Ответственными за подрыв «Северных потоков» являются около дюжины мужчин и одна женщина из Украины. Некоторые из них были гражданскими лицами, другие — военными. Они были наняты и обучены группой, которая в течение многих лет планировала и проводила секретные операции для украинского аппарата безопасности. Некоторые из них имеют давние связи с ЦРУ. «Северный поток» был взорван не элитным подразделением, оснащенным высокотехнологичным оборудованием, а разношерстной группой с бюджетом менее 300 000 долларов США.Подробный перевод расследования Spiegel в BRIEFLY.
Ответственными за подрыв «Северных потоков» являются около дюжины мужчин и одна женщина из Украины. Некоторые из них были гражданскими лицами, другие — военными. Они были наняты и обучены группой, которая в течение многих лет планировала и проводила секретные операции для украинского аппарата безопасности. Некоторые из них имеют давние связи с ЦРУ. «Северный поток» был взорван не элитным подразделением, оснащенным высокотехнологичным оборудованием, а разношерстной группой с бюджетом менее 300 000 долларов США.Подробный перевод расследования Spiegel в BRIEFLY.
At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from us
