Ни один город мира, вероятно, не оказал такого влияния на поэзию, как Шираз, где творили Саади и Хафиз.
Они определили пути развития восточного поэтического искусства, и воздействовали на западную литературу – на Гете, Гюго, Мицкевича, Пушкина, Киплинга, Гумилева.
Или на того же Фрэнка Герберта – потом что титул «Лисан аль-Гаиб», которым он наградил Пола Атрейдеса, был псевдонимом Хафиза.
О Ширазе мечтал Есенин, а советский поэт Алексей Сурков оказался там после войны, когда в городе правили британцы:
Желтый лев на фуражке сарбаза.
Тень сарбаза плывет вдоль стены.
Знаменитые розы Шираза
Увядают, жарой спалены.
Позолотой покрыв минареты,
Солнце медленно падает вниз.
В этом городе жили поэты
Саади, Кермани и Хафиз.
Старый город, воспетый в поэмах,
Дремлешь ты, о прошедшем скорбя.
Благодетели в пробковых шлемах
Опоили отравой тебя.
Мавзолеи Саади и Хафиза являются главными достопримечательностями Шираза. Причем, у могилы Хафиза гадают на стихах, которые вытаскивают из корзинки попугаи.
#Ἀνάβασις
Они определили пути развития восточного поэтического искусства, и воздействовали на западную литературу – на Гете, Гюго, Мицкевича, Пушкина, Киплинга, Гумилева.
Или на того же Фрэнка Герберта – потом что титул «Лисан аль-Гаиб», которым он наградил Пола Атрейдеса, был псевдонимом Хафиза.
О Ширазе мечтал Есенин, а советский поэт Алексей Сурков оказался там после войны, когда в городе правили британцы:
Желтый лев на фуражке сарбаза.
Тень сарбаза плывет вдоль стены.
Знаменитые розы Шираза
Увядают, жарой спалены.
Позолотой покрыв минареты,
Солнце медленно падает вниз.
В этом городе жили поэты
Саади, Кермани и Хафиз.
Старый город, воспетый в поэмах,
Дремлешь ты, о прошедшем скорбя.
Благодетели в пробковых шлемах
Опоили отравой тебя.
Мавзолеи Саади и Хафиза являются главными достопримечательностями Шираза. Причем, у могилы Хафиза гадают на стихах, которые вытаскивают из корзинки попугаи.
#Ἀνάβασις
group-telegram.com/kermanich/6276
Create:
Last Update:
Last Update:
Ни один город мира, вероятно, не оказал такого влияния на поэзию, как Шираз, где творили Саади и Хафиз.
Они определили пути развития восточного поэтического искусства, и воздействовали на западную литературу – на Гете, Гюго, Мицкевича, Пушкина, Киплинга, Гумилева.
Или на того же Фрэнка Герберта – потом что титул «Лисан аль-Гаиб», которым он наградил Пола Атрейдеса, был псевдонимом Хафиза.
О Ширазе мечтал Есенин, а советский поэт Алексей Сурков оказался там после войны, когда в городе правили британцы:
Желтый лев на фуражке сарбаза.
Тень сарбаза плывет вдоль стены.
Знаменитые розы Шираза
Увядают, жарой спалены.
Позолотой покрыв минареты,
Солнце медленно падает вниз.
В этом городе жили поэты
Саади, Кермани и Хафиз.
Старый город, воспетый в поэмах,
Дремлешь ты, о прошедшем скорбя.
Благодетели в пробковых шлемах
Опоили отравой тебя.
Мавзолеи Саади и Хафиза являются главными достопримечательностями Шираза. Причем, у могилы Хафиза гадают на стихах, которые вытаскивают из корзинки попугаи.
#Ἀνάβασις
Они определили пути развития восточного поэтического искусства, и воздействовали на западную литературу – на Гете, Гюго, Мицкевича, Пушкина, Киплинга, Гумилева.
Или на того же Фрэнка Герберта – потом что титул «Лисан аль-Гаиб», которым он наградил Пола Атрейдеса, был псевдонимом Хафиза.
О Ширазе мечтал Есенин, а советский поэт Алексей Сурков оказался там после войны, когда в городе правили британцы:
Желтый лев на фуражке сарбаза.
Тень сарбаза плывет вдоль стены.
Знаменитые розы Шираза
Увядают, жарой спалены.
Позолотой покрыв минареты,
Солнце медленно падает вниз.
В этом городе жили поэты
Саади, Кермани и Хафиз.
Старый город, воспетый в поэмах,
Дремлешь ты, о прошедшем скорбя.
Благодетели в пробковых шлемах
Опоили отравой тебя.
Мавзолеи Саади и Хафиза являются главными достопримечательностями Шираза. Причем, у могилы Хафиза гадают на стихах, которые вытаскивают из корзинки попугаи.
#Ἀνάβασις
BY Андрей Манчук
Share with your friend now:
group-telegram.com/kermanich/6276