Полка

Мы продолжаем чествовать последние 200 лет русской поэзии: по субботам в этой рубрике — одно короткое стихотворение. Сегодня — 1861 год и стихи Александра Аммосова.

Офицер, участвовавший во многих кампаниях, Аммосов славился остроумием. Судя по всему, он приложил руку к стихам Козьмы Пруткова. «Меж красоточек…» — экспромт, к публикации не предназначавшийся. Его шутливый эротизм для Аммосова характерен — есть у него и вещи куда более фривольные (например: «Колумб открыл в свет новый путь, / Джемс Уат — движенье паровое: / Откройте вы мне только грудь, / А я открою вам другое»). Интереснее тут язык, смешение стилистических регистров: можно представить себе ряд, в котором гривуазности Аммосова стоят в одном ряду со стихами капитана Лебядкина и любовными посланиями Николая Олейникова. Аммосов сознательно переходит границу поэтического faux pas: части тела возлюбленной «торчат» перед ним теперь (вместо «стоят перед глазами» — получается, что возлюбленная прямо здесь, рядом, и её присутствие довольно ощутительно), тут же упоминается расстройство желудка… Но, повторим, стихи к печати не предназначались.

😁37❤17

www.group-telegram.com/us/polka_academy.com/6151

4.26K viewsedited  Jun 21 at 10:41

Мы продолжаем чествовать последние 200 лет русской поэзии: по субботам в этой рубрике — одно короткое стихотворение. Сегодня — 1861 год и стихи Александра Аммосова.

Офицер, участвовавший во многих кампаниях, Аммосов славился остроумием. Судя по всему, он приложил руку к стихам Козьмы Пруткова. «Меж красоточек…» — экспромт, к публикации не предназначавшийся. Его шутливый эротизм для Аммосова характерен — есть у него и вещи куда более фривольные (например: «Колумб открыл в свет новый путь, / Джемс Уат — движенье паровое: / Откройте вы мне только грудь, / А я открою вам другое»). Интереснее тут язык, смешение стилистических регистров: можно представить себе ряд, в котором гривуазности Аммосова стоят в одном ряду со стихами капитана Лебядкина и любовными посланиями Николая Олейникова. Аммосов сознательно переходит границу поэтического faux pas: части тела возлюбленной «торчат» перед ним теперь (вместо «стоят перед глазами» — получается, что возлюбленная прямо здесь, рядом, и её присутствие довольно ощутительно), тут же упоминается расстройство желудка… Но, повторим, стихи к печати не предназначались.

BY Полка