Понятийный аппарат российской дипломатии зачем-то все больше напоминает бандитскую феню.
Так, Сергей Лавров комментирует важность договора о гарантиях безопасно фразой " пацан-сказал - пацан сделал":
"Будем добиваться, чтоб всё было честно...
По крайней мере, "понятия" должны соблюдаться и на международном уровне", - высказался глава МИД.
Напомним, на прошлой неделе другой российский дипломат отметил (переводя с дипломатического языка на более-менее литературный), что " какать мы хотели на западные санкции".
Очень похоже, что внешняя дипломатическая повестка всё-таки больше сегодня ориентируется на внутреннего потребителя.
Потому что все эти крылатые выражения в стиле "терпи моя красавица" зарубежным партнёром так с ходу не прочувствовать.
Даже с переводом.
А вот от глубинного народа, когда-то базарившего на языке Пушкина и Толстого, видимо, ожидается реакция бурного восторга.
Не знаем как вам, а лично нам за державу слегка обидно от такого лингвистического подхода.
Понятийный аппарат российской дипломатии зачем-то все больше напоминает бандитскую феню.
Так, Сергей Лавров комментирует важность договора о гарантиях безопасно фразой " пацан-сказал - пацан сделал":
"Будем добиваться, чтоб всё было честно...
По крайней мере, "понятия" должны соблюдаться и на международном уровне", - высказался глава МИД.
Напомним, на прошлой неделе другой российский дипломат отметил (переводя с дипломатического языка на более-менее литературный), что " какать мы хотели на западные санкции".
Очень похоже, что внешняя дипломатическая повестка всё-таки больше сегодня ориентируется на внутреннего потребителя.
Потому что все эти крылатые выражения в стиле "терпи моя красавица" зарубежным партнёром так с ходу не прочувствовать.
Даже с переводом.
А вот от глубинного народа, когда-то базарившего на языке Пушкина и Толстого, видимо, ожидается реакция бурного восторга.
Не знаем как вам, а лично нам за державу слегка обидно от такого лингвистического подхода.
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels.
from us
