказал мне кто-то, —
Стихотворение, говорит, оно — отдых для уставшего сердца.
Оно, говорит, сладко, мягко звучит —
Оно рассеивает грусть, печали…
Красивый, чистый мир,
Мир любви,
Цветок луговой,
Светящая звезда —
Вот о чём нужно петь в стихотворении,
Нужно его читать дрожащим голосом…
Оно должно проникнуть в сердце,
Оно должно раскрыть жизнь…
Так мне сказали
Мягким, жалким языком…
Старо это всё, старо!
Седое, затхлое!..
Старо это всё, старо!
Скользкое, хиреющее!..
Я никому не позволю стихотворение
Поставить у гнилого корыта!
Оно вам не кислый квас,
Чтобы утолять ваши тоскующие сердца.
Тот, кто так делает, — это поэтосвинья —
Нужно его скорее прогнать!
Стихотворение — это один из винтиков завода,
Оно часть работы колхоза.
Оно должно строить машину,
Оно должно вспахивать новую полосу земли.
Стихотворение — это выполняющий промфинплан,
Оно — яровой хлеб с колхозного поля!..
Александр Эрик
Декабрь, 1930
Подстрочный перевод стихотворения из книги «Кылбурстрой», 1931.
Стихотворение — сказал мне кто-то, —
Стихотворение, говорит, оно — отдых для уставшего сердца.
Оно, говорит, сладко, мягко звучит —
Оно рассеивает грусть, печали…
Красивый, чистый мир,
Мир любви,
Цветок луговой,
Светящая звезда —
Вот о чём нужно петь в стихотворении,
Нужно его читать дрожащим голосом…
Оно должно проникнуть в сердце,
Оно должно раскрыть жизнь…
Так мне сказали
Мягким, жалким языком…
Старо это всё, старо!
Седое, затхлое!..
Старо это всё, старо!
Скользкое, хиреющее!..
Я никому не позволю стихотворение
Поставить у гнилого корыта!
Оно вам не кислый квас,
Чтобы утолять ваши тоскующие сердца.
Тот, кто так делает, — это поэтосвинья —
Нужно его скорее прогнать!
Стихотворение — это один из винтиков завода,
Оно часть работы колхоза.
Оно должно строить машину,
Оно должно вспахивать новую полосу земли.
Стихотворение — это выполняющий промфинплан,
Оно — яровой хлеб с колхозного поля!..
Александр Эрик
Декабрь, 1930
Подстрочный перевод стихотворения из книги «Кылбурстрой», 1931.
BY О чём поёт вотячка


Share with your friend now:
group-telegram.com/udmurtlitra/1911