group-telegram.com/daokedao/38984
Last Update:
Заявление делегации Китая на пресс-конференции в Женеве по торговым переговорам с США.
Присутствовали вице-премьер Хэ Лифэн, заместитель министра коммерции Ли Чэнган и заместитель министра финансов Ляо Минь.
Стороны провели углубленный обмен мнениями по торгово-экономическим вопросам, представляющим для них интерес. Атмосфера встречи была откровенной, глубокой и конструктивной. На встрече был достигнут существенный прогресс и достигнут важный консенсус.
Стороны договорились о создании консультационного механизма по торгово-экономическим вопросам, определении ведущих лиц с каждой стороны, и мы продолжим дальнейшие консультации по торгово-экономическим вопросам.
Профессионализм и усердие наших американских коллег были впечатляющими.
Благодаря согласованным усилиям обеих сторон встреча оказалась продуктивной и стала важным первым шагом, предпринятым обеими сторонами для разрешения разногласий посредством равноправного диалога.
Китай всегда стремился к взаимовыгодным результатам в своих торговых и экономических переговорах. Поэтому любая сделка, которая будет достигнута, определенно будет в интересах развития самого Китая.
Эта встреча отразила следующие три характеристики.
Одним из них является взаимное уважение.
Руководствуясь консенсусом глав двух государств, стороны исходили из общей картины торгово-экономических отношений Китая и США, внимательно выслушивали озабоченности друг друга и в полной мере учитывали национальные реалии друг друга; стороны проявили искренность и способствовали существенному прогрессу на встрече.
Второе — равенство и взаимная выгода. На встрече обе стороны учитывали озабоченности и интересы друг друга.
Обе стороны придерживались рациональной цели и прагматичного духа, двигались навстречу друг другу и активно искали наибольший общий знаменатель в своем сотрудничестве, накапливая условия для здорового, стабильного и устойчивого развития китайско-американских экономических и торговых отношений.
Третье — профессионализм и высокая эффективность. Экономические и торговые команды с обеих сторон поддерживали профессиональный дух и использовали свой соответствующий опыт, а также ограниченное время последних нескольких дней для проведения интенсивных консультаций.