Мы начинаем работу над книжной хроникой летнего номера журнала поэзии «Воздух». Пока предварительный этап: сбор книг. Мы составили список книг, вышедших с октября 2024 по февраль 2025 гг. (с добавлением некоторого количества более ранних изданий, на которые мы не успели откликнуться в предыдущих номерах). Книги, которые выйдут в марте, будут в этот список добавляться. Сейчас первоочередная задача — проверить, что мы могли пропустить: смотрите и предлагайте. Но и писать отзывы можно уже начинать.
https://docs.google.com/document/d/14RWoSMD7JMh_llteE4HveP4bOdQG7H-LQAIbK_LPBpQ/edit?tab=t.0

Приглашённые редакторы «Воздуха» №45:

• Полина Барскова
• Станислав Бельский
• Софья Суркова

Мария Малиновская

* * *

внутри перехода среди по-другому живых

всё по-другому живое внутри перехода

слова изменяют поток сводят в судорогу
и выходят пространством оно ширится между двумя
пишущими навстречу друг другу

прости меня себе
откликается
то что не названо
идёт на голос
и начинает жить
в непредвиденных формах
они не обращены
но просят и настаивают
как на воздухе
летательная перепонка
первого на земле
рукокрылого

так отнимает себя от травы иной ветер

так отзываясь от имени не помня себя дальше быть

в чистое незащищённое присутствие
которое не живёт пока его не разделят

если тебя разделяют
это страшно но только впервые
словно разнимают изнутри
из себя состоящее море

такая открытость наверное лишь у воды
кто знает насколько ей больно от шага младенца

только сомкнувшись
можно начать переход
только внутри перехода
размыкается время
канал связи двоих
пишущих навстречу друг другу

чтобы перейти из тела в тело если прийти нельзя

можно к тебе на одно появление?

побыть в тебе если нельзя с тобой

пение захватывает человека
одерживает его над ним
силой внутреннего голоса
от земли отрывающей

происходит то звуком то тишиной
от тебя ко мне и обратно

всякая нежность между живым и живым плёнка смерти
её нащупываешь на своём живом она его защищает

дай мне ту близость что не ограничена мной
которая не между нами а в неразличении

найди меня ещё живой
прими как есть и как нет меня
особенно где меня нет
там больнее всего

с той стороны где нет жизни там тоже есть жизнь
просто идёт навстречу


«Воздух», вып. 44 (2025), стр. 17-18.

Презентация 44-го номера «Воздуха» пройдёт 5 апреля в 18:30 в Берлине, в рамках ярмарки русского книгоиздания в изгнании Berlin, Bebelplatz (в здании Palais Populaire). На презентации выступят Демьян Кудрявцев, Максим Горюнов и Михаил Немцев, а также главный редактор журнала Дмитрий Кузьмин.

Три новых выпуска книжной серии «Воздуха»:

Максим Горюнов. Слушая ночное британское радио
Максим Дрёмов. Существа бессрочного протеста
Ольга Зондберг. Крестоцветы

Итак, список книг для обзора в книжной хронике 45-го выпуска обрёл более или менее окончательный характер:
https://docs.google.com/document/d/14RWoSMD7JMh_llteE4HveP4bOdQG7H-LQAIbK_LPBpQ/edit?tab=t.0#heading=h.byone02ig2oe
У желающих принять участие в этой работе есть чуть больше месяца (до 10 мая) на то, чтобы прислать свои отзывы о заинтересовавших книгах.

Из истории русского поэтического книгоиздания. Титульный лист одного из выпусков книжной серии журнала «Воздух» после того, как книжка вернулась из тюрьмы.

Via Ольга Виноградова

Презентация Журнал поэзии «Воздух»

Поэтический журнал «Воздух» издавался в Москве с 2006 года и стал одним из центральных для развития русской поэзии проектов.

К 2022 году на страницах журнала были напечатаны стихи 587 русских авторов, произведения многих заметных зарубежных поэтов, поэтическая проза, многочисленные статьи и опросы, в разделе книжной хроники опубликованы краткие отзывы на многие сотни стихотворных сборников на русском языке. 96 книг вышло в книжном приложении к журналу.

С началом российско-украинской войны выпуск журнала был остановлен и возобновился в 2024 году в Латвии. На ярмарке латвийские номера «Воздуха» будут представлены Демьяном Кудрявцевым, Максимом Горюновым и Михаилом Немцевым, слушатели также познакомятся с новыми книгами возрождённой книжной серии журнала.
Во встрече участвует переводчик Марк Белорусец.
Встречу проведёт главный редактор «Воздуха», филолог, переводчик и поэт, лауреат Премии Андрея Белого Дмитрий Кузьмин.

5 апреля 18:40, Антресоль

Регистрация на встречу: https://is.gd/BlPKAm

Вход на ярмарку, к сожалению, платный.

Отчёт о презентации 5 апреля.
http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/news/2025-04-05berlin/

Книжная выставка ко Дню поэзии в библиотеке Пенсильванского университета. На четвёртой полке справа внезапно журнал «Воздух».

В рубрике «Герой номера» готовящегося 45-го «Воздуха» нас ждёт встреча с Арсением Ровинским. В традиционную рубрику отзывов о центральном авторе выпуска до 15 мая принимаются тексты объёмом 2-3 тысячи знаков — милости просим поучаствовать.

В проекте «Слова вне себя» представляют книгу Максима Горюнова из недавней порции книжного приложения к «Воздуху».
Несколько стихотворений:
https://slova-vne.com/text/vypiv-spirtnoe-obychno-proiznosil-ya-priekhal-v-stranu-vozmozhnostey-iz-strany-i-dalee
Небольшое интервью:
https://slova-vne.com/interview/sokhranyaya-trezvost-o-novoy-knige-stikhov-s-maksimom-goryunovym-razgovarivaet-adrian

Внезапно.

The Library of Congress has selected your digital publication http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/ for inclusion in the Library’s collection. We believe this publication is an important and valuable addition to our collections and to the historical record.

The Library of Congress preserves cultural artifacts and provides enduring access to them in order to serve the needs of Congress and to support education and the creation of new scholarship. The Library’s traditional functions of acquiring, cataloging, preserving, and serving collection materials of historical importance extend to digital materials. For more information about the Library of Congress's digital collections, please visit our website (http://www.loc.gov/collections/).

Четыре книжки из книжной серии «Воздуха» теперь в продаже в России.

[ сегодня наш продавец кирилл радует нас драмой. на драму его вдохновила обетованная новинка, наконец доехавшая до нас. счастливы поделиться: сегодня мы собрали четыре тома ]

[ четыре тома — только в порядке слов. и больше нигде и никогда ]

(лирический этюд без действий)
поэтические новинки книжной серии «воздуха»

(не-действующие лица)
— неслыханное и дерзкое, «гейдельбергский человек» виталия лехциера
— монолитно сваренные фермы, «существа бессрочного протеста» максима дрёмова
[ и уже бывшие у нас
— «крестоцветы» ольги зондберг
— «слушая ночное британское радио» максима горюнова ]

(место не-действия)
порядок слов на фонтанке, 15,
wordorder.ru

(занавес)

Наконец появился в Сети универсальный книжный магазин, торгующий электронными версиями всевозможной печатной продукции русских издательств в изгнании. Пока, увы, только за нероссийские карты. Идея держателей сайта состояла, как я понимаю, в том, чтобы открыться со сравнительно небольшой порцией наиболее ударных изданий, а потом постепенно расширять ассортимент. Но два последних выпуска «Воздуха» уже есть:
https://24.place/books/vozduh-43/
https://24.place/books/vozduh-44/