group-telegram.com/chapakhsh/1533
Last Update:
📚 #معرفی_کتاب
📖 نوستالژی امپراتوری؛ سیاست نوعثمانیسم
🖊 نویسنده: ام. هاکان یاووز
📝مترجمان: دکتر رحمت حاجی‌مینه و دکتر محسن یوسفی
🔸 کتاب «نوستالژی امپراتوری؛ سیاست نوعثمانیسم» نوشته هاکان یاووز استاد علوم سیاسی و مرکز مطالعات خاورمیانه در دانشگاه یوتا است که توسط دکتر رحمت حاجی‌مینه دانشیار روابط بین‌الملل دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شرق و دکتر محسن یوسفی کارشناس و پژوهشگر مسائل ترکیه (فارغ‌التحصیل دانشگاه آزاد واحد تهران شمال) ترجمه و انتشارات چاپخش آن را در آذر 1402 منتشر کرده است.
▫️ این کتاب در قالب هشت فصل به نگارش درآمده است که هر فصل کتاب مشتمل بر چند زیرعنوان می‌شود که به‌صورت تحلیلی و به تفصیل با استناد به تاریخ عثمانی و بررسی نقش ادبیات و نویسندگان ترک و نقش هنر به ریشه‌یابی چگونگی پیدایش و شکل‌گیری گفتمان نوعثمانیسم می‌پردازد که به قوی‌ترین گفتمان در ترکیه امروز بدل شده است.
🔸نویسنده در این هشت فصل تلاش کرده تا تحلیل جامعی درخصوص نوعثمانیسم و پیوند آن با گذشته عثمانی ارائه دهد. هاکان یاووز با بررسی و شناسایی موقعیت ساختاری احیای خاطرات دوره عثمانی، پیوندهای میان تاریخ و ادبیات ترکیه را بررسی می‌کند که در این‌جا ادبیات نه صرفاً به عنوان ابزار انتقال خاطرات گذشته، بلکه به حوزه‌ای برای ذخیره و بازسازی آن خاطرات تلقی می‌شود.
▫️ یاووز در ادامه بر نقش و تأثیر نویسندگانی همچون «یحیی کمال»، «احمد حمدی تانپینار»، «اورهان پاموک»، «نجیب فاضل کیساکورک» و «سمیحه آیوردی» و ادبیات حاکم بر جریان‌های صوفیانه (طریقت) تمرکز می‌کند و نقش آن‌ها را در بازسازی هویت اسلامی و خاطرات امپراتوری عثمانی در کنار سیاست های هویتی چون جریان ملی گوروش (نگرش ملی) و حزب رفاه و حزب فضیلت بین سال‌های 1994 تا 2001 می‌پردازد و بر این باور است که از دوران اوزال و سیاست‌های اقتصادی وی، نخستین گسست بزرگ از روند همگن‌سازی و ملت‌سازی کمالیستی شکل گرفت.
▫️نویسنده کتاب نوستالژی امپراتوری از فصل ششم کتاب به بعد به موضوعات روز درباره حزب عدالت و توسعه با محوریت نقش شخص اردوغان می‌پردازد و با تمرکز بر دو منبع اصلی هویت سیاسی اردوغان که شامل امپراتوری عثمانی به ویژه دوره عبدالحمید دوم و اسلام است، نقش این دو عامل را در فهم اردوغان از ملت، مشروعیت و سیاست توضیح می‌دهد.
🔹یاووز در ادامه سیر تحول سیاست خارجی ترکیه را در سه مرحله تاریخی، نخست، اروپایی‌شدن و سیاست خارجی بازارمحور(2010-2002)؛ دوم، بهار عربی و اسلامی‌سازی سیاست خارجی (203-2010) و سوم، دوره کنونی سیاست خارجی غیرواقع‌بینانه ترکیه از 2013 به بعد بیان می‌کند و در انتها به واکنش‌ها به سیاست نوعثمانیسم در سرزمین‌های سابق عثمانی ازجمله بالکان و خاورمیانه می‌پردازد.
▫️به‌طورکلی «کتاب نوستالژی امپراتوری» به‌دنبال شناسایی این موضوع است که ترکیه با توجه به موقعیت جغرافیایی، تاریخی و اهمیت ژئوپولیتیکی و سایر شاخصه‌های تأثیرگذار متصور برای خود چرا و چگونه به‌صورت گزینشی به‌دنبال بازگرداندن امپراتوری به اذهان عمومی است و این سیاست را با چه هدفی دنبال می‌کند.
🔹از ویژگی‌های اصلی کتاب هاکان یاووز، بررسی سیر تحول و چگونگی تحول خاطره دوره عثمانی در ادبیات #ترکیه از دهه چهل سده بیستم میلادی تا ابتدای هزاره سوم و تلاش رجب طیب اردوغان رهبر حزب عدالت و توسعه برای احیای آن است که این کتاب را به منبع مهمی برای علاقه‌مندان، دانشجویان و پژوهشگران #روابط_بین‌الملل به‌ویژه حوزه مطالعاتی ترکیه از منظر ادبیات، اندیشه سیاسی، تاریخ سیاسی و #سیاست_خارجی در حوزه پیرامونی تبدیل کرده است.
📚 خرید از سایت چاپخش
#انتشارات_چاپخش
#کتابفروشی_چاپخش
#چاپخش
📚@chapakhsh
BY 📖 انتشارات چاپخش📚
Share with your friend now:
group-telegram.com/chapakhsh/1533