Вот за что я люблю итальянцев, так это за чувство юмора и самоиронию.
Есть на юге Италии историческая область Молизе, по поводу которой итальянцы – и в первую очередь сами молизанцы – шутят, что она не существует ("Il Molise non esiste"). Дело в том, что регион крохотный и отдельной административной единицей стал всего лишь полвека назад, поэтому о его существовании часто забывают. Многие итальянцы даже точно не помнят, где он находится на карте!
Мем "Молизе не существует" появился в начале двухтысячных, но ноги у него явно растут из глубины веков.
Вот, например, 1533 год: молизанец Сильвано да Венафро готовит комментированное издание Петрарки и в предисловии... приносит извинения Пьетро Бембо! Мол, да изволит Бембо его, Сильвано, простить, если последний не смог соблюсти все-все правила, которые Бембо в своей грамматике изложил. И вот почему:
"Я очень старался, но тот, кто родился и вырос в диких лесах, не может за короткое время стать тосканцем" (кстати, автор здесь заодно обыгрывает собственное имя "Сильвано", ведь оно как раз и от слова "лес" и произошло).
Что же это за персонаж был такой, перед которым надо было извиняться за свой итальянский язык? Приглашаю вас разобраться в этом вместе со мной на онлайн-лекции«Пьетро Бембо и "спор о языке" в ренессансной Италии»2 июля.
⚡️ Сегодня последний день скидки для ранних пташек! Записаться можно здесь, и не забывайте про промокод FORTUNIO.
Вот за что я люблю итальянцев, так это за чувство юмора и самоиронию.
Есть на юге Италии историческая область Молизе, по поводу которой итальянцы – и в первую очередь сами молизанцы – шутят, что она не существует ("Il Molise non esiste"). Дело в том, что регион крохотный и отдельной административной единицей стал всего лишь полвека назад, поэтому о его существовании часто забывают. Многие итальянцы даже точно не помнят, где он находится на карте!
Мем "Молизе не существует" появился в начале двухтысячных, но ноги у него явно растут из глубины веков.
Вот, например, 1533 год: молизанец Сильвано да Венафро готовит комментированное издание Петрарки и в предисловии... приносит извинения Пьетро Бембо! Мол, да изволит Бембо его, Сильвано, простить, если последний не смог соблюсти все-все правила, которые Бембо в своей грамматике изложил. И вот почему:
"Я очень старался, но тот, кто родился и вырос в диких лесах, не может за короткое время стать тосканцем" (кстати, автор здесь заодно обыгрывает собственное имя "Сильвано", ведь оно как раз и от слова "лес" и произошло).
Что же это за персонаж был такой, перед которым надо было извиняться за свой итальянский язык? Приглашаю вас разобраться в этом вместе со мной на онлайн-лекции«Пьетро Бембо и "спор о языке" в ренессансной Италии»2 июля.
⚡️ Сегодня последний день скидки для ранних пташек! Записаться можно здесь, и не забывайте про промокод FORTUNIO.
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from us
