Состоялся цифровой релиз нового мультфильма DreamWorks «Догмен: Пушистая справедливость». А чтобы вы спокойно смогли посмотреть его в оригинале с крутыми голосами Пита Дэвидсона и Рики Джервэйса, сделал для вас субтитры.
От себя скажу, что мульт вышел добрым, милым и забавным. Не стоит ждать от него чего-то сверхъестественного или супер-смешного. Да, он детский, но это и не пустышка для младенцев по типу нового «Гарфилда». А графика и визуал тут отличные, DreamWorks в этом плане сейчас держат планку (забудем про Мегамозга 2). Просто по-доброму хороший мульт, который кайфово смотреть.
Насчёт шуток, здесь НУ ОЧЕНЬ много каламбуров, особенно в названиях чего бы-то ни было, так что я постарался их перевести. Надеюсь, вырывать из повествования не будет, когда на надписи одно, а в сабах другое, попытался сохранить смешнявку.
Состоялся цифровой релиз нового мультфильма DreamWorks «Догмен: Пушистая справедливость». А чтобы вы спокойно смогли посмотреть его в оригинале с крутыми голосами Пита Дэвидсона и Рики Джервэйса, сделал для вас субтитры.
От себя скажу, что мульт вышел добрым, милым и забавным. Не стоит ждать от него чего-то сверхъестественного или супер-смешного. Да, он детский, но это и не пустышка для младенцев по типу нового «Гарфилда». А графика и визуал тут отличные, DreamWorks в этом плане сейчас держат планку (забудем про Мегамозга 2). Просто по-доброму хороший мульт, который кайфово смотреть.
Насчёт шуток, здесь НУ ОЧЕНЬ много каламбуров, особенно в названиях чего бы-то ни было, так что я постарался их перевести. Надеюсь, вырывать из повествования не будет, когда на надписи одно, а в сабах другое, попытался сохранить смешнявку.
In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from us
