group-telegram.com/TalyshTV/1096
Last Update:
ایگور تنیوتا
سازمان ملل
امروز من به‌عنوان دوستی صحبت می‌کنم که همراه با آقای اقبال ابیل‌اف از دانشکده روابط بین‌الملل دانشگاه دولتی بلاروس فارغ‌التحصیل شده‌ایم و بیش از ۱۸ سال است که با یکدیگر دوستی نزدیکی داریم
در ماه مه ۲۰۲۵، اقبال ابیل‌اف از سوی دادگاه جمهوری آذربایجان به ۱۸ سال زندان محکوم شد این حکم، اصول اساسی آزادی‌های آکادمیک و حمایت از حقوق اقلیت‌ها را نشانه رفته است
اجازه دهید به شما بگویم اقبال ابیل‌اف واقعاً چه کسی است
او شهروند جمهوری آذربایجان است، اما از کودکی در بلاروس زندگی کرده و در آنجا مسیر حرفه‌ای دانشگاهی خود را طی کرده است او در دانشگاه دولتی بلاروس به تدریس دانشجویان مشغول بود
به‌عنوان سردبیر نشریه «نامهٔ آکادمی ملی تالش»، زندگی خود را وقف مستندسازی و حفظ میراث فرهنگی و تاریخی مردم تالش کرده است—قومیتی با زبان و هویتی متمایز که در جنوب جمهوری آذربایجان زندگی می‌کنند
پژوهش‌های علمی او با همکاری پژوهشگران سراسر منطقه انجام می‌شد، که ناشی از علاقه‌ای عمیق و اصیل به شناخت و حفظ فرهنگ‌های اقلیتی در قفقاز جنوبی، ایران و ترکیه بود
اما در ژوئن ۲۰۲۴، آقای ابیل‌اف تصمیمی گرفت که سرنوشت‌ساز شد: او برای شرکت در مراسم عروسی یکی از اعضای خانواده‌اش به آذربایجان بازگشت
در ژوئیه ۲۰۲۴ اداره امنیت ملی آذربایجان با او تماس گرفت و مدعی شد که قصد دارد گذرنامه و تلفن‌های همراه قبلاً توقیف‌شده‌اش را به او بازگرداند اما به‌جای دریافت مدارکش، او بازداشت شد، به باکو منتقل گردید و بدون حضور وکیل مورد بازجویی قرار گرفت
سپس، تحت جدی‌ترین مواد قانون کیفری جمهوری آذربایجان به او اتهام وارد شد:
خیانت به وطن
دعوت عمومی علیه دولت
و تحریک به نفرت قومی
اما جرم واقعی آقای ابیل‌اف چه بود؟ پژوهش دانشگاهیِ صلح‌آمیز دربارهٔ اقلیت تالش و گفت‌و‌گوهای علمی با همکاران بین‌المللی!
شواهد اصلی علیه او، صرفاً یک مکالمه کوتاه اسکایپی با پروفسور گارنیک آساتریان—استاد دانشگاه دولتی ایروان و متخصص مطالعات تالش بود
در آن گفت‌و‌گوی مختصر، آقای ابیل‌اف صرفاً پرسید که آیا وب‌سایت «فری تالش» هنوز فعال است، و آساتریان پاسخ داد که آن وب‌سایت از دسترس خارج شده است
هیچ گفت‌و‌گوی دیگری، هیچ توافقی، و هیچ همکاری‌ای در میان نبود
این دو پژوهشگر حتی هرگز یکدیگر را از نزدیک ندیده‌اند
با این حال، همین پرس‌وجوی ساده علمی، به اتهام جاسوسی و مذاکره پنهانی با سرویس اطلاعاتی ارمنستان تبدیل شد
محاکمهٔ او کاملاً محرمانه برگزار شد
او از دسترسی به مدارک پرونده محروم بود و اجازه هیچ‌گونه تماس با خانواده‌اش را نداشت
تمام درخواست‌ها برای بازداشت خانگی یا برقراری ارتباط با بستگان رد شد
امروز، او در شرایط سخت در زندان به‌سر می‌برد، در حالی که تنها "جرم" او، وفاداری‌اش به حفظ میراث مردم خودش است
این پرونده چیزی فراتر از آزار یک فرد است؛
نماد کارزاری سیستماتیک برای خاموش‌کردن صدای اقلیت‌ها و جرم‌انگاری پژوهش‌های علمی است
وقتی پژوهشگری نتواند دربارهٔ میراث قوم خودش تحقیق کند بی‌آنکه متهم به خیانت شود،
وقتی همکاری علمیِ بین‌المللی به‌عنوان جاسوسی معرفی می‌شود،
با مرگ آزادی اندیشه و تحقیق مواجه هستیم
پیامدهای این موضوع فراتر از مرزهای جمهوری آذربایجان است
اگر اجازه دهیم چنین رویه‌هایی ادامه پیدا کنند، به رژیم‌های اقتدارگرا در سراسر جهان این پیام را می‌دهیم که تحقیق در مورد اقلیت‌ها، حفظ فرهنگ، و همکاری علمی فرامرزی را می‌توان به‌راحتی و با توجیه امنیت ملی، جرم‌انگاری کرد
ماده ۱۹ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی به‌روشنی بیان می‌دارد که:
حق جست‌وجو، دریافت و انتقال اطلاعات نباید مرزی بشناسد
ماده ۲۷ نیز بر حق اقلیت‌ها در حفظ و مطالعه فرهنگ خود تأکید می‌ورزد
این‌ها مفاهیم غربی نیستند که از بیرون تحمیل شده باشند؛ بلکه حقوقی جهان‌شمول‌اند که جمهوری آذربایجان داوطلبانه پذیرفته است
کمیته حقوق بشر سازمان ملل در تفسیر عمومی شماره ۳۴ تصریح کرده است که آزادی علمی، شکلی از آزادی بیان است و در مواردی که دولت‌ها به بهانه امنیت ملی محدودیت وضع می‌کنند، موظف‌اند نشان دهند که این محدودیت مشخص، ضروری و متناسب است
در این پرونده، جمهوری آذربایجان به‌طور کامل در انجام این وظیفه ناکام مانده است
ما از این شورا می‌خواهیم که به‌صراحت، آزار و اذیت آقای ابیل‌اف را محکوم کرده، خواهان آزادی فوری او شود و سازوکارهای مؤثری برای نظارت بر آزادی‌های دانشگاهی و حقوق اقلیت‌ها در جمهوری آذربایجان ایجاد نماید
جامعه بین‌المللی نباید در برابر تبدیل پژوهش به جرم و تبدیل حفاظت فرهنگی به خیانت، سکوت اختیار کند
آزادی آقای ابیل‌اف فقط مربوط به یک فرد نیست؛
بلکه دربارهٔ این است که آیا ما از حق بنیادی اندیشیدن، پژوهش کردن و بیان آزادانه اندیشه‌ها دفاع می‌کنیم یا خیر
سپاسگزارم
♦️https://www.group-telegram.com/us/TalyshTV.com
BY Talysh International TV
Share with your friend now:
group-telegram.com/TalyshTV/1096