МК "Юридический перевод NDA: практические аспекты и особенности"
Дата: 24 августа (вс) Время: 14.00 (Мск) Формат: онлайн Участие бесплатно
Мы разберем: ➡️что такое NDA и его значение в международных сделках, ➡️структуру соглашений, типичные условия и юридические термины, которые необходимо учитывать при переводе, ➡️проблемы, с которыми сталкиваются юристы и переводчики, и как их избежать. ✅будет осуществлен разбор конкретных примеров перевода NDA, работа с юридическими терминами, предложения для корректного перевода.
МК "Юридический перевод NDA: практические аспекты и особенности"
Дата: 24 августа (вс) Время: 14.00 (Мск) Формат: онлайн Участие бесплатно
Мы разберем: ➡️что такое NDA и его значение в международных сделках, ➡️структуру соглашений, типичные условия и юридические термины, которые необходимо учитывать при переводе, ➡️проблемы, с которыми сталкиваются юристы и переводчики, и как их избежать. ✅будет осуществлен разбор конкретных примеров перевода NDA, работа с юридическими терминами, предложения для корректного перевода.
Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website.
from us
