Тот самый телеграм-канал | Тотальный диктант ✔

Глагол топорщить, означающий ‘поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т. п.); ерошить, щетинить’ (например: топорщить усы, перья, щетину), кажется идеальным для построения любительской этимологии: как же не увидеть в нем слова топор и щи? Если есть каша из топора, почему же не быть щам из топора?

Мы уверены, что никто из вас не поверит в такое прямолинейное объяснение происхождения этого слова. И вы будете абсолютно правы. Конечно, история этого глагола совсем другая: его связывают с топырить (ср.: растопырить, оттопырить), производного от пырить – глагола, еще известного в русских диалектах со значением ‘ощетиниваться’, а также пырять ‘колоть, тыкать’ (ср.: пырнуть ножом).

В словаре Даля глаголы топырить и топорщить помещены в одну словарную статью, а среди их значений находим любопытное ‘щегольски одеваться’ с примером Накрахмалилась, натопорщилась, краля да и только!

Как же топырить превратилось в топорщить? Это изменение обычно объясняют влиянием других глаголов, оканчивающихся на -щить, например: морщить, таращить, плющить и т. д.

🔥40❤‍🔥5🍓4

www.group-telegram.com/us/TDvTG.com/3070

2.91K viewsMar 17 at 13:04

Глагол топорщить, означающий ‘поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т. п.); ерошить, щетинить’ (например: топорщить усы, перья, щетину), кажется идеальным для построения любительской этимологии: как же не увидеть в нем слова топор и щи? Если есть каша из топора, почему же не быть щам из топора?

Мы уверены, что никто из вас не поверит в такое прямолинейное объяснение происхождения этого слова. И вы будете абсолютно правы. Конечно, история этого глагола совсем другая: его связывают с топырить (ср.: растопырить, оттопырить), производного от пырить – глагола, еще известного в русских диалектах со значением ‘ощетиниваться’, а также пырять ‘колоть, тыкать’ (ср.: пырнуть ножом).

В словаре Даля глаголы топырить и топорщить помещены в одну словарную статью, а среди их значений находим любопытное ‘щегольски одеваться’ с примером Накрахмалилась, натопорщилась, краля да и только!

Как же топырить превратилось в топорщить? Это изменение обычно объясняют влиянием других глаголов, оканчивающихся на -щить, например: морщить, таращить, плющить и т. д.

BY Тот самый телеграм-канал | Тотальный диктант