Неудаща

Forwarded from City Magazine

А теперь это слово наконец-то произнесено вслух, и пацан теперь - полноправный участник мирового политпроцесса. И раз уж он уже официально вошёл в международную коммуникацию, то в интернациональном лексиконе вслед за ним следует неотрывно идущие вместе с ним "понятия". Которые наши иностранные партнеры уже вовсю изучают.

Попробуем помочь коллегам ввести в словарь непонятного русского языка фразеологизм "чисто по понятиям". Переведем его как "воронка неофициальных коммуникаций по представлению молодежного сегмента русскоязычной провинции, чье мышление в первую очередь сформировала псевдокультура системы ГУЛАГ".

Только, вот, помимо того, на что совершенно точно указывает КбБ, что язык некогда прославленной в веках советской/российской тонкой дипломатии постепенно превратился в ультимативный язык дворовой шпаны с непременным "ботанием по фене", который вряд ли будет понят и правильно расценен на Западе, не стоит забывать и о том, что когда ты на уровне международных отношений публично официально заявляешь, что тебе на что-то насрать, чаще всего это означает, что тебе насрать на свой собственный народ.

www.group-telegram.com/us/dirtytatarstan.com/26329

13.1K viewsFeb 20, 2022 at 19:33

А теперь это слово наконец-то произнесено вслух, и пацан теперь - полноправный участник мирового политпроцесса. И раз уж он уже официально вошёл в международную коммуникацию, то в интернациональном лексиконе вслед за ним следует неотрывно идущие вместе с ним "понятия". Которые наши иностранные партнеры уже вовсю изучают.

Попробуем помочь коллегам ввести в словарь непонятного русского языка фразеологизм "чисто по понятиям". Переведем его как "воронка неофициальных коммуникаций по представлению молодежного сегмента русскоязычной провинции, чье мышление в первую очередь сформировала псевдокультура системы ГУЛАГ".

Только, вот, помимо того, на что совершенно точно указывает КбБ, что язык некогда прославленной в веках советской/российской тонкой дипломатии постепенно превратился в ультимативный язык дворовой шпаны с непременным "ботанием по фене", который вряд ли будет понят и правильно расценен на Западе, не стоит забывать и о том, что когда ты на уровне международных отношений публично официально заявляешь, что тебе на что-то насрать, чаще всего это означает, что тебе насрать на свой собственный народ.

BY Неудаща