Telegram Group Search
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нашла классный словарь идиом — держите!

🔗 The Idioms

Очень симпатичное оформление, приятно составленные словарные статьи:
значение
примеры
происхождение и культурный контекст
близкие по значению выражения

А ещё — сортировка идиом по темам! Вот захотелось вам идиом про овощи или про предательство — идёте и смотрите, что там есть, очень удобно.

Вот несколько занятных идиом, которые вы могли не знать:
⬛️ pull your socks up
⬛️ keen as mustard
⬛️ ants in pants
⬛️ risk it for the biscuit

Enjoy!

#полезные_ссылки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как выглядит моя обратная связь на Speaking Boost?

Например, вот так!

Слева — мой ответ в голосовом по содержанию (я часто просто болтаю с участниками, делюсь своим мнением; это дополнительная практика listening!) + хвалю за хороший выбор словосочетаний + комментирую vocabulary. Справа ответ уже на другое сообщение — комментарий по произношению, лексике, грамматике.

А здесь — подробный пост про то, почему обратная связь ≠ исправление ошибок (это касается не только челленджа, а в целом моего подхода к преподаванию и изучению языков).

И я думаю, именно в этой обратной связи секрет того, что четверть всех участников Speaking Boost'а проходила челлендж минимум дважды. А некоторые участвовали в трёх, а то и четырёх сезонах! То есть представляете, люди ответили на английском на 30 вопросов за 30 дней и такие: этого мало, хочу ещё. Кайф.

Начинаем 30 июня, финишируем 3 августа! Давайте не откладывать ваш классный инглиш в долгий ящик, а вместо этого как возьмём и как закоммитимся на месяц разговорной практики 🖤

Напоминаю, что для всех прежних участников новый сезон всё ещё доступен по специальной цене! Информация про бонус лежит в чате выпускников; если вы потеряли ссылку — напишите мне в личные сообщения 🌿
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обратная связь действительно потрясающая
English with Jean 🪴 блог Жени Офимкиной
Обратная связь действительно потрясающая
Это участник, который прошёл Season 1 и Season 5 от начала до конца (и ещё один сезон частично) — и добился впечатляющего прогресса 😍
☕️ Мой день неизбежно начинается с кофе (а если начать его не с кофе, я буду злобной и капризной). Знаю, что я такая далеко не одна!

Размышления о том, насколько это хорошо или не очень, отставим в сторону: давайте лучше узнаем, как же кофе обрёл такую популярность. Разумеется, на английском — вот с этим видео от TED-Ed: How humanity got hooked on coffee.

Кстати, записывайте, если не знали: get hooked on something означает «подсесть на что-то»: на сериал, на рилсы, на какой-нибудь десертик.

Ну и давайте голосовать:

👻 — я состою из кофе!
😐 — нуууу кофе норм
💅 — вообще не люблю кофе, что вы в нём нашли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ой-ой, совсем упустила момент, когда твит про disasterpiece набрал 10 китов!

Обещанный комментарий:

Слово masterpiece означает «шедевр». Piece — это не только «кусочек», но и «произведение» — например, музыкальное или литературное. Кстати, русское «пьеса» произошло от французского pièce — видите связь? :) Так что masterpiece — это произведение мастера, нечто выдающееся.

Ну а disasterpiece — это наша любимая игра слов, где master заменили на рифмующееся disaster «бедствие, катастрофа; провал, кошмар».

Так что у героини твита получилось или шедеврально, или шедепровально — извините, перевод получше не придумала 😅 Если у вас есть идеи, как ещё можно перевести — делитесь в комментариях!

#лексика
#этимология
Ну, как уж получилось 😅
Друзья, Season 6 стартует сегодня!

И сегодня же — последний день, когда можно записаться — чтобы через месяц вы полюбовались новым уровнем своего разговорного английского 😍

◀️ запрыгнуть в последний вагон ▶️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Удивительно, в какие разные контексты могут пробираться детские фразочки! Например, дразнилку liar, liar, pants on fire я недавно услышала в триллерном сериале (и, конечно, сразу подумала, что надо рассказать вам).

Liar, liar, pants on fire англоязычные дети обычно кричат, когда поймали кого-то на вранье. Фраза про горящие штанишки довольно популярна: её используют на смешных футболках или в названиях книг. Например, на картинке, прикреплённой к посту, — книжка, в которой разбираются удивительные факты, часть из которых — правда, а часть — мифы.

Аналогичной фразы на русском я не придумала: в голове только «повторюшка дядя хрюшка», но это совсем не про враньё, а про копирование. Можно, конечно, «на воре и шапка горит», но в нём нет детскости. Так что мой вариант — «на врунишке горят штанишки», но, может, вы сочините что-нибудь получше? :)
Недавно #узналановоеслово — оказывается, герпес на губах по-английски называется cold sore или fever blister. Не очень летние слова, но иногда и летом бывают актуальны, к сожалению. Не болейте! 🫶🏻

#лексика
Досмотрела тут четвёртый сезон You — и в голове было ровно две мысли:
что за дичь я только что посмотрела?
как хорошо, что есть ещё пятый сезон!

Да-да, это тот самый сериал-триллер, который мне напомнил детскую фразу про горящие штанишки!

Не могу сказать, что рекомендую: сериал весьма... своеобразный. Сталкинг, обсессии, многочисленные убийства (местами довольно эксплицитно показанные). Всё-таки я больше люблю триллеры в формате книг, а не кино: как будто бы с книжкой у меня больше контроля и меньше страха :)

Я начала смотреть You просто потому, что там играет Пенн Бэджли, который сыграл главную роль в «Сплетнице», а «Сплетница» — моё guilty pleasure формата «раз в пару лет включить первую серию и очнуться полтора месяца спустя на финале шестого сезона». Бэджли — кайф, You — сомнительно, но окэй. Впрочем, смотрю ли я пятый сезон? Конечно, да.

А вы смотрели You? Как вам?

#чтопосмотреть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Десятый — и последний — выпуск подкаста к курсу «Дело о словарном запасе»

В подкасте я комментирую лексику, с которой встречаются участники курса — они там читают книжку The Clue at Black Creek Farm про девочку-сыщицу Нэнси Дрю. Как именно комментирую?
🔴 поясняю, как новое слово образовано или откуда оно произошло, чтобы оно сразу связалось в вашей голове с уже известной вам информацией
🔴 предлагаю устойчивые выражения с этим словом
🔴 рассказываю про стилистическую окраску
— и изучение новой лексики становится увлекательным, как детективное расследование 🕵🏼‍♀️

До недавнего времени подкаст был эксклюзивным — только для участников курса, но я решила поделиться им с миром, потому что чего добру пропадать 😅

Предыдущие выпуски:
🔵 выпуск 1
🔵 выпуск 2
🔵 выпуск 3
🔵 выпуск 4
🔵 выпуск 5
🔵 выпуск 6
🔵 выпуск 7
🔵 выпуск 8
🔵 выпуск 9

Приятного прослушивания!

Курс доступен для самостоятельного прохождения. Если вас интересует тариф с проверкой творческих заданий / с пакетом разговорных созвонов, напишите мне: @ourtimeisshort
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐝 JUNE DIGEST

Подборка топовых постов июня на случай, если что-то упустили!

больше всего делились этими постами:

🔘 подборка аудиорассказов на английском для разных уровней
🔘 рекомендация учебников Oxford Word Skills
🔘 пост про словарь идиом

больше всего реакций собрали:
🔘 мем про disasterpiece (пояснение можно прочитать тут)
🔘 пост про выражение Is it just me?
🔘 пост про то, как успех иногда не замечается

рандомный старый пост
📎 словесная головоломка Squaredle

#дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Воскресенье можно потратить на расхламление — а можно и просто отдохнуть!

Кстати, «расхламляться» / «расхламление» на английском — это declutter, записывайте, если не знали!

#лексика
2025/07/08 05:02:23
Back to Top
HTML Embed Code: