امروز قراره با سریال قانون و شهر یه عبارت کاربردی یاد بگیریم 👇🏻
진하게 지내자 우리 chin-ha-ge chi-nae-ja uri
اگه بخوایم این عبارت رو کلمه به کلمه معنی کنیم میشه

진하다 chinhada
صمیمی شدن
게 ge
🔸این پیشوند زمانی که همراه با فعل میاد به معنی به هستش مثلا به خوبی ، به درستی و...
지내다 chinaeda
خوب بودن
자 cha
🔸گرامری برای پیشنهاد دادن برای انجام کاری باهم دیگه .
우리 uri
ما

میشه بیا به خوبی باهم صمیمی بشیم که ما ترجمه‌اش میکنیم بیا دوست‌های خوبی باشیم .

این از عبارت امروزمون 😌❤️

#با_سریال_یاد_بگیر
@hangugeohaja🇰🇷🩷

خب بیاین که یه عبارت باهم دیگه یاد بگیریم 👇🏻
어쩔 수 없어요 eojjeol su eobseoyo
چاره‌ای نیست / کاری ازمون برنمیاد
حالا وقتشه باهم کلمه به کلمه عبارت رو معنی کنیم 👇🏻

어쩔 eojjeol
🔸این کلمه به این معنیه که چی کار باید کرد ؟ معمولا به این صورت هم میاد 어쩔해؟ یعنی باید چیکار کنم ؟
수 없다 su eobda
🔸گرامری که برای نتوانستن استفاده میشود .

این هم از عبارت امروز بهش ریکشنم بدید 🥰
امیدوارم بدردتون بخوره(البته امیدوارم همیشه برای شرایطی که پیش میاد یه چاره وجود داشته باشه)

#عبارت_کاربردی
#با_سریال_یاد_بگیر
@hangugeohaja🇰🇷🩷

سلام صبحتون بخیر

امروز قراره با برنامه‌ی Fresh Off The Sea بهتون یه عبارت کاربردی یاد بدم 👇🏻
장난 아니다 changnan anida
شوخی بردار نیست

장난 chang-nan
شوخی

아니다 anida
نبودن

شما میتونید این عبارت رو به این صورت هم استفاده کنیم
장난 아니예요 chang-nan ani-yeyo
شوخی بردار نیست
تفاوت این دوتا عبارت توی رسمی بودنشونه عبارت اول رسمی تر از عبارت دوم هست و عبارت دوم متداول تره بچه‌ها ❤️

#با_سریال_یاد_بگیر
#عبارت_کاربردی
@hangugeohaja🇰🇷🩷

سلام سلام
فردا دوباره براتون عبارت کاربردی میذارم بچه‌ها

پست درخواستی هم داشتین ، اونارو هم میذارم براتون خیالتون راحت ❤️

بریم که یه عبارت کاربردی دیگه با برنامه‌ی fresh off the sea داشته باشیم 👇🏻
이름이 어떻게 되세요 ?
Ireumi eoddeoke tweseyo ?
اسمتون چیه ؟
🔸این عبارت یه عبارت خیلی رسمی هستش بچه‌ها و فقط توی موقعیت‌های رسمی استفاده میشه .
🔸حرف ㄱ بعد از ㅎ، ک تلفظ میشود .

#با_سریال_یاد_بگیر
#عبارت_کاربردی
@hangugeohaja🇰🇷🩷

بیاین که باهم یاد بگیریم چطوره از یه نفر آدرس بخوایم ؛ ما توی فارسی از حالت‌های زیادی برای آدرس پرسیدن استفاده میکنیم اینجا هم چندتا حالت مختلف رو به کره‌ای یادتون میدم 👇🏻

........ (으)로 어떻게 갈 수있읍니까 ?
.........(eu)ro eoddeokke kall suisseoyo ?
چطور میتونم به ........ برم ؟

너의 주소는 뭐입니까/어디입니까 ?
neoe chusoneun eodiimnigga ?
آدرست چیه/کجاست ؟

.........의 주소는 어디입니까 ?
.........e chusoneun eodiimnigga ?
آدرس ....... کجاست ؟

🔸 حرف ㅂ و ㄴ با همدیگه م تلفظ میشوند .
🔸همه‌ی عبارات محترمانه و رسمی هستن .
🔸 نشانگر‌های 으 و 로 به معنی به استفاده میشن یعنی به اینجا و... بسته به اینکه کلمه پدچیم داره یا نه به کار میرن .

#عبارت_کاربردی
#درخواستی

@hangugeohaja🇰🇷🩷