Зачастую нигде нет ничего особенного: может, поезд, дребезжащий ни быстро, нимедленно, от Мельбурна до Сиднея, свет угасает, мы перешли ту широкую реку, которую помним по сказке об отрочестве и роковой любви, написанную водочной прозой, горящей и чистой — свет угасает, затем рядом с путями именно этот куст эвкалипта, маловажная деревяшка, роща, в твою сторону смотрит, но не на тебя, а сквозь, сквозь поезд, поверх него — глядит ветками и корой на что-то за пределами твоей жизни. Он, этот клочок зрения, не красивее миллиона других, даже менее многих; нет у тебя здесь прошлого, воспоминаний, ты никогда не ступишь под тень этих условных присутствий. Возможно, оставив этот континент, ты никогда не вернёшься; но он будет с тобой: годы спустя, когда бы ни промелькнул в твоей голове мутный образ его, из тебя вырывает он старый плач: О Земля, любимая моя Земля! — как и многие другие тусклые созвездия пейзажей, или обломок камня в лишайнике, или вовсе старый сарай, где однажды ты укрывался от ливня в Эссексе, опираясь на колесо или оглоблю пыльной телеги, и вышел, когда услыхал, как вернулся петь чёрный дрозд, хотя дождь ещё не утих; как ты и думал, там был, в тёмном углу, где хмурые облака сбились в кучу, неясный след радуги; напротив неё ожидаемый отблеск полуденного света Восточной Англии, листья, что сияют и опадают. Лужи, сорняки у обочины, очистившиеся от пыли. Земля, вновь тот внутренний плач — Земля, любимая...
Зачастую нигде нет ничего особенного: может, поезд, дребезжащий ни быстро, нимедленно, от Мельбурна до Сиднея, свет угасает, мы перешли ту широкую реку, которую помним по сказке об отрочестве и роковой любви, написанную водочной прозой, горящей и чистой — свет угасает, затем рядом с путями именно этот куст эвкалипта, маловажная деревяшка, роща, в твою сторону смотрит, но не на тебя, а сквозь, сквозь поезд, поверх него — глядит ветками и корой на что-то за пределами твоей жизни. Он, этот клочок зрения, не красивее миллиона других, даже менее многих; нет у тебя здесь прошлого, воспоминаний, ты никогда не ступишь под тень этих условных присутствий. Возможно, оставив этот континент, ты никогда не вернёшься; но он будет с тобой: годы спустя, когда бы ни промелькнул в твоей голове мутный образ его, из тебя вырывает он старый плач: О Земля, любимая моя Земля! — как и многие другие тусклые созвездия пейзажей, или обломок камня в лишайнике, или вовсе старый сарай, где однажды ты укрывался от ливня в Эссексе, опираясь на колесо или оглоблю пыльной телеги, и вышел, когда услыхал, как вернулся петь чёрный дрозд, хотя дождь ещё не утих; как ты и думал, там был, в тёмном углу, где хмурые облака сбились в кучу, неясный след радуги; напротив неё ожидаемый отблеск полуденного света Восточной Англии, листья, что сияют и опадают. Лужи, сорняки у обочины, очистившиеся от пыли. Земля, вновь тот внутренний плач — Земля, любимая...
(пер. с английского Дмитрий Сабиров)
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from us
