😌 Привет, друзья!

💭 Продолжаем делиться отзывами участников проекта «Слабослышащий актер закадрового озвучивания». Своими впечатлениями делились организаторы, педагоги, наставники… Еще несколько голосов участников проекта!

«Делюсь с радостью своими впечатлениями от участия в проекте. Для меня большая честь участвовать впервые в таком уникальном проекте для слабослышащих людей! Не только как участнику этого проекта, но и моушн-дизайнеру, который подбирает музыку и звуки к анимационному фильму, было полезно и увлекательно знать, что это такое закадровое озвучивание для фильма. Интересно было наблюдать и работать над озвучкой, то есть над речью с помощью дыхания, ритма, энергии, настроения, актерского движения, мысленной визуализацией, а также почувствовать внутреннюю пружину, когда работаем над дыханием, и проявить уважение к зрителю и установить энергическую связь к нему, так чтобы ему было приятно и без остановки слушать актера закадрового озвучивания. Это очень трудная и колоссальная работа над собой и над озвучиванием, словно раскрытие чакры Вишуддха. Но этого и стоило. Выражаю безмерную благодарность всем организатором и потрясающим педагогам, которые с нами уделили внимательно и чутко работали. Благодарю!» - Марина Рудакова

«Я получил колоссальное впечатление от всего, что мы прошли на курсе по озвучиванию. Теперь понимаю сколько сил нужно вложить, чтобы слабослышащие могли озвучить с интонацией, с чистой речью и так далее. И также было интересно находиться в самой студии закадрового озвучивания. Всем спасибо кто были с нами» - Денис Плешанов

«Курсы обучения закадрового озвучивания для глухих и слабослышащих людей были интересным и уникальным проектом. С самого начала я почувствовала, как мы погрузились в этот таинственный актёрский мир. Ощущения были просто колоссальными, фантастическими. Группа была тоже весьма необычной.  Все с разными потерями слуха, кто-то с КИ. Поэтому кому-то порою бывало сложно. Но обучение проходило в дружеской атмосфере. Все помогали друг другу. Нас обучали управлять своим голосом, дыханием, создавать эмоциональную окраску звучанию, читать на скорость скороговорки, петь песни. По сути, в нас попытались заложить фундамент управления своим голосом! С нами работали прекрасные педагоги актёр Станислав Никольский, Ирина Андрякова (по вокалу). Я настолько прониклась этой учебой, что невольно теперь стараюсь следить за своей речью. Хочется надеяться, что благодаря будущему фильму с озвучкой литературных шедевров Пушкина многие наши собратья из глухого мира по-настоящему полюбят литературу и поэзию. И хоть стихотворение «Испанка» уплыла от меня, но в душе она со мной…. Эти курсы по озвучке для нас, глухих и слабослышащих, были шикарным подарком судьбы. Получили море эмоций и знаний! Спасибо всей команде Сергея Кречетова за их колоссальное терпение и знакомство с актёрской наукой! С большой благодарностью» - Наталья Кравец

«Я прошла обучение по закадровому и актёрскому озвучиванию для слабослышащих людей и хочу поделиться навыками, которые приобрела в ходе насыщенного еженедельного обучения. В процессе обучения мне повезло работать с двумя замечательными наставниками: Станиславом Никольским, который проводил занятия по развитию голоса, дыханию и речи. Он обучал нас читать чистоговорки/скороговорки, упорно тренируя нашу дикцию, что было непросто. Вторым наставником была Ирина Андрякова, которая занималась вокалом и развитием голоса и дыхания. Она помогала нам работать над эмоциями и ритмами, учила слушать свой голос и понимать, когда нужно петь, а когда сосредоточиться на своих эмоциях при чтении стихов и текстов. Благодаря их профессионализму и поддержке я значительно улучшила свои навыки общения, научилась увереннее говорить и лучше слышать свой голос. Это обучение стало важным шагом в моем развитии, и я очень благодарна своим наставникам за их терпение и вдохновение» - Оля Шулепова

💙 Проект реализован ЧАНО «Языки без границ»
🤳 Генеральный спонсор проекта - банк ВТБ

#ВТБ #Ленфильм #РЖЯ

👋 Привет, друзья!

📩 Лето приносит много замечательных новостей с кинофестивалей со всего мира, где участвует наша новая работа «МХТ. Выход за сцену».

🎉 Анна Турчанинова, режиссер наших больших фильмов и наша замечательная коллега, номинирована в категории «Лучший режиссер» IV международного кинофестиваля The Atlantis Awards в Лос-Анджелесе (Калифорния, США). Фестиваль назовет победителей 21 августа.

«Должен сказать, что это невероятно работать с Анной. Для меня это абсолютное счастье трудоголика, встретить такого профессионала, горящего, но не сгорающего, своей работой. Очень рад, что все мы можем поздравить Анну с этой номинацией. Самые искренние поздравления!» - делится Сергей Кречетов, Генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ».

🔗 Страница фестиваля: https://theatlantisawards.com/

🔗 Тизер фильма: https://vk.com/video-165231134_456239284

💙 Фильм производства ЧАНО «Языки без границ»
✌️ Генеральный спонсор – банк ВТБ

#ВТБ #МХТ #РЖЯ

👋 Привет, друзья!

16 июля на сайте HeadHunter размещена наша новая вакансия «Монтажер кино (стажер)»:
https://spb.hh.ru/vacancy/122881225?hhtmFrom=employer_vacancies

«Соискателям необходимо выполнить тестовое задание – собрать небольшой ролик. Мы надеялись, что будет несколько откликов. Представьте наше удивление, когда число просмотров за первые десять дней дошло до двух с половиной тысяч, а число откликнувшихся на вакансию мастеров монтажа перевалило за двести пятьдесят человек со всей России и даже из-за рубежа» - делится Сергей Кречетов, Генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ».

📒 В качестве тестового задания участникам конкурса предложено собрать небольшой ролик из материалов, снятых в ходе съемок стихотворения «Желание славы» Александра Сергеевича Пушкина на жестовом языке для последующей озвучки в рамках проекта «Слабослышащий актер закадрового озвучивания».

«Сейчас вместе с Анной Турчаниновой, нашим режиссером, мы отсматриваем присланные материалы. Их уже перевалило за семьдесят! Здесь и мастера с большим опытом, тут и начинающие монтажеры. Это невероятная честь для нас, что все они (все вы) принимают участие в этом конкурсе, вкладываются своими эмоциональными, профессиональными и временными ресурсами. Выбор будет очень сложным. Мы обязательно напишем каждому участнику конкурса о своем решении, но совершенно точно мы сделаем предложение нескольким кандидатам» - продолжает Сергей Кречетов.

🔺 HeadHunter - это крупнейшая российская компания, работающая в сфере интернет-рекрутмента. Она предоставляет услуги по поиску работы и сотрудников, развивая свой бизнес в России, Беларуси и Казахстане. HeadHunter управляет сайтом hh.ru, а также владеет другими сервисами, такими как Zarplata.ru и облачной CRM для рекрутинга Talantix.

❗ ВАЖНО: вакансия доступна для людей с инвалидностью.

🗨️ Генеральный спонсор проекта «Слабослышащий актер закадрового озвучивания» - банк ВТБ.

#Пушкин #ВТБ #РЖЯ #Headhunter@deafguides

👋 Привет, друзья!

📃 Делимся отличной новостью. Только что мы получили годовой грант от Tilda Publishing. Эта поддержка позволит нам создавать функциональные лендинги для наших инклюзивных проектов и фильмов.

❓ Тильда (Tilda Publishing) - это российская платформа, представляющая собой блочный конструктор сайтов, который позволяет создавать веб-сайты, интернет-магазины, лендинги и другие проекты без необходимости знания программирования.

«Подобные гранты даются для НКО, чьи проекты отличает масштаб, результативность и социальная значимость. Рады новому партнерству и высокой оценке нашей работы IT-сектором» – делится Ирина Левичек, руководитель отдела развития ЧАНО «Языки без границ».

➡️ Наш грант в июле здесь: https://tilda.cc/ru/lp/nko/#grants

#Tilda #инклюзия #РЖЯ

👋 Привет, друзья!

📃 «Языки без границ» получили грант от программы поддержки некоммерческих организаций «Помощь рядом» компании Яндекс в размере 100 тысяч рублей ежемесячно. Эти средства будут направлены на продвижение наших кинопроектов в Интернете.

❓ Программа "Помощь рядом" помогает социально ориентированным организациям решать социальные проблемы с помощью технологий, предоставляя поддержку для рекламы и продвижения через инструменты Яндекс Директа.

«Пройти проверку и верификацию удается не всем организациям. Получение подобного гранта - это признание эффективности и социальной значимости наших проектов» - делится Ирина Левичек, руководитель отдела развития ЧАНО «Языки без границ».

✨ Теперь наши фильмы станут доступнее для широкой аудитории благодаря поддержке Яндекса.

#Яндекс #инклюзия

💫 Привет, друзья!

Прямой эфир из студии звукозаписи. На улице +32°, в студии.... даже не знаем 😂

🔥 У микрофона Анастасия Цлаф, выпускница курса "Слабослышащий актер закадрового озвучивания".

Наша команда впервые пишет закадровый голос к первому в этом году фильму на РЖЯ из серии "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих".

🎥 Фильм называется "Женщина за кадром". Снимали мы его в Еврейском музее и центре толерантности в Москве. Посвящен он первым советским женщинам-кинорежиссерам.

Очень скоро фильм уже будет доступен для просмотра.

💙 Генеральный спонсор проекта "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" - банк ВТБ.

#РЖЯ #ВТБ

Привет, друзья! ✨ Прямой эфир из студии звукозаписи. День второй! На улице, кажется гром, а в студии.... всё кипит 😂

🎙 Анастасия Цлаф вновь у микрофона и Андрей Пучков вновь за пультом.  Продолжаем записывать "Женщина за кадром"!

💙 Генеральный спонсор фильма "Женщина за кадром" и проекта "Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих" - банк ВТБ.

#РЖЯ #ВТБ

Привет, друзья! 👋 Продолжаем знакомить с нашими новыми работами. Вышло интервью с Сергеем Кречетовым, Генеральным продюсером ЧАНО «Языки без границ» о специальном совместном проекте с банком ВТБ – полнометражном документальном фильме, съемки которого совсем недавно завершились в Нижнем Новгороде.

❓ Вопрос: как появилась идея создания фильма?

«В 2021 году мы вместе с ВТБ запустили уникальный проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» — фильмы на жестовом языке о крупнейших временных музейных выставках. С тех пор мы сняли уже пятнадцать таких работ, а в этом году выйдет еще три. Очень скоро мы поняли, что нам по силам не только создавать просветительские и образовательные фильмы, но и реализовывать проекты на более высоком художественном уровне…» - рассказывает Сергей Кречетов, Генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ».

👉 Полностью интервью здесь:
https://vtbrussia.ru/culture/na-yazyke-tanca/

🔸 Фильм «Танцую. Живу. Говорю» производства ЧАНО «Языки без границ»
🔹 Генеральный спонсор проекта – банк ВТБ

#ВТБ #РЖЯ #НижнийНовгород

Привет, друзья! 😉 Еще одна прекрасная новость! Только-только пришло сообщение от международного кинофестиваля Athens International Monthly Art Film Festival (Афины, Греция).

🏆 Фильм «МХТ. Выход за сцену» вошел в TOP 3 в номинации «Лучший документальный фильм» и получил Honorable Mention – почетный приз жюри.

AIMAFF — ежемесячный кинофестиваль. Каждый месяц тот или иной фильм получает награду текущего месяца. В конце года 12 победителей месяца соревнуются за ежегодную награду «Лучший фильм года». Победитель будет объявлен в феврале 2026 года!

📌 Страница фестиваля: https://www.aimaff.eu/
📌 Тизер фильма: https://vk.com/video-165231134_456239284

#ВТБ #РЖЯ #МХТ

Привет, друзья! ✨ Хотя лето еще в самом разгаре наш подкаст выходит с летних каникул. Сегодня поделимся с вами нашими последними новостями из мира кино.

🔥 Совсем скоро выйдет к российскому зрителю наш фильм «МХТ. Выход за сцену». Сейчас он показывается на международных кинофестивалях. И уже получил восторженные отклики в Германии, Канаде, Мальте, Франции, Филиппинах, Греции, США, Испании и скоро будет показан на кинофестивале инклюзивного кино "Лампа" в Перми.
Пока можно посмотреть тизер здесь: https://vk.com/video-165231134_456239284?list=377b360f0b160c5053

🎞 Тем временем мы завершаем работу над новым фильмом в проекте «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». На этот раз рассказ будет про кино! Да, да, это будет фильм на РЖЯ про выставку «Женщина за кадром» в Москве. Мы расскажем о первых женщинах-режиссерах в СССР.
В фильме снялись замечательные актеры театра «Недослов»: Дарья Катиди и Алексей Знаменский. С жестами работала Варвара Ромашкина.

🔈 Но и это еще не все! Фильм «Женщина на кадром» будет озвучен голосом Анастасии Цлаф, выпускницы курса «Слабослышащий актер закадрового озвучивания». Теперь все наши подкасты мы сможем озвучивать самостоятельно, а слабослышащие выпускники программы получат возможность пробовать себя уже как настоящие актеры! 

🔸 Фильмы «МХТ. Выход за сцену» и «Женщина за каром» производства ЧАНО «Языки без границ»
🔹 Генеральный спонсор проектов - банк ВТБ

#ВТБ #РЖЯ #МХТ