Печальные новости приходят из Луанды.
Новое повышение цен на бензин, вызвало протесты и перерасло в массовое нарушение порядка и вандализм.

…
Nas ruas ecoa um grito seco, não é só vandalismo, é o reflexo de pratos vazios, de noites sem pão, de corações feridos e frustração.
Vidros partidos não surgem do nada, são ecos de promessas quebradas.
Quem tem fome não teme o escuro, nem o risco, nem o muro.
Mas Angola, nossa terra, não é só dor, é raiz forte, é sangue e amor.
Se a fome queima, queima também a mentira, que a verdade apareça, que a justiça respira.
Não apontemos só o dedo, olhemos fundo, sem medo.
O povo não pede luxo, pede dignidade, pede paz, pede igualdade.
Que a tua raiva vire semente, que nasça um amanhã diferente.
Pois quem ouve o clamor da multidão, sabe que há paz quando há pão.

…
Сухой крик разносится по улицам.
Это не просто вандализм, это отблеск пустых тарелок, ночей без хлеба, разбитых сердец и разочарования.
Битое стекло не появляется из ниоткуда; это эхо нарушенных обещаний.
Голодные не боятся ни темноты, ни риска, ни стены.
Но Ангола, наша земля, - это не просто боль, это крепкие корни, это кровь и любовь.
Если голод жжёт, то жжёт и ложь.
Да проявится правда, да дышит справедливость.
Давайте не будем просто указывать пальцем; давайте посмотрим глубже, без страха.
Люди не просят роскоши, они просят достоинства, они просят мира, они просят равенства.
Пусть их гнев прорастёт семенем, пусть родится иное завтра.
Ибо тот, кто слышит шум толпы, знает, что мир наступает там, где есть хлеб.

🇦🇴🏀🇦🇴 Сборная Ангола по баскетболу - чемпионы!
Закончился чемпионат Африки по баскетболу AFROBASKET 2025, который проходил в Луанде.
Сборная Анголы заняла первое место!
Наблюдала за чемпионатом, красивая игра была! Круто! Поздравляю!

Атмосфера прошедшего чемпионата 🇦🇴❤️🇦🇴❤️🇦🇴