Это знаменитое фото было сделано 80 лет назад в Кнежице, когда военный корреспондент Жорж Скригин встретил простую сербскую женщину Милицу Тепич из Комленца.
Убегая от зверств хорватских фашистов (усташей) в лес, Милица спасала самое дорогое – своих детей. На спине у Милицы двухлетний сын Бранко, за руку она держит четырёхлетнюю дочку Драгицу.

#drustvoRS_istorija
#drustvoRS_nezaboravi

Слово дня:
Куглица [кýглица] — шарик

❗Склонение
Н. куглица
Г. куглице
Д. куглици
А. куглицу
В. куглице!
И. куглицом
Л. куглици

Н. куглице
Г. кулица
Д. куглицама
А. куглице
В. куглице!
И. куглицама
Л. куглицама

Примеры употребления:
📎Бака Софија прави укусне куглице од марципана и кокоса // Бабушка София делает очень вкусные шарики из марципана и кокоса
📎Гојко је узео штап и неместио кулгице на столу за дечји билијар // Гойко взял кий и разложил шарики на столе для детского бильярда
📎Да ли могу да погледам ове минђуше са сребрним куглицама? — Наравно, само изволите! // Можно посмотреть эти серьги с серебряными шариками? — Конечно, пожалуйста!

📌Полезные слова и выражения:
куглица (кугла) за билијар — бильярдный шар
куглица (лоптица) за голф — мяч для гольфа

#drustvoRS_reci

Доброе утро, друзья!
Всем прекрасной рабочей недели!

Фото: Комад земље

#drustvoRS_lepoteSrbije

Сегодня исполняется 196 лет со дня рождения великого Льва Николаевича Толстого.

Знаете ли вы, что ...

... Лев Николаевич Толстой 3 февраля 1910 года был избран членом-корреспондентом Сербской Академии наук и искусств?

#drustvoRS_knjizevnost

Београд, 1966.

#drustvoRS_istorija

Слово дня:
Бламирати [блáмираты] — (разг.) позорить, срамить
⠀
❗Спряжение
Jа бламирам
Ти бламираш
Он, она, оно бламира
Ми бламирамо
Ви бламирате
Они, оне, она бламирају
⠀
Примеры употребления:
📎Симо, молим те, скини фармерке и патике и обуци одело и кравату, немој да ме бламираш у позоришту! // Сима, пожалуйста, сними джинсы с кроссовками и надень костюм с галстуком, не позорь меня в театре!
📎Ништа није завршио, нигде не ради, ленчари по цео дан и на сваком кораку бламира своје родитеље // Он ничего не закончил, нигде не работает, бездельничает целыми днями и на каждом шагу срамит своих родителей
⠀
✔бламирати се — позориться, срамиться
⠀
❗Спряжение
Jа се бламирам
Ти се бламираш
Он, она, оно се бламира
Ми се бламирамо
Ви се бламирате
Они, оне, она се бламирају
⠀
Примеры употребления:
📎Наши фудбалери су се избламирали — примили су четири гола // Наши футболисты опозорились, им забили четыре мяча
📎Човече, немој да се бламираш таквом свирком! // Чувак, не позорься такой игрой!
⠀
📌Полезные слова и выражения:
блам — позор, стыд, срам
бламажа — позорище, стыдоба, срамота
избламирати — опозорить, осрамить
избламирати се — опозориться, осрамиться
⠀
#drustvoRS_reci
#АкадемияСербия #сербскийязык

Позавчера у нашей дорогой этно-группы "Траг" из Республики Сербской состоялся большой концерт в Суботице.

Помимо репертуара, состоящего из сербских народных композиций, на концерте прозвучала "Катюша" — песня, которую группа исполняет уже много лет.

И сколько бы раз мы не слышали, как "Траг" поёт нашу "Катюшу", слезы всё равно сами по себе подступают к глазам.

Наверное, потому что знаем: что бы ни случилось — "Траг" обязательно исполнит "Катюшу", а это значит, что всё будет хорошо.

Видео: yuecotelevizija

#drustvoRS_muzika #drustvoRS_kultura
#drustvoRS_tradicija #drustvoRS_nezaboravi

Утренняя песня:

Кофе, кофе, кофеёк.
Кофе.
Кофе, кофе.
Замолчите все.
Кофе.

Хорошего дня, дорогие друзья!

#drustvoRS_osmeh