〰️ Русский язык продолжает шествие по Сахелю

Центр народной дипломатии и Глазовский государственный инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко (ГИПУ) подписали соглашение о сотрудничестве.

Ранее Центр народной дипломатии — по просьбе университета Баба Кулибали в Бобо-Диаласо (Буркина-Фасо) подобрать для них партнёра из российских вузов — предложил на эту позицию ГИПУ. В настоящее время удмуртский вуз уже реализует совместную с буркинийским университетом программу, обучая африканских студентов русскому языку.

Также ГИПУ планирует принять участие в проекте Консорциума российских вузов по работе со странами Африки и министерства среднего образования, профессиональной и технической подготовки Буркина-Фасо по внедрению русского языка в школьную программу.

Этот и другие материалы — на сайте Центра народной дипломатии: https://cndmoscow.ru/2025/08/21/russkij-jazyk-prodolzhaet-shestvie-po-sahelju/
______

〰️ La langue russe poursuit son avancée au Sahel

Le Centre de Diplomatie Publique et l'Université d'État d'ingénierie et de pédagogie de la ville de Glazov, nommée d'après V.G. Korolenko, ont signé un accord de coopération.

Auparavant, le Centre de Diplomatie Publique, à la demande de l'université Baba Coulibaly à Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), avait proposé l'Université de Glazov comme partenaire parmi les universités russes.

Actuellement, l'université d'Oudmourtie met en œuvre un programme conjoint avec l'université burkinabé pour enseigner le russe aux étudiants africains.

L'Université de Glazov prévoit également de participer au projet du Consortium des universités russes pour le travail avec les pays africains et du Ministère de l'Enseignement secondaire, de la Formation professionnelle et technique du Burkina Faso visant à introduire la langue russe dans le programme scolaire.

▶️22 августа прошла встреча между генеральным директором SONIDEP и представителями партнерского Русского дома Центра народной дипломатии. В ходе нее состоялось торжественное вручение стипендий и билетов студентам, специально отобранных компанией SONIDEP для учебы в России в рамках совместного проекта с Центром народной дипломатии и при участии Новосибирского государственного технического университета и Томского политехнического университета. Они отправятся получать профессии, необходимым для будущего развития компании и Нигера в целом.

Полковник Али Сейбу Хассан сердечно поблагодарил Центр народной дипломатии за проявленную инициативу в обучении студентов и за организаторский вклад в проект. «На данный момент у России есть три надежных партнера в Африке — Мали, Буркина-Фасо и Нигер. Нигер переживает переходный период, и что нам необходимо — это знания и образование, которые вы поедете получать в Россию», — обратился он к будущим студентам российских вузов.

Руководитель партнерского Русского дома Центра народной дипломатии Валентина Колесникова отметила успешность завершенного проекта, поблагодарила директора Sonidep за оказанное доверие, пожелала студентам успехов в учебе, а также выразила готовность к дальнейшему сотрудничеству.

Символично, что церемония вручения стипендий и билетов состоялась 22 августа — в День Государственного флага России. В этот день миллионы россиян чтят национальный символ, а в Ниамее этот праздник стал не только днем российской государственности, но и днем укрепления международных связей через образование и молодежь.
___________

▶️Cérémonie solennelle de remise de bourses aux étudiants de SONIDEP pour des études en Russie

Le 22 août a eu lieu une rencontre entre le directeur général de SONIDEP et les représentants de la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique. Au cours de cette rencontre, s’est déroulée la cérémonie solennelle de remise de bourses et de billets aux étudiants spécialement sélectionnés par SONIDEP pour poursuivre leurs études en Russie, dans le cadre d’un projet conjoint avec le Centre de Diplomatie Publique et avec la participation de l’Université Technique d’État de Novossibirsk et de l’Université Polytechnique de Tomsk. Ces étudiants partiront se former dans des spécialités nécessaires au développement futur de l’entreprise et du Niger dans son ensemble.

Le colonel Ali Seibou HASSANE a chaleureusement remercié le Centre de Diplomatie Publique pour son initiative dans la formation des étudiants et pour sa contribution organisationnelle au projet.

« À l’heure actuelle, la Russie compte trois partenaires fiables en Afrique : le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Le Niger traverse une période de transition, et ce dont nous avons besoin — ce sont des connaissances et une éducation, que vous irez acquérir en Russie », a-t-il déclaré en s’adressant aux futurs étudiants des universités russes.

La directrice de la Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique, Mme Valentina KOLESNIKOVA, a souligné la réussite de ce projet, a remercié le directeur de SONIDEP pour la confiance accordée, a souhaité aux étudiants plein succès dans leurs études et a exprimé sa disponibilité pour une future coopération.

Il est symbolique que la cérémonie de remise des bourses et des billets ait eu lieu le 22 août — Journée du Drapeau national de la Russie. En ce jour, des millions de Russes honorent leur symbole national, et à Niamey cette fête a pris un sens particulier : elle est devenue non seulement une célébration de l’État russe, mais aussi une journée de renforcement des liens internationaux à travers l’éducation et la jeunesse.