Пушки вроде «Чёрного вампира» открывают мне второе кинодыхание. Третья вариация (ещё была версия Лоузи) великого «М» Ланга – чрезвычайно мощный трилл из Аргентины, реанимированный силами Film Noir Foundation. Странно как подобные шедевры столько времени не видят света.

Режиссёр Роман Виньоли Баррето меняет оптику оригинала и не боится подключать новые смыслы. Акцент смещается с убийцы на женщину, которая случайно пересеклась с маньяком, и её страх, – история стала более личной. Образовались параллельные сюжеты вроде наркоторговли в кабаре, где выступает главная героиня. Досталось даже полиции и её грубым методам, а окружной прокурор вообще становится дополнительным злом.

Чернила заливают всё подряд – ночь съедает день, у южноамериканского антуража нулевая отдача и готический разряд, а темень продуктивнее, чем в холодном Берлине. Поразительно, но от неряшливой манеры Баррето веет куда большим отчаянием, чем от Ланга.

Аргентинские нуарные жемчужины – это то, что должно случиться с каждым киноманом.