Госпожа главный редактор

Русскоязычный книжный рынок - очень необычная субстанция. Не знаю, как по статистике читающих, но по статистике покупающих права, рискну предположить, мы первые. В своем недавнем видео Сандерсон сказал, что азбука купила у него права за несколько лет до того, как это сделали англичане.

Открываешь каталог - обычно почти под каждой книгой написано, что права проданы в Россию. И часто это случается до того, как книга туда попадает. То есть рукопись нередко лицензируется тупо по аннотации. Хороша лотерея, верно? А уж когда агент пытается прогреть покупателя не потому что книга хорошая, а потому что американцам пришлось заплатить за рукопись в аукционе несколько миллионов долларов, становится совсем не смешно.

Когда я только пришла в издательство и узнала, сколько в среднем стоят зарубежные права, была в шоке. Мой первый вопрос был: «Зачем их вообще покупают?» Действительно, на первый взгляд кажется, что отбить такие суммы невозможно.

И вот тут-то видна «казиношная» суть нашего рынка: поставить все на чёрное и надеяться, что книга выстрелит, просто полагаясь на эксперность конкретного редактора на месте.

Многие говорят: не издавайте все подряд, издавайте бестселлеры. Но это суть не только нашего, но и, например, китайского рынка. Миллиард населения, а тираж в пять тысяч считается успехом. Да и можно ли в творчестве на сто процентов понять, что залетит? Это как сказать, хороший контент делайте, а плохой не делайте. Ну, как бы совсем не понятно, чем тут мерить.

Ответ, как обычно, простой. Каждая десятая книга окупает предыдущие девять. И каждая вторая книга приносит убыток. Вот такой необычный, но, безусловно, интересный бизнес, где ты постоянно закидываешь свои идеи в рынок и смотришь на реакцию аудитории.

Поэтому предлагаю аксиому: если права возможно купить, какой-то русский издатель уже подписывает договор.

www.group-telegram.com/us/omikla.com/3590

13.2K viewsApr 24 at 04:57

Русскоязычный книжный рынок - очень необычная субстанция. Не знаю, как по статистике читающих, но по статистике покупающих права, рискну предположить, мы первые. В своем недавнем видео Сандерсон сказал, что азбука купила у него права за несколько лет до того, как это сделали англичане.

Открываешь каталог - обычно почти под каждой книгой написано, что права проданы в Россию. И часто это случается до того, как книга туда попадает. То есть рукопись нередко лицензируется тупо по аннотации. Хороша лотерея, верно? А уж когда агент пытается прогреть покупателя не потому что книга хорошая, а потому что американцам пришлось заплатить за рукопись в аукционе несколько миллионов долларов, становится совсем не смешно.

Когда я только пришла в издательство и узнала, сколько в среднем стоят зарубежные права, была в шоке. Мой первый вопрос был: «Зачем их вообще покупают?» Действительно, на первый взгляд кажется, что отбить такие суммы невозможно.

И вот тут-то видна «казиношная» суть нашего рынка: поставить все на чёрное и надеяться, что книга выстрелит, просто полагаясь на эксперность конкретного редактора на месте.

Многие говорят: не издавайте все подряд, издавайте бестселлеры. Но это суть не только нашего, но и, например, китайского рынка. Миллиард населения, а тираж в пять тысяч считается успехом. Да и можно ли в творчестве на сто процентов понять, что залетит? Это как сказать, хороший контент делайте, а плохой не делайте. Ну, как бы совсем не понятно, чем тут мерить.

Ответ, как обычно, простой. Каждая десятая книга окупает предыдущие девять. И каждая вторая книга приносит убыток. Вот такой необычный, но, безусловно, интересный бизнес, где ты постоянно закидываешь свои идеи в рынок и смотришь на реакцию аудитории.

Поэтому предлагаю аксиому: если права возможно купить, какой-то русский издатель уже подписывает договор.

BY Госпожа главный редактор