Осетия. Честно

Осетия. Честно

Нигер (Дзанайты Иван) куыд фыста, афтӕмӕй «Ханты цагъд»-мӕ кафыдысты ӕрмӕстдӕр ӕлдӕрттӕ. Хуымӕтӕг адӕмы хъазтмӕ иу ӕлдӕрттӕй исчи куы фӕзынд, уӕд иу фӕндыры хицауӕн йӕ цагъд фенцад ӕмӕ иу сӕрмагондӕй ӕрцагъта ӕлдарӕн «Ханты цагъд». Ӕлдар иу ӕнӕ хуындӕй кафынмӕ…

Обозреватель канала «Осса!» специально для «Æгъдау 2.0»:

В этом очерке [«Ирон кæфтытæ æмæ сæ фæндырдзагъды кълассон уавæрты тыххæй»] писатель Ниге́р подспудно [и даже возможно нечаянно] подсвечивает ещё один антропологический сюжет: то, что ряд танцев исполнялся исключительно представителями знатного сословия, а простолюдины не могли себе этого позволить [никто не регулировал, сами], говорит о том , насколько феодальное мышление было присуще сознанию масс.

Вдумайтесь: ты - гармонист, но если среди собравшихся нет представителей знати, ты не играешь какую-то мелодию, потому что не'мбӕлы. А раз эта мелодия заиграла, то значит танец исполняют люди высшего сословия, с которыми ты в один круг не вхож [в том числе буквально], а твоё дело - наблюдать и восхищаться.

Поэт, публицист, переводчик Ниге́р [Иван Джанаев] жил и творил в первой половине ХХ века. Получается, что менее ста лет назад осетинское общество во многом всё ещё оставалось на феодальной ступени развития, причём рабское воззрение было укоренено в сознании простого человека очень и очень глубоко.

Если такой была «прекрасная Осетия прошлого», которую мы потеряли из-за известных событий, то мне её совсем не жаль.

Подписывайся на Æгъдау 2.0

Telegram

Осетия. Честно

Новаторский и дискуссионный проект группы авторов осетинского сегмента.

Без табуированных тем, без прикрас и без компромиссов.

Если есть, что сказать: @PravdaOsetia_bot

👍6

www.group-telegram.com/us/agdau2.com/136

1.04K viewsДжафар, edited  Jan 30, 2024 at 14:56

Обозреватель канала «Осса!» специально для «Æгъдау 2.0»:

В этом очерке [«Ирон кæфтытæ æмæ сæ фæндырдзагъды кълассон уавæрты тыххæй»] писатель Ниге́р подспудно [и даже возможно нечаянно] подсвечивает ещё один антропологический сюжет: то, что ряд танцев исполнялся исключительно представителями знатного сословия, а простолюдины не могли себе этого позволить [никто не регулировал, сами], говорит о том , насколько феодальное мышление было присуще сознанию масс.

Вдумайтесь: ты - гармонист, но если среди собравшихся нет представителей знати, ты не играешь какую-то мелодию, потому что не'мбӕлы. А раз эта мелодия заиграла, то значит танец исполняют люди высшего сословия, с которыми ты в один круг не вхож [в том числе буквально], а твоё дело - наблюдать и восхищаться.

Поэт, публицист, переводчик Ниге́р [Иван Джанаев] жил и творил в первой половине ХХ века. Получается, что менее ста лет назад осетинское общество во многом всё ещё оставалось на феодальной ступени развития, причём рабское воззрение было укоренено в сознании простого человека очень и очень глубоко.

Если такой была «прекрасная Осетия прошлого», которую мы потеряли из-за известных событий, то мне её совсем не жаль.

Подписывайся на Æгъдау 2.0

BY Осетия. Честно