Notice: file_put_contents(): Write of 3674 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 16384 of 20058 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
pobuchteam | Telegram Webview: pobuchteam/1962 -
Telegram Group & Telegram Channel
Перечитываю сейчас «Игру слов» Владимира Бабкова.

Во второй главе Владимир Олегович советует постоянно тренироваться в поиске скрытых цитат и отсылок. Слушать детские песенки и стихи, читать Шекспира и Библию.

А дальше автор приводит то, что цитируется чаще всего:

У Шекспира: «Гамлет», «Король Лир», «Макбет» и «Юлий Цезарь» (трагедии); «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь», «Венецианский купец» и «Много шума из ничего» (комедии), «Генри IV» (часть 1) и «Ричард III» (исторические) и стоящая особняком «Буря»;

В Библии: «Бытие» (особенно начало), «Екклесиаст» и «Песнь песней» (Ветхий Завет), из Нового — Евангелия и Первое послание апостола Павла к Коринфянам.

Как я рада была найти в книге такие рекомендации! В море инфы порой сложно разобраться, с чего начать.
Конечно, можно по порядку, но не у всех есть столько времени. Хочется получить знания выжимкой и сразу применить.

Пользуясь случаем, напоминаю о подписке Would Be Detranslators на бусти.
Мы с Юлей Колпенко несколько лет прокачивали фоновые знания на трех языках. Проект закрыт и больше не обновляется, но у нас остались классные посты.

Вот что мы писали о Библии:

🌟Экосистема библейских текстов
🌟Английские библеизмы (глоссарий)
🌟Немецкие библеизмы (глоссарий)

Если вы каким-то чудом еще не отменили подписку, то можете освежить эти материалы в памяти. Если не были подписаны, то можете оформить Суперподписку или купить каждый материал по-отдельности (первое гораздо выгодней). #перевод
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
65❤‍🔥22👍16



group-telegram.com/pobuchteam/1962
Create:
Last Update:

Перечитываю сейчас «Игру слов» Владимира Бабкова.

Во второй главе Владимир Олегович советует постоянно тренироваться в поиске скрытых цитат и отсылок. Слушать детские песенки и стихи, читать Шекспира и Библию.

А дальше автор приводит то, что цитируется чаще всего:

У Шекспира: «Гамлет», «Король Лир», «Макбет» и «Юлий Цезарь» (трагедии); «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь», «Венецианский купец» и «Много шума из ничего» (комедии), «Генри IV» (часть 1) и «Ричард III» (исторические) и стоящая особняком «Буря»;

В Библии: «Бытие» (особенно начало), «Екклесиаст» и «Песнь песней» (Ветхий Завет), из Нового — Евангелия и Первое послание апостола Павла к Коринфянам.

Как я рада была найти в книге такие рекомендации! В море инфы порой сложно разобраться, с чего начать.
Конечно, можно по порядку, но не у всех есть столько времени. Хочется получить знания выжимкой и сразу применить.

Пользуясь случаем, напоминаю о подписке Would Be Detranslators на бусти.
Мы с Юлей Колпенко несколько лет прокачивали фоновые знания на трех языках. Проект закрыт и больше не обновляется, но у нас остались классные посты.

Вот что мы писали о Библии:

🌟Экосистема библейских текстов
🌟Английские библеизмы (глоссарий)
🌟Немецкие библеизмы (глоссарий)

Если вы каким-то чудом еще не отменили подписку, то можете освежить эти материалы в памяти. Если не были подписаны, то можете оформить Суперподписку или купить каждый материал по-отдельности (первое гораздо выгодней). #перевод

BY pobuchteam




Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/1962

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from us


Telegram pobuchteam
FROM American