Первая леди Сербии Тамара Вучич встретилась со Святейшим Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом в Троице-Сергиевой лавре.
«Слова благодарности и поддержки, которые Его Святейшество выразил сербскому народу и моему супругу, наполнили меня гордостью», — поделилась Тамара Вучич.
Патриарх Кирилл заверил, что поминает в молитвах президента и сербский народ, а также подарил Тамаре Вучич икону Пресвятой Богородицы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Слова благодарности и поддержки, которые Его Святейшество выразил сербскому народу и моему супругу, наполнили меня гордостью», — поделилась Тамара Вучич.
Патриарх Кирилл заверил, что поминает в молитвах президента и сербский народ, а также подарил Тамаре Вучич икону Пресвятой Богородицы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
❤31👍12👎5🤔5👏3🔥1
Американские санкции против Нефтяной индустрии Сербии могут стоить Хорватии 18 миллионов евро, если продлятся до конца года. Об этом заявил председатель правления Адриатического нефтепровода JANAF Степан Аданич.
НИС является ключевым партнёром JANAF: сотрудничество с сербской компанией приносит более 30% доходов компании. Поэтому санкции против НИС являются значительными потерями для Хорватии.
«Мы надеемся, что до конца года НИС сможет найти решение с американской и российской сторонами», — отметил Аданич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
НИС является ключевым партнёром JANAF: сотрудничество с сербской компанией приносит более 30% доходов компании. Поэтому санкции против НИС являются значительными потерями для Хорватии.
«Мы надеемся, что до конца года НИС сможет найти решение с американской и российской сторонами», — отметил Аданич.
Подписывайтесь — RT на Балканах
👍10🤬4😢2❤1👏1💯1
Президент обратился к общественности в связи с вступлением в силу американских санкций против Нефтяной индустрии Сербии.
🟢 Говоря о возможности национализации НИС, Вучич заявил, что не может с радостью согласиться на изъятие чужой собственности. «Это наше политическое решение», — отметил сербский лидер.
🟢 Он сообщил, что хорваты объявили о прекращении поставок нефти через JANAF.
«Оценка такова, что нефтеперерабатывающий завод сможет работать до 1 ноября без новой нефти», — добавил он и рассказал, что утром говорил с послом России в Сербии Александром Боцан-Харченко.
🟢 Вучич отметил, что с утра никто из авиаперевозчиков не хотел покупать сертифицированную нефть НИС. «Мы решили этот вопрос через кувейтских партнеров, у нас есть керосин», — подчеркнул он.
🟢 Мазута в Сербии хватит на 120 дней, так как государство копило его, «как хомяк», рассказал сербский лидер. Вучич заверил, что запасов топлива достаточно и волноваться не стоит.
🟢 Вучич предупредил, что банки могут создавать проблемы и требовать сразу вернуть кредиты. «Пока будем работать через «Поштанску штедионицу». Но нельзя рисковать единственным государственным банком», — сказал он.
🟢 Президент отметил, что газового соглашения с Россией пока нет.
«Меня приглашали на форум в Россию, но я не могу поехать, потому что в это время в Белград приезжает председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен», — сообщил он.
Вучич надеется, что газовое соглашение, о котором говорил с Путиным в Пекине, будет выполнено. «Если мы решим газовый вопрос с Россией, то решим большую проблему и я буду уверен в нашей энергетике», — сказал он.
🟢 Вучич объявил о создании рабочей группы, которая будет работать круглосуточно, и в ней будет участвовать сам президент.
«Я попросил российских друзей подумать о проблемах Сербии. Русские не виноваты в санкциях, но я не позволю нашему народу страдать. Мы можем вести переговоры, но не допущу, чтобы люди страдали. Я люблю Сербию больше всего», — подчеркнул сербский лидер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🟢 Говоря о возможности национализации НИС, Вучич заявил, что не может с радостью согласиться на изъятие чужой собственности. «Это наше политическое решение», — отметил сербский лидер.
🟢 Он сообщил, что хорваты объявили о прекращении поставок нефти через JANAF.
«Оценка такова, что нефтеперерабатывающий завод сможет работать до 1 ноября без новой нефти», — добавил он и рассказал, что утром говорил с послом России в Сербии Александром Боцан-Харченко.
🟢 Вучич отметил, что с утра никто из авиаперевозчиков не хотел покупать сертифицированную нефть НИС. «Мы решили этот вопрос через кувейтских партнеров, у нас есть керосин», — подчеркнул он.
🟢 Мазута в Сербии хватит на 120 дней, так как государство копило его, «как хомяк», рассказал сербский лидер. Вучич заверил, что запасов топлива достаточно и волноваться не стоит.
🟢 Вучич предупредил, что банки могут создавать проблемы и требовать сразу вернуть кредиты. «Пока будем работать через «Поштанску штедионицу». Но нельзя рисковать единственным государственным банком», — сказал он.
🟢 Президент отметил, что газового соглашения с Россией пока нет.
«Меня приглашали на форум в Россию, но я не могу поехать, потому что в это время в Белград приезжает председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен», — сообщил он.
Вучич надеется, что газовое соглашение, о котором говорил с Путиным в Пекине, будет выполнено. «Если мы решим газовый вопрос с Россией, то решим большую проблему и я буду уверен в нашей энергетике», — сказал он.
🟢 Вучич объявил о создании рабочей группы, которая будет работать круглосуточно, и в ней будет участвовать сам президент.
«Я попросил российских друзей подумать о проблемах Сербии. Русские не виноваты в санкциях, но я не позволю нашему народу страдать. Мы можем вести переговоры, но не допущу, чтобы люди страдали. Я люблю Сербию больше всего», — подчеркнул сербский лидер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤔16👍11😢5🤬3❤2
Президент Хорватии жестко раскритиковал политическую систему, царящую в институтах ЕС, отметив, что в Брюсселе невозможно вести честный диалог без ярлыков.
«Как только заговоришь — тебя сразу записывают в пророссийские. Это язык ненависти, который сам по себе не значит ничего, но стал настоящей брюссельской моделью, блокирующей любой диалог, политическую дискуссию и строительство единой Европы», — заявил Миланович.
Он заявил, что Брюссель всё дальше отходит от основ демократии и равенства между входящими в союз государствами. Миланович выразил сомнение в способности ЕС вести диалог с главными мировыми игроками.
Вопрос расширения ЕС хорватский президент охарактеризовал как «острую форму недальновидности», критикуя подход Брюсселя к Украине, Молдавии и Грузии и предупреждая, что нельзя бездумно толкать общества на путь, который они не готовы принять.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Как только заговоришь — тебя сразу записывают в пророссийские. Это язык ненависти, который сам по себе не значит ничего, но стал настоящей брюссельской моделью, блокирующей любой диалог, политическую дискуссию и строительство единой Европы», — заявил Миланович.
Он заявил, что Брюссель всё дальше отходит от основ демократии и равенства между входящими в союз государствами. Миланович выразил сомнение в способности ЕС вести диалог с главными мировыми игроками.
Вопрос расширения ЕС хорватский президент охарактеризовал как «острую форму недальновидности», критикуя подход Брюсселя к Украине, Молдавии и Грузии и предупреждая, что нельзя бездумно толкать общества на путь, который они не готовы принять.
Подписывайтесь — RT на Балканах
💯18👏12🔥4🤔1
Сербия оказала Курской области финансовую гуманитарную помощь в размере 472 млн рублей.
Средства поступили в Фонд развития региона. Деньги направят на помощь курянам, пострадавшим от действий ВСУ.
«Российская сторона выражает признательность дружественной Сербии за внимание и отзывчивость, неравнодушие к судьбам российских граждан. В этом есть особый символизм, отражающий многовековое братство, близкие связи между нашими странами и народами», сообщили в МИД РФ.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Средства поступили в Фонд развития региона. Деньги направят на помощь курянам, пострадавшим от действий ВСУ.
«Российская сторона выражает признательность дружественной Сербии за внимание и отзывчивость, неравнодушие к судьбам российских граждан. В этом есть особый символизм, отражающий многовековое братство, близкие связи между нашими странами и народами», сообщили в МИД РФ.
Подписывайтесь — RT на Балканах
❤44👍13👏5🤔2
«Ангела Меркель признала, что безответственность некоторых государств, особенно Польши и стран Балтии, привела к войне на Украине. Так же и Боснию и Герцеговину тридцать лет используют как колониальный эксперимент, а не как партнёра», — заявил Милорад Додик.
Он добавил, что иностранцы не дают трём народам БиГ достичь соглашения, а навязывают интересы иностранцев, в которых сербы должны стать разменной монетой.
«И вот ирония — Кристиан Шмидт, человек, которого предложила именно Ангела Меркель, объявил себя законом и правом в БиГ. Меркель сказала правду об Украине, заявив, что Минские соглашения нужны были для того, чтобы Украина получила время на вооружение, а не для предотвращения войны. А всех нас, кто видит в БиГ то же самое, называют деструктивным фактором, подвергают санкциям, запретам, демонизации. Меркель сказала правду об Украине — пора, чтобы кто-то сказал правду и о Боснии и Герцеговине», — подчеркнул лидер боснийских сербов.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Он добавил, что иностранцы не дают трём народам БиГ достичь соглашения, а навязывают интересы иностранцев, в которых сербы должны стать разменной монетой.
«И вот ирония — Кристиан Шмидт, человек, которого предложила именно Ангела Меркель, объявил себя законом и правом в БиГ. Меркель сказала правду об Украине, заявив, что Минские соглашения нужны были для того, чтобы Украина получила время на вооружение, а не для предотвращения войны. А всех нас, кто видит в БиГ то же самое, называют деструктивным фактором, подвергают санкциям, запретам, демонизации. Меркель сказала правду об Украине — пора, чтобы кто-то сказал правду и о Боснии и Герцеговине», — подчеркнул лидер боснийских сербов.
Подписывайтесь — RT на Балканах
💯17👍9👏7🤔2❤1
Посол России в Сербии Александр Боцан-Харченко рассказал в интервью RT Balkan, что посольство поддерживает постоянный контакт с руководством НИС и что компания хорошо подготовлена к введению американских санкций.
Он подчеркнул, что у компании есть запасы и ресурсы, поэтому дефицита или паники на рынке не ожидается.
Боцан-Харченко отметил, что сотрудничество между НИС, «Газпромом» и правительствами России и Сербии продолжится. По его словам, «Газпром» остается надежным партнером, а Россия не намерена отворачиваться от Сербии.
Посол заверил, что энергетическая безопасность Сербии сохранится и сообщил, что в скором времени могут появиться новые договоренности.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Он подчеркнул, что у компании есть запасы и ресурсы, поэтому дефицита или паники на рынке не ожидается.
Боцан-Харченко отметил, что сотрудничество между НИС, «Газпромом» и правительствами России и Сербии продолжится. По его словам, «Газпром» остается надежным партнером, а Россия не намерена отворачиваться от Сербии.
Посол заверил, что энергетическая безопасность Сербии сохранится и сообщил, что в скором времени могут появиться новые договоренности.
Подписывайтесь — RT на Балканах
❤16👍7🤔5👎1
Венгерская нефтяная компания MOL увеличивает объем поставок нефти в Сербию после введения американских санкций против НИС, заявил министр иностранных дел Венгрии.
Ситуация с Нефтяной индустрией Сербии показывает, насколько опасна зависимость от одного нефтепровода, поэтому Венгрия не намерена отказываться от трубопровода «Дружба» в пользу хорватского JANAF, отметил Сийярто.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Ситуация с Нефтяной индустрией Сербии показывает, насколько опасна зависимость от одного нефтепровода, поэтому Венгрия не намерена отказываться от трубопровода «Дружба» в пользу хорватского JANAF, отметил Сийярто.
Подписывайтесь — RT на Балканах
👏14🔥8❤3👍3
«Движение социалистов» требует отмены санкций против Белоруссии
Народный депутат и заместитель председателя «Движения социалистов» Боян Торбица требует от правительства Сербии отказаться от поддержки санкций против Белоруссии, введённых в 2021 году под давлением Запада. Санкции, навязанные Советом Европы после выборов в Белоруссии, включают ограничения для высокопоставленных белорусских чиновников, запреты на поездки и экономические меры.
Торбица напомнил, что США недавно сняли ограничения с белорусской авиакомпании «Белавиа», возобновили международные рейсы и деловое сотрудничество с Белоруссией.
Он выразил уверенность, что парламент Сербии должен инициировать отмену санкций, учитывая, что предыдущие инициативы Александра Вулина остались без должного внимания.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Народный депутат и заместитель председателя «Движения социалистов» Боян Торбица требует от правительства Сербии отказаться от поддержки санкций против Белоруссии, введённых в 2021 году под давлением Запада. Санкции, навязанные Советом Европы после выборов в Белоруссии, включают ограничения для высокопоставленных белорусских чиновников, запреты на поездки и экономические меры.
Торбица напомнил, что США недавно сняли ограничения с белорусской авиакомпании «Белавиа», возобновили международные рейсы и деловое сотрудничество с Белоруссией.
Он выразил уверенность, что парламент Сербии должен инициировать отмену санкций, учитывая, что предыдущие инициативы Александра Вулина остались без должного внимания.
Подписывайтесь — RT на Балканах
👍22❤4👏2
Ольга Янчевецкая — белградская королева русского романса
Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах
Звездой белградской эстрады в межвоенные годы, а также в 50-е и 60-е, исполнявшей цыганские и русские романсы, стала Ольга Петровна Виноградова-Янчевецкая.
Будущая королева русского романса на Балканах родилась в Брест-Литовске, где в Брестской крепости служил ее отец, офицер, капитан Петр Виноградов.
Петь Ольга начала с четырех лет, а играть на гитаре с семи.
В юности она закончила школу оперного пения в Петербурге, работала корректором в газете, где и познакомилась с журналистом Василием Янчевецким, который позднее стал знаменитым советским писателем под псевдонимом Василий Ян.
🎤 Впервые Ольга выступила на сцене под псевдонимом «графиня Елена Рок» и сразу же завоевала грандиозный успех.
В 1911 году вместе с супругом посетила конгресс славянских журналистов в Белграде, где была принята королем, который подарил ей свой портрет и сумочку из серебряных нитей.
Вихри Гражданской войны разорвали семью Янчевецких, в итоге Василий Янчевецкий с сыном Михаилом остались в России.
По свидетельству сына, Василий Григорьевич сказал: «Надо быть со своим народом. А народ — за Советскую власть. Останемся со своими на родине».
Ольга Петровна же эмигрировала на Балканы, в 1920 году приехала в Котор. Сначала она выступала в ресторане в Загребе, а затем вместе с аккомпаниатором Юрием Азбукиным перебралась в Белград.
В столице она выступала в многочисленных русских ресторанах от «Балалайки» до «Русского царя», а также играла в Народном театре у режиссера Юрия Ракитина.
👑 Сербский писатель и журналист Коста Новакович описывал Ольгу, как бесспорную королеву русского романса, поющую о человеческих страданиях и радостях. Хотя критики и оценивали ее, как настоящую оперную звезду, выбрала для себя певица именно романсы.
Во время оккупации Югославии Ольга Янчевецкая отказалась выступать перед немцами, заявив, что потеряла голос. Дом певицы пострадал от бомбардировок, ей пришлось распродавать вещи, вплоть до кроватей, но петь для немцев она так и не стала.
🏆 После войны, однако, она вновь вернулась на сцену, а о ее гонорарах и подарках от политиков, чиновников и банкиров ходили легенды. Восхищался пением «нашей Ольги», как ее называли в Югославии, и сам Иосип Броз Тито.
📻 Многочисленные альбомы Янчевецкой выпускались в Югославии, Венгрии и Италии. Она играла эпизодические роли в кино, выступала на радио и телевидении.
Из «Литературной газеты» Ольга узнала о смерти своего первого мужа Владимира Янчевецкого, но там же узнала, что ее сын Михаил жив и стал знаменитым архитектором. В 1970 году она смогла поехать в Москву, но вернулась обратно, заявив, что хочет жить на своей второй родине, которая приняла ее в тяжелые дни и где она встретила величайший успех. Навестив родных и старых друзей, она вернулась в Югославию. Сын Михаил затем часто навещал мать в Белграде.
🎼 В последнем интервью для загребского «Вечернего листа» в 1978 году, Ольга Янчевецкая рассказывала, что романс будет жить вечно, так как несет в себе самые глубокие чувства, которые переживает человек — любовь, красоту, радость, но отметила при этом, что люди стали все меньше смеяться и радоваться жизни.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах
Звездой белградской эстрады в межвоенные годы, а также в 50-е и 60-е, исполнявшей цыганские и русские романсы, стала Ольга Петровна Виноградова-Янчевецкая.
Будущая королева русского романса на Балканах родилась в Брест-Литовске, где в Брестской крепости служил ее отец, офицер, капитан Петр Виноградов.
Петь Ольга начала с четырех лет, а играть на гитаре с семи.
В юности она закончила школу оперного пения в Петербурге, работала корректором в газете, где и познакомилась с журналистом Василием Янчевецким, который позднее стал знаменитым советским писателем под псевдонимом Василий Ян.
🎤 Впервые Ольга выступила на сцене под псевдонимом «графиня Елена Рок» и сразу же завоевала грандиозный успех.
В 1911 году вместе с супругом посетила конгресс славянских журналистов в Белграде, где была принята королем, который подарил ей свой портрет и сумочку из серебряных нитей.
Вихри Гражданской войны разорвали семью Янчевецких, в итоге Василий Янчевецкий с сыном Михаилом остались в России.
По свидетельству сына, Василий Григорьевич сказал: «Надо быть со своим народом. А народ — за Советскую власть. Останемся со своими на родине».
Ольга Петровна же эмигрировала на Балканы, в 1920 году приехала в Котор. Сначала она выступала в ресторане в Загребе, а затем вместе с аккомпаниатором Юрием Азбукиным перебралась в Белград.
В столице она выступала в многочисленных русских ресторанах от «Балалайки» до «Русского царя», а также играла в Народном театре у режиссера Юрия Ракитина.
👑 Сербский писатель и журналист Коста Новакович описывал Ольгу, как бесспорную королеву русского романса, поющую о человеческих страданиях и радостях. Хотя критики и оценивали ее, как настоящую оперную звезду, выбрала для себя певица именно романсы.
Во время оккупации Югославии Ольга Янчевецкая отказалась выступать перед немцами, заявив, что потеряла голос. Дом певицы пострадал от бомбардировок, ей пришлось распродавать вещи, вплоть до кроватей, но петь для немцев она так и не стала.
🏆 После войны, однако, она вновь вернулась на сцену, а о ее гонорарах и подарках от политиков, чиновников и банкиров ходили легенды. Восхищался пением «нашей Ольги», как ее называли в Югославии, и сам Иосип Броз Тито.
📻 Многочисленные альбомы Янчевецкой выпускались в Югославии, Венгрии и Италии. Она играла эпизодические роли в кино, выступала на радио и телевидении.
Из «Литературной газеты» Ольга узнала о смерти своего первого мужа Владимира Янчевецкого, но там же узнала, что ее сын Михаил жив и стал знаменитым архитектором. В 1970 году она смогла поехать в Москву, но вернулась обратно, заявив, что хочет жить на своей второй родине, которая приняла ее в тяжелые дни и где она встретила величайший успех. Навестив родных и старых друзей, она вернулась в Югославию. Сын Михаил затем часто навещал мать в Белграде.
🎼 В последнем интервью для загребского «Вечернего листа» в 1978 году, Ольга Янчевецкая рассказывала, что романс будет жить вечно, так как несет в себе самые глубокие чувства, которые переживает человек — любовь, красоту, радость, но отметила при этом, что люди стали все меньше смеяться и радоваться жизни.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🔥16❤9👏7
Президент Сербии сообщил, что в понедельник на встрече с главой «Газпром нефти» предложит идеи для решения вопроса НИС, выгодные для России, но не уверен, примут ли их.
«Переговоры ещё возможны. Посмотрите, насколько Сербия честна с российскими друзьями», — сказал Вучич.
Он отметил, что сейчас сложная геополитическая ситуация из-за событий на Ближнем Востоке и конфликта на Украине.
Также Вучич рассказал, что США предложили не вводить санкции, если НИС национализируют.
«Я сказал, что это для нас неприемлемо. Они ответили, что я не обязан подписывать, но должен дать слово. Я сказал, что слово надо держать» — добавил Вучич.
✈ Президент Сербии также рассказал, что лично получил три прямых обращения от председателя Европейского совета Шарля Мишеля с требованием отменить авиарейсы между Белградом и Москвой, Петербургом, Казанью и Сочи.
«Такие запросы — редкость, особенно от председателя Европейского совета. Но мы не уступили и сохранили эти рейсы», — заключил сербский лидер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
«Переговоры ещё возможны. Посмотрите, насколько Сербия честна с российскими друзьями», — сказал Вучич.
Он отметил, что сейчас сложная геополитическая ситуация из-за событий на Ближнем Востоке и конфликта на Украине.
Также Вучич рассказал, что США предложили не вводить санкции, если НИС национализируют.
«Я сказал, что это для нас неприемлемо. Они ответили, что я не обязан подписывать, но должен дать слово. Я сказал, что слово надо держать» — добавил Вучич.
✈ Президент Сербии также рассказал, что лично получил три прямых обращения от председателя Европейского совета Шарля Мишеля с требованием отменить авиарейсы между Белградом и Москвой, Петербургом, Казанью и Сочи.
«Такие запросы — редкость, особенно от председателя Европейского совета. Но мы не уступили и сохранили эти рейсы», — заключил сербский лидер.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤔14👍13❤3😢2
Президент Сербии сообщил, что из Москвы поступило предложение продлить газовый контракт только до конца года.
Он выразил разочарование этим решением, напомнив, что ранее стороны намеревались подписать долгосрочный трехлетний договор. Вучич отметил, что Сербия всегда была честным и надежным партнером, не обращалась к арбитражу и шла на уступки ради поддержания дружбы и сотрудничества с Россией.
«Они хотят таким образом сказать нам: "Если вы начнете национализацию НИС, мы можем отключить газ 31 декабря". Для меня это плохой сигнал во всех смыслах, но не потому, что мы планировали национализировать НИС. Если бы так было, не было бы санкций», — заявил президент.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Он выразил разочарование этим решением, напомнив, что ранее стороны намеревались подписать долгосрочный трехлетний договор. Вучич отметил, что Сербия всегда была честным и надежным партнером, не обращалась к арбитражу и шла на уступки ради поддержания дружбы и сотрудничества с Россией.
«Они хотят таким образом сказать нам: "Если вы начнете национализацию НИС, мы можем отключить газ 31 декабря". Для меня это плохой сигнал во всех смыслах, но не потому, что мы планировали национализировать НИС. Если бы так было, не было бы санкций», — заявил президент.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤔26😢7👏5💯5❤1
🇷🇸 В начале было слово. Поговорим о рок-музыке?
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Сегодня в нашей рубрике развлекательная подборка!🔥
Эти, на первый взгляд, странные словосочетания объединяет то, что все они являются названиями музыкальных коллективов. А именно — представителей золотого фонда югославского рока (он же юго-рок, он же ex-yu rock)🤘🏻🎸
✔️Рибља чорба/Riblja čorba — рыбный суп
✔️Парни ваљак/Parni valjak — паровой каток
✔️Последња игра лептира/Poslednja igra leptira — последний танец бабочки
✔️Бијело дугме/Bijelo dugme — белая пуговица
✔️Електрични оргазам/Električni orgazam — электрический оргазм
✔️Прљаво казалиште/Prljavo kazalište* — грязный театр [*kazalište — театр по-хорватски, по-сербски было бы “позориште”]
✔️Забрањено пушење/Zabranjeno pušenje — курение запрещено
✔️Ватрени пољубац/Vatreni poljubac — страстный поцелуй
✔️Плави оркестар/Plavi orkestar — синий (голубой) оркестр
✔️Нервозни поштар/Nervozni poštar — нервный почтальон
✔️Црвена јабука/Crvena jabuka — красное яблоко
✔️S.A.R.S Свеже Ампутирана Рука Сатријанија — САРС СвежеАмпутированная Рука Сатриани
Все эти музыканты вписали себя в историю мирового рока.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах
Сегодня в нашей рубрике развлекательная подборка!🔥
Эти, на первый взгляд, странные словосочетания объединяет то, что все они являются названиями музыкальных коллективов. А именно — представителей золотого фонда югославского рока (он же юго-рок, он же ex-yu rock)🤘🏻🎸
✔️Рибља чорба/Riblja čorba — рыбный суп
✔️Парни ваљак/Parni valjak — паровой каток
✔️Последња игра лептира/Poslednja igra leptira — последний танец бабочки
✔️Бијело дугме/Bijelo dugme — белая пуговица
✔️Електрични оргазам/Električni orgazam — электрический оргазм
✔️Прљаво казалиште/Prljavo kazalište* — грязный театр [*kazalište — театр по-хорватски, по-сербски было бы “позориште”]
✔️Забрањено пушење/Zabranjeno pušenje — курение запрещено
✔️Ватрени пољубац/Vatreni poljubac — страстный поцелуй
✔️Плави оркестар/Plavi orkestar — синий (голубой) оркестр
✔️Нервозни поштар/Nervozni poštar — нервный почтальон
✔️Црвена јабука/Crvena jabuka — красное яблоко
✔️S.A.R.S Свеже Ампутирана Рука Сатријанија — САРС СвежеАмпутированная Рука Сатриани
Все эти музыканты вписали себя в историю мирового рока.
Подписывайтесь — RT на Балканах
❤10🔥8👍6
Вучич: Сербия остается честным партнером России, верю в конкретные решения по НИС
Президент Сербии заявил, что рассчитывает на конкретные предложения от председателя совета директоров «Газпром нефти» Александра Дюкова на встрече, посвященной будущему компании НИС. По словам Александра Вучича, Белград представит варианты решения, выгодные и для сербской, и для российской стороны.
«Есть еще пространство для переговоров. Пусть увидят, насколько Сербия ведет себя честно по отношению к русским друзьям», — отметил сербский лидер.
Президент подчеркнул, что санкции против НИС — часть большой геополитической игры, в которой его страна стала побочным участником, и напомнил, что предприятие было продано по заниженной цене.
«Санкции вводят против России, но бьют по предприятию, которое прежние власти продали за копейки. Официальная оценка тогда составляла 2,2 миллиарда, а продали за 400 миллионов. Я не против частной собственности, но государство должно получить справедливую цену», — указал Вучич.
Он отметил, что Россия остается надежным партнером Сербии, а в отношениях между двумя странами «по-прежнему есть доверие и взаимное уважение».
Подписывайтесь — RT на Балканах
Президент Сербии заявил, что рассчитывает на конкретные предложения от председателя совета директоров «Газпром нефти» Александра Дюкова на встрече, посвященной будущему компании НИС. По словам Александра Вучича, Белград представит варианты решения, выгодные и для сербской, и для российской стороны.
«Есть еще пространство для переговоров. Пусть увидят, насколько Сербия ведет себя честно по отношению к русским друзьям», — отметил сербский лидер.
Президент подчеркнул, что санкции против НИС — часть большой геополитической игры, в которой его страна стала побочным участником, и напомнил, что предприятие было продано по заниженной цене.
«Санкции вводят против России, но бьют по предприятию, которое прежние власти продали за копейки. Официальная оценка тогда составляла 2,2 миллиарда, а продали за 400 миллионов. Я не против частной собственности, но государство должно получить справедливую цену», — указал Вучич.
Он отметил, что Россия остается надежным партнером Сербии, а в отношениях между двумя странами «по-прежнему есть доверие и взаимное уважение».
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤔16👍7😢3❤2
«Сербский список» одержал победу на выборах в Косово и Метохии
Кандидаты от партии косовских сербов «Сербский список» победили на выборах мэров в девяти из десяти муниципалитетов с сербским большинством: Северной Митровице, Лепосавиче, Зубин-Потоке, Звечане, Грачанице, Штрпце, Ново-Брдо, Ранилуге и Партеше. В Клокоте состоится второй круг.
Александр Вучич поздравил «Сербский список» и «трудолюбивых людей в Косово и Метохии» с победой на выборах.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Кандидаты от партии косовских сербов «Сербский список» победили на выборах мэров в девяти из десяти муниципалитетов с сербским большинством: Северной Митровице, Лепосавиче, Зубин-Потоке, Звечане, Грачанице, Штрпце, Ново-Брдо, Ранилуге и Партеше. В Клокоте состоится второй круг.
Александр Вучич поздравил «Сербский список» и «трудолюбивых людей в Косово и Метохии» с победой на выборах.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🔥18❤9👏5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дорчол — важный район в сердце сербской столицы. Появившийся во времена Османской империи, он пережил множество трансформаций и стал одним из любимых мест отдыха белградцев и гостей города.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Подписывайтесь — RT на Балканах
🔥4❤2👏1
Душа Белграда. Дорчол — от четырех дорог к богемному району
Мы продолжаем небольшую экскурсию по сербской столице и сегодня заглянем в один очень старый и колоритный район — Дорчол.
Название его происходит от турецкого dört yol — «четыре дороги». Когда-то здесь действительно сходились старые торговые пути, и это перекрестье стало символом судьбы самого Белграда. Сегодня он делится на две части – Верхний и Нижний Дорчол.
🕌 Во времена Османской империи это место было центром ремесел и торговли: на его узких улицах жили турки, сербы, греки, армяне и евреи. В XVI веке здесь сформировалась еврейская махала, где до Второй мировой войны стояла синагога Beth Israel — в мавританском стиле, с куполами и кирпичным орнаментом. Она была разрушена в 1941 году, когда Белград подвергся бомбардировкам — в отличие от единственной оставшейся после ухода осман мечети. Байракли, построенная в середине XVI века, пережила смену империй, пожары и даже погром 2004 года, после чего была вновь восстановлена.
🏛️ Во времена австрийской оккупации (1717–1739) на месте старых лавок начали появляться каменные дома с европейскими фронтонами. Один из них стоит до сих пор — дом №10 на улице Царя Душана, построенный около 1725 года. Это, вероятно, старейшее жилое здание Белграда, памятник архитектуры XVIII века.
К XIX столетию Дорчол стал индустриальным сердцем города. Здесь открыли первую белградскую электростанцию, снабжавшую трамваи и уличное освещение. Сегодня в ее стенах действует Музей науки и техники.
🍲 Тогда же район наполнился жизнью — кафаны, типографии, книжные лавки, шум рынка. Кафана «Црни орао» («Чёрный орёл») на углу Царя Душана и Короля Петра открылась в конце XIX века и считалась одной из старейших в Белграде.
В начале XX века Дорчол стал районом артистов, издателей и интеллигенции. Здесь строили особняки в стиле ар-деко и модерн, появлялись первые кинотеатры и школы. На углу улиц короля Петра и Узун Миркова в 1935 году вырос знаменитый “Aero-klub” — элегантное здание с витражами и мраморной лестницей, одно из лучших примеров белградского ар-деко.
🪖 В 1941 году немецкие налеты разрушили многие старые дома Дорчола. Погибли почти все еврейские семьи — их память хранит улица Јеврејска, где стояла синагога.
После войны район восстанавливали — частично по старым планам, частично уже в духе нового времени. Старые фасады соседствовали с типовой архитектурой послевоенных лет.
✳️ Сегодня Дорчол снова на перекрестке — между прошлым и будущим. Старые фабрики и склады превращаются в галереи и кафе, кирпичные стены обрастают граффити, а за ними все чаще виднеются стеклянные фасады новых проектов.
Часть Верхнего Дорчола, где находятся дом Доситея и Байракли-мечеть, объявлена охраняемой исторической зоной.
С другой стороны, у Дуная растет проект “K District” — переосмысление бывшей промышленной зоны, вызывающее споры между архитекторами и историками. Одни видят в этом шаг вперед, другие — потерю духа старого Белграда.
Нынешний Дорчол — это музей под открытым небом, где рядом живут следы Османской империи, австрийского барокко и югославского модернизма.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Мы продолжаем небольшую экскурсию по сербской столице и сегодня заглянем в один очень старый и колоритный район — Дорчол.
Название его происходит от турецкого dört yol — «четыре дороги». Когда-то здесь действительно сходились старые торговые пути, и это перекрестье стало символом судьбы самого Белграда. Сегодня он делится на две части – Верхний и Нижний Дорчол.
🕌 Во времена Османской империи это место было центром ремесел и торговли: на его узких улицах жили турки, сербы, греки, армяне и евреи. В XVI веке здесь сформировалась еврейская махала, где до Второй мировой войны стояла синагога Beth Israel — в мавританском стиле, с куполами и кирпичным орнаментом. Она была разрушена в 1941 году, когда Белград подвергся бомбардировкам — в отличие от единственной оставшейся после ухода осман мечети. Байракли, построенная в середине XVI века, пережила смену империй, пожары и даже погром 2004 года, после чего была вновь восстановлена.
🏛️ Во времена австрийской оккупации (1717–1739) на месте старых лавок начали появляться каменные дома с европейскими фронтонами. Один из них стоит до сих пор — дом №10 на улице Царя Душана, построенный около 1725 года. Это, вероятно, старейшее жилое здание Белграда, памятник архитектуры XVIII века.
К XIX столетию Дорчол стал индустриальным сердцем города. Здесь открыли первую белградскую электростанцию, снабжавшую трамваи и уличное освещение. Сегодня в ее стенах действует Музей науки и техники.
🍲 Тогда же район наполнился жизнью — кафаны, типографии, книжные лавки, шум рынка. Кафана «Црни орао» («Чёрный орёл») на углу Царя Душана и Короля Петра открылась в конце XIX века и считалась одной из старейших в Белграде.
В начале XX века Дорчол стал районом артистов, издателей и интеллигенции. Здесь строили особняки в стиле ар-деко и модерн, появлялись первые кинотеатры и школы. На углу улиц короля Петра и Узун Миркова в 1935 году вырос знаменитый “Aero-klub” — элегантное здание с витражами и мраморной лестницей, одно из лучших примеров белградского ар-деко.
🪖 В 1941 году немецкие налеты разрушили многие старые дома Дорчола. Погибли почти все еврейские семьи — их память хранит улица Јеврејска, где стояла синагога.
После войны район восстанавливали — частично по старым планам, частично уже в духе нового времени. Старые фасады соседствовали с типовой архитектурой послевоенных лет.
✳️ Сегодня Дорчол снова на перекрестке — между прошлым и будущим. Старые фабрики и склады превращаются в галереи и кафе, кирпичные стены обрастают граффити, а за ними все чаще виднеются стеклянные фасады новых проектов.
Часть Верхнего Дорчола, где находятся дом Доситея и Байракли-мечеть, объявлена охраняемой исторической зоной.
С другой стороны, у Дуная растет проект “K District” — переосмысление бывшей промышленной зоны, вызывающее споры между архитекторами и историками. Одни видят в этом шаг вперед, другие — потерю духа старого Белграда.
Нынешний Дорчол — это музей под открытым небом, где рядом живут следы Османской империи, австрийского барокко и югославского модернизма.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🔥4❤2👏1
Обыск в офисах United Group по делу о коррупции
По распоряжению Высшего государственного прокурора и по запросу нового руководства полиция провела обыск в офисах компании United Group.
По данным СМИ, новый директор подал заявление против прежнего руководства, обвинив его в коррупции. В настоящее время сотрудники полиции собирают доказательства, касающиеся деятельности Драгана Шолака и его ближайшего окружения.
Напомним, что подконтрольную Западу медиа-империю United Group создали на Балканах общими усилиями американские спецслужбы и британские инвесторы, к её созданию приложил руку и бывший директор ЦРУ.
Подписывайтесь — RT на Балканах
По распоряжению Высшего государственного прокурора и по запросу нового руководства полиция провела обыск в офисах компании United Group.
По данным СМИ, новый директор подал заявление против прежнего руководства, обвинив его в коррупции. В настоящее время сотрудники полиции собирают доказательства, касающиеся деятельности Драгана Шолака и его ближайшего окружения.
Напомним, что подконтрольную Западу медиа-империю United Group создали на Балканах общими усилиями американские спецслужбы и британские инвесторы, к её созданию приложил руку и бывший директор ЦРУ.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🔥4👏2❤1
Эксперт по безопасности Джевад Галияшевич заявил, что турецкая экстремистская организация «Серые волки» действует в Боснии и Герцеговине как опорная структура для ваххабитских поселений и часть более широкой сети влияния Анкары через НКО, СМИ и логистику.
По его словам, множество «гуманитарных» организаций и СМИ открыто продвигают исламизм и неоосманизм. Турция и Иран финансируют телеканалы, Анкара размещает военных в составе EUFOR, а в Косово силами KFOR командует турецкий генерал.
🇷🇺 «Откуда тогда у кого-то право говорить о каком-то «российском злотворном влиянии», если у России нет ни одного СМИ или интернет-портала на территории Боснии и Герцеговины? При этом Турция использует все механизмы и рычаги для установления своей власти на Балканах в неоосманском ключе», — рассказал эксперт.
Галияшевич отметил, что Турция, Иран, Саудовская Аравия и Катар действуют согласованно: Тегеран — военный и разведывательный центр, Анкара — политико-гуманитарный, Доха — идеологический канал и логистическая база для операций в направлении Западной Европы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
По его словам, множество «гуманитарных» организаций и СМИ открыто продвигают исламизм и неоосманизм. Турция и Иран финансируют телеканалы, Анкара размещает военных в составе EUFOR, а в Косово силами KFOR командует турецкий генерал.
🇷🇺 «Откуда тогда у кого-то право говорить о каком-то «российском злотворном влиянии», если у России нет ни одного СМИ или интернет-портала на территории Боснии и Герцеговины? При этом Турция использует все механизмы и рычаги для установления своей власти на Балканах в неоосманском ключе», — рассказал эксперт.
Галияшевич отметил, что Турция, Иран, Саудовская Аравия и Катар действуют согласованно: Тегеран — военный и разведывательный центр, Анкара — политико-гуманитарный, Доха — идеологический канал и логистическая база для операций в направлении Западной Европы.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤬6🤔2💯1
Соцопрос CRTA: удобная статистика для оппозиции или реальность?
Если бы сегодня прошли досрочные выборы в Сербии, 44% поддержали бы гипотетический «студенческий список», а 32% — список Александра Вучича, утверждает организация CRTA.
Согласно соцопросу, 64% считают, что внеочередные выборы в ближайшие шесть месяцев помогут выйти из кризиса, 27% — нет.
43% хотят ухода Вучича любой ценой, а 39% считают его гарантией мира и стабильности.
CRTA особенно подчеркивает, что власть якобы поддерживают «старшие и менее образованные люди, а также те, кто смотрит провластные СМИ».
Согласно CRTA, 58% опрошенных поддерживают студенческие протесты, 39% — выступают против.
Главными проблемами в Сербии опрошенные назвали коррупцию (26%) и студенческие блокады (20%).
📌 CRTA представляет себя как некоммерческая организация, «посвящённая развитию демократической культуры и гражданского активизма». Вучич назвал её одной из подрывных НКО, которые за последние шесть лет получили из-за рубежа 16,6 миллиона евро.
Финансируют CRTA страны ЕС, Великобритания, Канада, американский Национальный фонд демократии (NED) и недавно закрытый USAID. После обысков в офисах CRTA и других НКО в феврале западные послы выступили в их защиту.
Подписывайтесь — RT на Балканах
Если бы сегодня прошли досрочные выборы в Сербии, 44% поддержали бы гипотетический «студенческий список», а 32% — список Александра Вучича, утверждает организация CRTA.
Согласно соцопросу, 64% считают, что внеочередные выборы в ближайшие шесть месяцев помогут выйти из кризиса, 27% — нет.
43% хотят ухода Вучича любой ценой, а 39% считают его гарантией мира и стабильности.
CRTA особенно подчеркивает, что власть якобы поддерживают «старшие и менее образованные люди, а также те, кто смотрит провластные СМИ».
Согласно CRTA, 58% опрошенных поддерживают студенческие протесты, 39% — выступают против.
Главными проблемами в Сербии опрошенные назвали коррупцию (26%) и студенческие блокады (20%).
📌 CRTA представляет себя как некоммерческая организация, «посвящённая развитию демократической культуры и гражданского активизма». Вучич назвал её одной из подрывных НКО, которые за последние шесть лет получили из-за рубежа 16,6 миллиона евро.
Финансируют CRTA страны ЕС, Великобритания, Канада, американский Национальный фонд демократии (NED) и недавно закрытый USAID. После обысков в офисах CRTA и других НКО в феврале западные послы выступили в их защиту.
Подписывайтесь — RT на Балканах
🤬6👍1👎1🤔1